Que Veut Dire ORACLES en Suédois - Traduction En Suédois

• orakel
• spådomar
• oraklen

Exemples d'utilisation de Oracles en Français et leurs traductions en Suédois

Ils sont nos prophètes et nos oracles.
De är våra profeter och orakel.

Restez, oracles défaillants. Dites-moi en davantage.
Stanna, dunkla sierskor, säg mig mer.

Les éphores choisissent les plus belles filles de Sparte comme oracles.
Ephorerna valde bara de vackraste flickorna att leva med dem som orakel.

Il y a eu de célèbres devins, oracles, fakirs, nécromanciens qui ont affirmé la possibilité.
Siare, orakel, fakirer, besvärjare har sagt sig ha förmågan.

Explorez des paysages magnifiques tout en parcourant le chemin qui vous ramènera chez vous dans Age of Oracles: Tara's Journey!
Gå på upptäcksfärd i den grönskande och vackra världen på din resa hem i spelet Age of Oracles: Tara's Journey!

Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Éternel a dit!
Deras syner voro falskhet och deras spådomar lögn, fastän de sade »Så har HERREN sagt!

Les clients oracles«verser de l'argent, pas pour les prévisions, mais pour des choses comme la livraison des messages.
Oraklen "kunder betalar pengar, inte för prognoserna, men för saker som leverans av meddelanden.

L'explication des raisons pour lesquelles nous devons payer les oracles pour la livraison des messages est assez floue.
Förklaringen till varför vi måste betala orakel för att leverera meddelanden är ganska otydlig.

Les peuples latins entretenaient des temples, des autels et des sanctuaires; et, en cas de crise, ils consultaient les oracles.
De latinska folken upprätthöll tempel, altare och helgade platser, och i krissituationer vände de sig till orakel.

À partir du Nouvel Empire, les oracles jouent un rôle majeur dans le système juridique en rendant la justice dans les affaires civiles et pénales.
Under Nya riket började orakel få en viktig roll i rättsprocesserna, både vad gäller civila mål och brottmål.

C'est vraiment là un exemple classique de double sens, dans le genre des oracles les plus célèbres de l'Antiquité.
Där har vi ett verkligen klassiskt exempel på tvetydighet på det sätt som antikens mest ryktbara orakler talade.

Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Éternel a dit! Et l'Éternel ne les a point envoyés; Et ils font espérer que leur parole s'accomplira.
Deras syner voro falskhet och deras spådomar lögn, fastän de sade »Så har HERREN sagt.» HERREN hade ju icke sänt dem, men de hoppades att deras tal ändå skulle gå i fullbordan.

Si elles disaient vrai, pourquoi leurs prophéties seraient véridiques à ton égard, et ne pourraient-elles pas être aussi bien des oracles pour moi. et embraser mon espoir?
Är det sanning i deras ord varför skulle de ej vara mitt orakel och lyfta min förhoppning?

Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs? Vous dites: L'Éternel a dit! Et je n'ai point parlé.
Förvisso var det falska syner som I skådaden och lögnaktiga spådomar som I uttaladen, fastän I saden: »Så har HERREN sagt.» Jag hade ju icke talat något sådant.

Ne commettez pas la folie d'appeler divin ce qui est purement humain, et ne manquez pas de discerner les paroles de vérité, même si elles ne proviennent pas des oracles traditionnels d'une prétendue inspiration.
Gör inte blundern att kalla det alltigenom mänskliga för gudomligt, och underlåt inte att urskilja de sanningens ord som inte kommer genom de traditionella oraklen av förment inspiration.

Il n'est pas si étrange que dans le passé, les gens avaient des oracles basés sur les feuilles des arbres, parce qu'ils pouvaient entendre le langage des vents, comme disent les peuples indiens.
Det är inte så konstigt att i det förflutna hade folk orakel som baserades på löven i träden, för de kunde höra språket från vindarna, precis som indianerna säger.

Sous forme de"lutte contre le centralisme despotique" et contre la discipline"étouffante" se livre une lutte pour la propre conservation des divers groupes et sous-groupes de la classe ouvrière, pour leurs petits intérêts, avec leurs petits leaders d'arrondissement et leurs oracles locaux.
Under slagord som "kamp mot den despotiska centralismen" och mot den "förkvävande" disciplinen, tar allehanda grupper och undergrupper inom arbetarklassen upp en kamp för sina speciella intressen, ledda av sina små distriktsledare och lokala orakel.

Et ses prophètes ont pour eux des enduits de plâtre, de vaines visions, des oracles menteurs; ils disent: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel! Et l'Éternel ne leur a point parlé.
De profeter som de hava tjäna dem såsom vitmenare; de skåda åt dem falska profetsyner och spå åt dem lögnaktiga spådomar; de säga: »Så säger Herren, HERREN», och det fastän HERREN icke har talat.

Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs; Ils ne feront point partie de l'assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d'Israël, Et ils n'entreront pas dans le pays d'Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Éternel.
Och min hand skall drabba profeterna som skåda falska syner och spå lögnaktiga spådomar. De skola icke få en plats i mitt folks församling och skola icke bliva upptagna i förteckningen på Israels hus, ej heller skola de få komma till Israels land; och I skolen förnimma att jag är Herren, HERREN.

De l'université de Princeton; son manuscrit présente la notion d'hypercalcul, où les machines de Turing sont complétées par ce qu'il appelle des oracles, autorisant ainsi l'étude de problèmes qui ne peuvent pas être résolus de manière algorithmique.
Tog han sin doktorsexamen i Princeton; hans disputation introducerade begreppet relativ beräkning där turingmaskiner utökas med så kallade orakel som ger möjlighet att studera problem som inte kan lösas med turingmaskiner.

Les Grecs croyaient à l'efficacité du conseil des oracles, les Chinois employaient la magie pour se protéger des démons, le chamanisme a fleuri aux Indes et persiste encore ouvertement en Asie centrale.
Grekerna trodde att oraklens svar var ändamålsenliga, kineserna använde magi som skydd mot demoner, schamanismen blomstrade i Indien, och den utövas fortfarande öppet i Centralasien.

Poisson Oracle! Poisson Oracle, t'es là?
Orakel Fisken, Orakel Fisken, är du där!

Personnalisez votre Oracle Origami avec quelques desseins mystérieux!
Skräddarsy din origami orakel med några mystiska mönster!

L'oracle d'Oracle.
Oraklet av oraklen.

C'est le même oracle que celui qui a fait… la prophétie?
Är det här samma orakel som profeterade…?

Justin était notre oracle. Il était notre Buisson Ardent.
Justin var vårt orakel, vår brinnande buske.

Un temple, également sur le site, Il a été un oracle.
En helgedom, också på webbplatsen, Det var ett orakel.

Mon père était prêtre et ma mère oracle.
Pappa var präst, mamma orakel.

Le moment est venu, Oracle.
Det är dags, Orakel.

Mon père était un prêtre et ma mère, un Oracle.
Min far var präst, min mor var ett orakel.

Comment utiliser "oracles" dans une phrase en Français

aussi l’étude Les Oracles de Dieu [184]).

Les oracles sont plus ou moins expérimentés.

Le fait d’avoir plusieurs oracles est pratique.

Des Places É., éd. (1971) Oracles Chaldaïques.

Ils interprétaient les oracles de différentes manières.

L'Église est l'enseignante des oracles de Dieu.

Elle aurait dû consulter ses oracles avant...

Les prières, les oracles germaient par-ci par-là.

Les oracles que j’ai obtenus étaient bons…

Tuez ensuite les oracles qui vont apparaître.

Comment utiliser "orakel, spådomar, oraklen" dans une phrase en Suédois

Där orakel och teori träffar varandra.

Das Orakel vom Berge von Philip K.

Ordet orakel betyder ungefär "Gudarna talar".

Kommer hennes spådomar verkligen att slå in?

Spådomar verkar vara utöver det vanliga.

Hennes ställning som orakel var odiskutabel.

Analysjätten presenterade som vanligt spådomar och prognoser.

Han förlitar sig till spådomar och ironi.

Spelet handlar givetvis om spådomar och magi.

Det var hårfint och kanske oraklen har rätt.