Exemples d'utilisation de Overseas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Overseas 404, où vous dirigez-vous?
Overseas 404, vad är er kurs?Tour de New York, Overseas 404, bien reçues.
New York Overseas 404 uppfattat.Compris. Porte 107 de la part d'Overseas 404.
Uppfattat, Gate 107 från Overseas 404.Overseas 404 doit atterrir dans 20 minutes.
Overseas 404 beräknas landa om ca 20 minuter.L'appartement est situé à 22 km d'Overseas Chinese Town East.
Boendet är placerat ca 22 km från Overseas Chinese Town East.Overseas 404, retardez atterrissage de 10 minutes.
Overseas 404, landingen 10 minuter fördröjd.Jindal Worldwide Ltd,Ahmedabad lié à Texcellence Overseas.
Jindal Worldwide Ltd,Ahmedabad som är Texcellence Overseas närstående.L'agent 5. Overseas est disponible sur le marché en Italie et en Amérique.
Overseas agent finns i Italien och Amerika marknad.Irish Luck Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Rival Gaming,détenu et exploité par Silverstone Overseas Limited.
Irish Luck Casino är ett online casino med Rival Gaming mjukvara,som ägs och drivs av Silverstone Overseas Limited.Pioneer Overseas Corporation, Belgique, représentant Pioneer Hi-Bred International, États-Unis, et.
Pioneer Overseas Corporation i Belgien, som representerar Pioneer Hi-Bred International i USA, och.Paradise 8 Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Rival Gaming,détenu et exploité par Silverstone Overseas Limited.
Paradise 8 Casino är ett online casino med Rival Gaming programvara,som ägs och drivs av Silverstone Overseas Limited.La CCCME et Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd ont confirmé leur acceptation des visites de vérification, ainsi qu'il leur avait été demandé par la Commission.
CCCME och Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd bekräftade att de godtog de kontrollbesök som begärts av kommissionen.Always Vegas Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Rival Gaming,détenu et exploité par Silverstone Overseas Limited.
Alltid Vegas Casino är ett online casino med RivalGaming- programvara, som ägs ochdrivs av Silverstone Overseas Limited.La Commission a envoyé à la CCCME,à Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd et à Konka Group Co., Ltd des lettres les avertissant des visites de vérification prévues, en indiquant les dates de vérification dans les locaux.
Kommissionen sände brev, i vilka datumen för kontrollbesöken angavs, till CCCME,Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd och Konka Group Co., Ltd.Courtier en produits de base auprès de Drexel Burnham Lambert(1982 1986), du Crédit Lyonnais(1986 1993)et de la Refco Overseas Ltd depuis 1994.
Varumäklare hos Drexel Burnham Lambert(1982 1986), Crédit Lyonnais(1986 1993)och Refco Overseas Ltd sedan 1994.À l'organisme connu sous l'appellationde«Crown Agents for Overseas Governments and Administrations», tel qu'il a été institué au Royaume-Uni en vertu de la loi de 1979 relative aux«Crown Agents», ou à ses filiales.
Det organ som är känt underbenämningen Crown Agents for Overseas Governments and Administrations och som bildades i Storbritannien i enlighet med 1979 års lag om "crown agents" eller dess dotterbolag.Il a été établi que deux des sociétés incluses dans l'échantillon,Texcellence Overseas et Jindal Worldwide, sont des parties liées.
Det fastställdes att två av de företag som ingick i stickprovet,Texcellence Overseas och Jindal Worldwide, var varandra närstående.Les territoires britanniques d'outre-mer(British Overseas Territories, en anglais) sont quatorze territoires se trouvant sous la souveraineté et le contrôle formel du Royaume-Uni mais n'étant pas une partie du Royaume proprement dit Grande-Bretagne et Irlande du Nord.
Storbritanniens utomeuropeiska territorier(British Overseas Territories) är avhängiga territorier under kontroll av Storbritannien, som inte är en del av den brittiska statsbildningen Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.À cet égard, la Commission a demandé à effectuer des visites de vérification dans les locaux de la CCCME et des deux sociétés possédant le volume déclaré de ventes le plus élevé pour le produit concerné,à savoir Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd et Konka Group Co., Ltd.
Kommissionen begärde mot bakgrund av detta att få utföra kontroller på plats hos CCCME och de två företag som enligt uppgift volymmässigt hade den största försäljningen av den berörda produkten,nämligen gemenskapen Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd and Konka Group Co., Ltd.Overseas critique Adam pensait que la connotation des maîtres dans les œuvres de l'artiste Xiangming avec la récidive des morceaux de chefs-d'œuvre classiques a créé un merveilleux effectbetween les images et la réalité, l'artiste Wang Xiangming les unifier et de renforcer l'impact visuel.
Overseas kritiker Adam trodde att mästarna "klang i konstnären Xiangming verk med återkommer med bitar av klassiska mästerverk skapat en underbar effekt mellan bilderna och verkligheten, konstnär Wang Xiangming förena dem och stärka det visuella intrycket.Conformément à l'article 2, paragraphe 7, point b, du règlement de base, une société chinoise,Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd(société requérante), a demandé à bénéficier du traitement d'économie de marché et du traitement individuel.
Ett kinesiskt företag, Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd( nedan kallat det ansökande företaget), begärde i enlighet med artikel 2.7_b i grundförordningen att bli behandlat som ett företag som är verksamt under marknadsmässiga förhållanden( nedan kallat marknadsekonomisk behandling) samt individuell behandling.Overseas critique Adam pensait que la connotation des maîtres dans les œuvres de l'artiste Xiangming avec la récidive des morceaux de chefs-d'œuvre classiques a créé un merveilleux effectbetween les images et la réalité, l'artiste Wang Xiangming les unifier et de renforcer l'impact visuel.
Overseas kritikern Adam trodde att mästarna "klang i konstnären Xiangming verk med återkommer bitar av klassiska mästerverk skapat en underbar effectbetween bilderna och verklighet, konstnären Wang Xiangming förena dem och förstärka det visuella intrycket.Chacune de ces société de services maritimes et la gestion des navires de navigation avait permis valable jusqu"au détail déclaré sur cette accréditation de l"achat de viagrauk référence Philippine Overseas Employment, vous beaucoup considèrent également et télécharger la liste officielle du site POEA ici.
Var och en av dessa marina tjänster och navigering ship management bolag hade giltig licens upp till angivna detaljer på denna ackreditering från viagraköp uk filippinska Overseas Employment referens, du många också se och ladda ner den officiella förteckningen från POEA hemsida här.Deuxième question: quand j'étais à l'école, il y a eu, en Angleterre,une organisation Voluntary Service Overseas. Est-ce que la Commission a un programme pour encourager les jeunes qui veulent assister, peut-être, à une formation, mais aussi participer à ces programmes d'aide au développement?
Min andra fråga: då jag gick i skolan fanns det en organisation iEngland som hette Voluntary Service Overseas[frivillig utlandstjänst]. Har kommissionen något program för att uppmuntra unga som vill vara till hjälp för att utbildas, kanske, men även för att delta i dessa program för utvecklingsbistånd?La Commission propose inversement de placer dans l'annexe I les British Overseas Territories Citizens(BOTC), British Overseas Citizens(BOC), British Subjects et British Protected Persons(BPP). Les règles de la citoyenneté britannique ont été sensiblement modifiées par le British Territories Act 2002 qui a permis notamment à la grande majorité des BOTC de devenir des British citizens et donc citoyens de l'Union.
Kommissionen föreslår omvänt att placera British Overseas Territories Citizens( BOTC), British Overseas Citizens( BOC), British Subjects och British Protected Persons( BPP) i bilaga I. Reglerna för brittiskt medborgarskap ändrades kraftigt i och med British Territories Act 2002 som bland annat innebar att majoriteten av BOTC blev brittiska medborgare och därmed EU-medborgare.Le projet ci-joint de proposition de décision du Conseil concerne des denrées alimentaires contenant du maïs génétiquement modifié de la lignée 1507, consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci,pour lesquelles Pioneer Overseas Corporation et Dow AgroSciences Europe ont soumis une demande de mise sur le marché aux autorités compétentes des Pays-Bas le 15 février 2001, en application du règlement(CE) n° 258/97 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires.
Det bifogade förslaget till rådets beslut gäller livsmedel som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majslinjen 1507,för vilken Pioneer Overseas Corporation och Dow AgroSciences Europe lämnade in en ansökan om utsläppande på marknaden till de behöriga myndigheterna i Nederländerna den 15 februari 2001 enligt bestämmelserna i förordning( EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser.Les membres actuels sont P& O Nedlloyd Container Line Ltd(Royaume-Uni)et Orient Overseas Container Line(UK) Ltd(Hong Kong), Atlantic Container Line AB(Suède); Hapag-Lloyd Container Linie GmbH(Allemagne), Mediterranean Shipping Co SA(Suisse), A.P. Moller-Maersk Sealand(Danemark) et Nippon Yusen Kaisha Japon.
De nuvarande parterna är Storbritannien-baserade företaget P& O Nedlloyd Container Line Ltd ochHong Kong-baserade Orient Overseas Container Line( UK) Ltd, Atlantic Container Line AB i Sverige, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH( Tyskland), Schweiz-baserade Mediterranean Shipping Co SA, A.P. Moller-Maersk Sealand( Danmark) och Nippon Yusen Kaisha Japan.
