Que Veut Dire OVERTS en Suédois - Traduction En Suédois

• overtar
• overthandlingar

Exemples d'utilisation de Overts en Français et leurs traductions en Suédois

Les gens partent à cause de leurs propres overts et retenues.
Folk ger sig av på grund av sina egna overtar och undanhållanden.

Tous les overts résultent d'une irresponsabilité dans un domaine ou aspect de la vie.
Alla overthandlingar är resultatet av bristande ansvar i något område eller någon aspekt av livet.

Mais les gens qui sont coupables d'overts exigent qu'on les punisse.
Men människor som är skyldiga till overtar kräver bestraffning.

Pour eux, toutes les actions ou toutes les omissions destructives sont des overts.
I deras ögon är alla destruktiva handlingar eller underlåtelser overthandlingar.

Les overts sont la raison principale pour laquelle une personne se limite ou se retient d'agir.
Overtar är den främsta anledningen till att en person lägger band på sig och avhåller sig från att agera.

Plus le tone-arm est élevé, plus basse est la responsabilité pour les overts et les retenues.
Att ju högre tonarmen är, desto mindre är ansvaret för overtarna och undanhållandena.

Le format à adopter lorsque l'on rédige ses overts, ses overts d'omission ou ses retenues est le suivant:.
Formatet för att skriva upp ens overtar, både begångna och underlåtenhetsovertar, och undanhållanden är som följer:.

Cet acte est une violation des accords du mariage et entre donc dans la catégorie des overts.
Denna handling är ett brott mot äktenskapets överenskommelse, och klassas som en overthandling.

Quand on révèle ses overts et retenues, il faut écrire le moment, le lieu, la forme et l'événement exacts.
För att avslöja sina overtar och undanhållanden, är det nödvändigt att skriva ner den exakta tiden, platsen, formen och händelsen.

Les actes nuisibles ou transgressions du code moral du groupe sont appelés overts(prononcé« o-veur-t»).
En skadlig handling eller en överträdelse av en grupps moralkodex kallas för en overthandling.

Les overts et les retenues- une description du mécanisme exact, et comment overt/retenue fonctionne en tant que procédé d'avoir;
Overtar och undanhållanden- en beskrivning av den exakta mekanismen och hur overtar/undanhållanden fungerar som en havingnessprocess;

Certaines Églises et certains autres groupes ont utilisé la confession pour tenter de soulager les gens du poids de leurs overts.
Vissa kyrkor och andra grupper har använt sig av bikt som ett försök att befria en person från trycket av hans overthandlingar.

Quand on retient des overts, ceux-ci restent là en suspens, sous la forme de retenues, et constituent les germes qui perpétuent le mal.
Genom att undanhålla overthandlingar, får man dessa att "hänga kvar" och är i sig själva, som undanhållanden, hela orsaken till fortsatt ondska.

L'homme ou la femme qui doit absolument, absolument, absolument devenir victime et s'en aller, s'en va à cause de ses propres overts et retenues.
Den man eller kvinna som måste, måste, måste bli ett offer och ge sig av, ger sig av på grund av sina egna overtar och undanhållanden.

Les gros overts- pourquoi au début ils ne créent pas toujours de read sur un électromètre et comment décharger des overts plus petits pour en atteindre un plus gros;
Stora overtar- varför de inte alltid ger utslag på E-metern till att börja med och hur man avbördar mindre overtar för att nå en större;

Je remercie le ministre volontaire M. Daniel Okello, qui m'a inspiré lors de son séminaire sur les buts moraux: les overts, les justifications et les retenues.
Jag tackar frivilligpastorn Daniel Okello som inspirerade mig när han höll seminariet om moraliska mål: overtar, rättfärdiganden och undanhållanden.

Si cela ne marche pas et s'il constate qu'il continue toujours à commettre des overts, il s'efforce alors de se débarrasser de lui-même, soit en disparaissant, soit en se faisant prendre et exécuter.
Och om detta inte fungerar och hon fortfarande finner att hon begår overthandlingar, försöker hon därnäst att göra av med sig själv, antingen genom att ge sig av eller genom att åka fast och avrättas.

Durant le Congrès de l'état de l'Homme, L. Ron Hubbard orienta toute la Scientologie vers l'état d'OT, en annonçant la percée de la responsabilité et la technologie des overts et retenues.
Vid kongressen om människans tillstånd hade L. Ron Hubbard tagit ut kursen mot OT för hela Scientologin genom att tillkännage framsteget rörande ansvar och teknologin för overtar och undanhållanden.

Un mariage consiste donc à fonder une association entre deux personnes sans overts et sans retenues, dont l'existence soit postulée et conservée pour la perpétuation et la protection mutuelle des membres du groupe.
Äktenskapet skulle då bestå av ett förbund mellan människor, utan overtar och undanhållanden, som postuleras till existens och som upprätthålls för en gemensam fortlevnad och för att skydda medlemmarna och gruppen.

Et dans ce 1er cours d'instruction clinique avancée de Melbourne, il présenta la technologie monumentale afin d'atteindre cette composante clé de tout progrès de cas- spécifiquement, la technologie des overts et retenues:.
Och i denna Melbournes 1:a avancerade kliniska kurs, presenterade han den storslagna teknologin för att nå kärnpunkten i alla fallframsteg; teknologin för overtar och undanhållanden:.

Ron Hubbard présente aussi comment et pourquoi utiliser l'électromètre et les phénomènes à l'électromètre pour localiser et prendre en main les overts et les retenues, permettant ainsi même de restaurer la responsabilité et d'ouvrir les portes vers l'état d'OT.
Ron Hubbard presenterar syftet med och bakgrunden till att man använder E-metern och dess fenomen för att hitta och hantera overtar och undanhållanden, och därigenom återupprätta ansvar och således öppna portarna till OT.

La personne qui a des overts et des retenues devient moins capable d'influencer sa propre vie et celle des autres autour d'elle, et se retrouve dans un état de non-communication avec les gens et les choses contre lesquels elle a commis des overts.
En person som har overtar och undanhållanden blir mindre kapabel att påverka sitt eget liv och livet för dem han har omkring sig och slutar upp att kommunicera med de människor och saker som han har begått overtar emot.

L'une des façons de soulager cette condition consiste à demander au mari et à la femme de rédiger les overts et les retenues qu'ils ont chacun par rapport à l'autre.
Ett sätt att lindra det här tillståndet är att få mannen och hustrun att skriva ned de overtar och undanhållanden de har gentemot sin partner.

Tout motivateur a tendance à susciter un autre overt(celui qui a été frappé, Pierre, risque de frapper à son tour ou de chercher à se venger) et la personne va donc avoir beaucoup de difficultés dans les domaines de sa vie dans lesquels elle a commis des overts.
En motivator tenderar att frammana ytterligare en overthandling( personen som blev slagen, Bill, slår troligen tillbaka eller söker hämnd), och därför får personen många svårigheter i de områden av livet där han har begått overthandlingar.

La responsabilité: la technologie des overts et retenues- les découvertes qui non seulement fournissent énormément de solutions pour résoudre des problèmes de la vie en général, mais qui font aussi disparaître les obstacles qui empêchent les gains de cas et qui rendent possible, pour la première fois, d'atteindre l'état d'OT de façon stable;
Ansvar: teknologin för overtar och undanhållanden- dessa upptäckter ger oss inte bara en mängd lösningar på livets problem på lägsta nivå, utan sveper också undan de barriärer som står i vägen för fallframsteg och gör det för första gången möjligt att uppnå OT som ett stabilt tillstånd;

Puisant dans ses découvertes ultérieures, il avait non seulement découvert l'obstacle principal à l'accomplissement d'OT et à tout gain de cas, mais il avait aussi fait voler en éclats cet obstacle grâce à la technologie des overts et retenues, permettant du même coup à chaque être d'obtenir l'élément essentiel à ses progrès de cas: la responsabilité.
Genom att utnyttja efterföljande upptäckter hade han inte bara avslöjat det främsta hindret för att uppnå OT- faktiskt för fallframsteg överhuvudtaget- utan även undanröjt den barriären med hjälp av teknologin för overtar och undanhållanden, vilket gjorde det möjligt för vem som helst att uppnå den centrala beståndsdelen i fallframsteg- Ansvar.

De plus, et ce qui est d'une importance particulière pour tout ce que ces découvertes signifiaient pour cette culture et cette planète, c'est là qu'il présente comment et pourquoi employer l'électromètre afin de localiser des overts et des retenues et de libérer l'être de leurs effets néfastes, ainsi que les mécanismes et les phénomènes exacts à la base de cette technologie:.
Dessutom, och särskilt tillämpligt på allt vad dessa framsteg betydde för denna kultur och planet, bakgrunden till hur och varför man använder E-metern för att lokalisera overtar och undanhållanden och befria individen från deras skadliga verkningar- och de exakta mekanismer och fenomen som ligger bakom denna teknologi:.