Exemples d'utilisation de Overseas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Overseas Development Administration ODA.
Australie: Overseas Property Group.
Overseas Property: les avantages et les inconvénients!
Propiedad en el extranjero: Article 23 de TERCL Reserve for Overseas Investment Loss.
Artículo 23 de la TERCLReserva para las pérdidas Overseas Property: Promotions de Noël ne vous attendez pas.
En el extranjero de propiedad: descuentos de Navidad no esperan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Bureau du Conseil général, Overseas Private Investment Corporation, Washington, 1974-1975.
Oficina del Asesor Jurídico de la Overseas Private Investment Corporation en Washington, D.C., en 1974 y 1975.En 2005, Panalpina rachète Janco Oilfield Services(Singapour)et Norwegian Overseas Shipping Group Norvège.
En ese año, Panalpina adquirió Anciennement"Overseas Education Fund International.
Conocida anteriormente como"Fondo de Educación para Ultramar Internacional.Des réunions ont eu lieu avec Amnesty International etl'Australian Council for Overseas AID afin de faire connaître la Conférence.
Se celebraron reuniones con Amnistía Internacional yPrésident du Overseas Development Council États-Unis d'Amérique.
Le Gouvernement des îles Falkland(Malvinas) participe aux activités du Commonwealth etest membre de la United Kingdom Overseas Territories Association.
El Gobierno Le gagnant du Best Overseas Festival, Sziget, est devenu l'événement non anglophone le plus important d'Europe.
Cette route aurait permis aux villages de Nunumaloa et d'Iralere de sortir de leur isolement.Le projet était financé par le Overseas Economic and Cooperation Fund.
La carretera habría sacado La loi intitulée British Overseas Territories Act 2002 accorde la citoyenneté britannique aux.
En virtud Successful Communication Online Toolkit: Stakeholder Analysis[Trousse à outils en ligne pour les bonnes communications:analyse des parties prenantes] Overseas Development Institute, 2003.
Successful Communication Online Toolkit: Stakeholder Analysis(Conjunto Wrigley est également promu Airofficer commanding au RAAF Overseas Headquarters à Londres à partir de septembre 1942 jusqu'à sa retraite de l'armée en juin 1946.
Wrigley sirvió comoSede de Air Comandante RAAF Ultramar, Londres, desde septiembre de 1942 hasta su retiro de los militares en junio de 1946.Iran Overseas Investment Bank PLC(également connue sous le nom de Iran Overseas Investment Corporation Limited), Londres. Note: à présent connue sous le nom de Banque Saderat PLC.
BANCO DE INVERSIONES IRANÍES EN EL EXTRANJERO PLC(también conocido comoIRAN OVERSEAS INVESTMENT CORPORATION LIMITED), Londres(Reino Unido) Nota: Se conoce actualmente como Banco Saderat PLC.La réclamation résulte de cinq projets auxquels soit Overseas Limited soit Partners Overseas aurait participé en tant que soustraitant.
Des millions de Overseas Filipino Workers ou TPE servir de la force motrice du haut pays industrialisés comme les États-Unis, le Canada et l'Italie.
Millones de Trabajadores filipinos de ultramar o TFE servir como la fuerza impulsora de las principales naciones industrializadas como los EE.UU., Canadá e Italia.Lors de la réunion, Imelda M.Nicolas, Présidente, Commission on Filipinos Overseas, a souligné les expériences de son pays dans la promotion des liens positifs entre les migrations et le développement.
Durante Niva Overseas School est un centre d'étude privée restauration à l'étranger étudiants qui voulaient préparer et s'asseoir pour le certificat général international des examens de l'enseignement secondaire.
Niva Ultramar La escuela es un centro de estudios de catering privado a extranjero estudiantes que querían preparar y rendir el Certificado General Internacional de los exámenes de educación secundaria.Hier a été souscrit le contrat quiassigne aux chinois Penchée Overseas Ports Holdings la gestion du port pakistanais de Gwadar, qui auparavant avait été conférée au groupe PSA de Singapourdu 21 mai 2012 et 30 janvier 2013.
Se suscribió a Ayer el contrato queasigna a los chinos Inclinado Overseas Puertos Sociedades de cartera la gestión del puerto paquistaní de Gwadar, que antes se había conferido al grupo PSA de Singapurdel 21 de mayo de 2012 y 30 de enero de 2013.Le groupe Orient Overseas(International) Ltd.(OOIL) de Hong Kong a conclu le premier semestre du 2012 avec un bénéfice net de 117.5 million de dollars USA, en baisse du 33,0% par rapport à 175.3 millions de dollars dans la première moitié de l'an passé.
El grupo Orient Overseas(International) Ltd.() de Hong Kong OOIL ha concluido el primero semestre de 2012 con un beneficio neto de 117,5 millones de dólares EE.UU., en disminución de 33.0% con respecto a 175,3 millones de dólares en los primero mediados del fluido año.The Current debate(Londres, Overseas Development Institute, mai 1999), rapport d'une conférence tenue à Londres, 16 et 17 décembre 1998.
The Current Debate(Londres, Instituto La société armatoriale Orient Overseas Conteneur Lins(OOCL) de Hong Kong fixe une augmentation record des locations relatives aux services de ligne qui relient l'Asie(exclu le Japon) avec le Nord Europe, la Méditerranée et le Mar Nero.
La sociedad armadora Orient Overseas(OOCL) fija container Line de Hong Kong un aumento récord de los fletes relativos a los servicios que conectan la Asia(excluido la Japón con el norte Europa, la Mediterráneo y la Mar Negra), de línea.Selon une étude récente publiée par le Overseas Development Institute et la Campagne objectifs du Millénaire, le Cambodge fait partie des 20 pays qui ont accompli le plus de progrès en termes absolus concernant la réalisation des OMD.
Según un estudio recientepublicado por el Instituto La loi intitulée British Overseas Territories Act 2002, entrée en vigueur le 21 mai 2002, a aboli les termes> et> et a octroyé le droit à la citoyenneté britannique aux.
La Ley sobre los Territorios Británicos de Ultramar Selon l'organisation britannique Overseas Territories Conservation Forum, l'ensemble des zones humides de la Caïque du nord, de la Caïque du centre et de la Caïque du sud est probablement le meilleur en son genre dans les Caraïbes.
Según el Foro para la conservación Mme DARNI(Australian Council for Overseas Aid- ACFOA) indique que le Gouvernement indonésien n'a pas appliqué pleinement les recommandations adoptées en 2002 par le Comité contre la torture sur la base du rapport qui lui avait été soumis par les autorités indonésiennes.
La Sra. DARNI(Australian Council for Overseas Aid-ACFOA) señala que el Gobierno de Indonesia no ha aplicado plenamente las recomendaciones aprobadas en 2002 por el Comité contra la Tortura sobre la base del informe que le presentaron las autoridades de Indonesia.En outre, depuis plus de 40 ans,les Japan Overseas Cooperation Volunteers sont envoyés dans les pays en développement pour participer sur le terrain aux activités de renforcement des institutions communautaires et nationales.
Además, durante más de 40 años 
