Exemples d'utilisation de On ne voudrait pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On ne voudrait pas.
Même là où on ne voudrait pas qu'elle éclaire.
On ne voudrait pas vous perdre.
Pour le paiement, on ne voudrait pas de mauvaise surprise.
On ne voudrait pas déranger.
For vi vil da nødig forstyrre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Toujours d'horribles bestioles qu'on ne voudrait pas trouver dans son potage ou sous son lit.
Stadig nogle ubehageligt vamle monstre, man ikke ønsker at finde under sin seng.On ne voudrait pas la contrarier.
Vi vil ikke gøre dem sure.Non, non, on ne voudrait pas s'imposer.
Nej, vi vil ikke trænge On ne voudrait pas vous boucler.
Vi vil ikke spærre dig inde.Je veux dire, on ne voudrait pas inquiéter tout le monde.
Jeg mener, vi vil ikke have, at nogen bliver bekymrede.On ne voudrait pas manquer le film.
Vi vil ikke gå glip af filmen.On ne voudrait pas que ça arrive.
Det vil vi ikke have til at ske.On ne voudrait pas qu'ils imaginent des choses.
On ne voudrait pas secouer l'engin.
Vi vil ikke ryste den på nogen måde.On ne voudrait pas vous léser.
On ne voudrait pas revenir demain.
Vi vil ikke skulle komme tilbage i morgen.On ne voudrait pas empiéter sur tes jours.
Vi vil ikke forstyrre på dine dage.On ne voudrait pas abuser de votre accueil.
Vi vil ikke trænge On ne voudrait pas mettre en péril… vous savez.
Vi ønsker ikke, at det skal true.On ne voudrait pas que quelqu'un se blesse.
Vi vil ikke have, at nogen kommer til skade.On ne voudrait pas marcher sur vos plates-bandes.
Vi ønsker ikke at træde på nogens tæer.On ne voudrait pas, n'est-ce pas? .
Det vil vi ikke have, On ne voudrait pas que quelqu'un se blesse, n'est-ce pas?
Vi vil ikke have, at nogen kommer til skade?Mais on ne voudrait pas abuser… On est venus pour vous.
Vi vil nødig trænge On ne voudrait pas qu'il ait à te juger pour meurtre.
Vi vil ikke have ham til at dømme dig for at skyde nogen.On ne voudrait pas que tu avales ta langue, alors voilà.
Vi vil ikke have at du, sluger din tunge så bær over med mig.On ne voudrait pas que ces deux hommes sachent où vous vivez, n'est-ce pas?
Vi ønsker ikke at de ved hvor du bor, gør On ne voudrait pas qu'ils pensent que nous sommes malheureux. Bien sûr.
Naturligvis. De skal ikke tro, at vi On ne veut pas être puni.
Vi vil ikke straffes.On ne veut pas de publicité.
Vi ønsker ikke presseomtale.
