Que Veut Dire ON VOUS A DIT en Suédois - Traduction En Suédois

• vi sa
• vi har berättat

Exemples d'utilisation de On vous a dit en Français et leurs traductions en Suédois

Comme on vous a dit.
Som mannen sa.

On vous a dit mort.
De sa att ni var död.

Qu'est-ce qu'on vous a dit, putain?
Vad fan var det vi sa?

On vous a dit de rester calme.
Vi bad dig att vara tyst.

Sauf si vous faites ce qu'on vous a dit.
Om du inte gör som vi säger.

On vous a dit de prendre ça?
Vem sa att ni kan ta det här?

Vous n'avez pas fait ce qu'on vous a dit.
Ni har inte gjort som vi sa.

On vous a dit de les détruire?
Fick du order att förstöra dem?

Toute votre vie, on vous a dit que vous étiez nuls.
Ni har fått höra att ni är värdelösa.

On vous a dit ce qu'on a..
Vi avgör vad vi har.

On est là depuis 5 h. On vous a dit tout ce qu'on sait.
Vi har varit här i fem timmar. Vi har berättat allt vi vet.

On vous a dit tout ce qu'on savait.
Vi har sagt allt vi vet.

Je suppose que vous m'avez engagé car on vous a dit que j'étais le meilleur.
Jag antar att du anlitade mig för att någon sa att jag är bäst.

On vous a dit tout ce qu'on savait.
Vi har berättat allt vi vet.

Mais comme on vous a dit, vous pouvez laisser le fric.
Men som vi sa, du kan lämna portföljen.

On vous a dit qu'on reviendrait.
Vi sa vi skulle komma tillbaka.

C'est ce qu'on vous a dit mais vous n'y croyiez pas vraiment.
Du menar att du hörde att jag var död, men du trodde nog inte på det.

On vous a dit qu'il n'était pas là.
Men de sa till dig att han inte ar har.

Ce qu'on vous a dit sur le nouveau labo tient toujours.
Det vi sa om labbet gäller än.

On vous a dit qu'il déformerait les faits.
Vi sa att han skulle vända på fakta.

Putain, on vous a dit de ne pas vous battre ici!
Vad har vi sagt om att slåss här?

On vous a dit qu'elle donnait l'heure aussi?
Sa vi att den här klockan visar tiden?

On vous a dit que je vous trouverais.
Ni blev tillsagd att inte leta efter mig.

On vous a dit de bouger dans la zone de non-droit, non?
Vi sa åt er att flytta till frizonen, eller hur?

On vous a dit que vous ressemblez à Lauren Bacall?
Har nån sagt att du liknar Lauren Bacall?- Nej?

On vous a dit ce qu'il s'est vraiment passé pendant l'incendie?
Har nån berättat vad som egentligen hände i branden?

On vous a dit que je vous mènerai à l'hybride, pourquoi?
De sa att jag skulle ta er till hybriden, varför?

On vous a dit… plus de courbettes… pour montrer… respect… à roi.
Det har blivit sagt. Inget mer bugande för att visa respekt för kungen.

On vous a dit que l'on vous trouverait des tulabaies et c'est ce qu'on va faire.
Vi lovade att skaffa tulabären och det ska vi göra.

On vous a dit que vous deviez être présent pendant le vote.
Det man har sagt till er är att ni var tvungen att närvara under omröstningen.

Comment utiliser "on vous a dit" dans une phrase en Français

On vous a dit qu’ils rigolent pas là bas.

On vous a dit de pratiquer l'état sans désir.

On vous a dit que c'est "un centre de coûts"?

On vous a dit qu'il y avait une écharpe assortie ?

On vous a dit qu’il fallait se méfier d’eux ».

A Kosmic, on vous a dit qu'on aimait le cinéma.

On vous a dit que c’est une période stressante ?

On vous a dit que vous êtes un génie ?

On vous a dit : compte, compte les boules !

On vous a dit que la livraison était offerte ?

Comment utiliser "vi sa, vi har berättat" dans une phrase en Suédois

Vi sa dock aldrig att PrimeWine äger Vinnet.

Vi har berättat för mina föräldrar bara.

Vi har berättat för vänskapskrets om dig & gosarnas.

Språkgrupp Vi har berättat egna sagor med djurkort.

Att vi sa nej till euron kostar alltså.

Vi har berättat om Acers Predator-serie flera gånger förut.

Vi har berättat mycket om den här matchen.

Vi sa till personalen - vi sa till dom som rökte . . .

Vi sa god morgon och godnatt till Mr.

Och vi sa "bom dia" (vilket betyder goddag).