Exemples d'utilisation de Oracles en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Trois oracles, Dyson.
Il y a d'autres Oracles.
Si'. Ci sono altri Divinatori.L'oracles des foutues énigmes.
L'oracolo degli enigmi del cazzo.J'ai appelé Pythia et Dedona, les autres oracles.
Ho chiamato Pythia e Dedona, le altre sibille.Tous les oracles disent la vérité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Dans le Treizième Livre des Oracles de la Sibylle.
Nel tredicesimo libro dell'oracolo delle Sibille.Les Oracles de la Sybille se trompent.
L'oracolo delle Sibille si sbaglia.C'est pour ça que tu as envoyé les oracles après moi?
È per questo che hai mandato le sibille a cercarmi?Mutiler les oracles; une tempête qui a presque anéanti la colonie.
Mutilazione delle sibille; tempesta che ha quasi spazzato via la colonia.Rétablissement des monastères et formation des médiums oracles d'État.
Ricostituzione dei monasteri e addestramento dei medium per gli oracoli di stato.Nous n'avons que cinq Oracles en notre possession.
Abbiamo avuto solo cinque Divinatori in nostro possesso.Cela n'a rien d'étonnant sil'on considère les origines différentes des deux oracles:.
Questo non deve sorprendere,se si considerano le differenti origini dei due oracoli:.C'est le problème avec ces Oracles, ils ne vous disent que la moitié de l'histoire.
Ecco il problema con questi Oracoli, ti dicono solo meta' della storia.Cette théorie extraordinaire a été apparemment même«prouvée» Alexander par l'un des oracles d'Amon à Siwa, Égypte.
Questa teoria straordinaria a quanto pare èstato anche'dimostrata' di Alexander da uno degli oracoli di Amon a Siwa, Egypt.Car il n'y aura plus de visions vaines, Ni d'oracles trompeurs, Au milieu de la maison d'Israël.
Cet oracle- en dépit de sa situation isolée- a été l'un des plus célèbres et importants oracles du monde antique.
Questo, malgrado si trovasse in una posizione isolate,era uno degli oracoli più famosi e insigni Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Éternel a dit!
Hanno Sur le total des oracles, le 388, c'est-à-dire la 64%, Rubriques connexes directement liés au cours de l'histoire grecque antique.
Dal totale di oracoli, il 388, cioè il 64%, Argomenti correlati direttamente correlati al corso Il est grand de toute manière,et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.
Alexander était trop optimiste, Mais les oracles, et horoscopes des astrologues calamités annoncent" Petra Eisele,« Babylone», ΣEΛ.
Alessandro era troppo ottimista, Ma gli oracoli, e oroscopi di astrologi predicono calamità" Petra Eisele,"Babylon", ΣEΛ.Il est grand de toute manière,et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.
Grande per ogni maniera; primadi tutto, perché a loro furono affidati gli oracoli di Dio.Il semble que les multiples oracles pouvaient communiquer très rapide mais nous ne pouvons pas imaginer la méthode qu'elles ont employée.
Sembra che i parecchi oracoli potevano comunicare molto veloce ma non possiamo immaginare Il est grand de toute manière,et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.
Nulle consolation donc pour qui suivait les oracles des faux-prophètes et voulait croire à l'inexpugnabilité de la ville de David, vu qu'elle était protégée par son Dieu différent.
Nessuna consolazione per chi, seguendo gli oracoli dei falsi profeti, voleva credere nella inespugnabilità della città di Davide, perché protetta dal suo Dio diverso.Je fini également un jeu de cartes d'oracles complet avec un livret de 140 pages.
Sono anche vicina al completamento di uno splendido mazzo di carte oracolo complete di un libro di 140 pagine.C'est par ce geste que s'accomplissent les oracles messianiques qui annoncent l'hommage des nations au Dieu d'Israël.
Proprio in quel gesto si compiono gli oracoli messianici che annunciano l'omaggio delle nazioni al Dio d'Israele.Établit de manière permanente, l'Autel des Oracles vous attends avec toutes les surprises qu'il recèle.
Rimanendo in maniera permanente, l'Altare degli Oracoli vi attende con tutte le sue sorprese.Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les oracles du Dieu, et qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
Perché s'erano ribellati alle parole di Dio e aveano sprezzato il consiglio dell'Altissimo;Documentaire de 11 minutes montré pendant l'exposition sur les oracles(2000) au Musée Rietberg, Zurich en collaboration avec Monica Esposito.
Documentario di 11 minuti proiettato nella mostra Oracoli(2000) al Museo Rietberg, Zurigo in collaborazione con Monica Esposito.Cela fut particulièrement lecas pour les monastères des deux oracles d'État, Nétchung et Gadong, avec lesquels il maintint toute sa vie une relation étroite.
Questo accadde in particolare nelcaso 
