Exemples d'utilisation de Patchwork en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment avance le patchwork?
Hur går det med rabiestäcket?Attrape ce patchwork que ta mère a fait.
Pour technique fréquemment utilisée de patchwork.
För ofta använd teknik för lapptäcke.Patchwork panneaux colorés dans une petite salle de bains.
Lapptäcke färgrika paneler i ett litet badrum.Vous pouvez égalementutiliser la méthode de«patchwork».
Du kan ocksåanvända metoden för"patchwork".Oreiller patchwork mignon Certes, le patchwork est un véritable art en soi.
Söt patchwork kudde Beviljat, lapptäcke är en riktig konst i sig.Pin etcoudre la pièce de bordure latérale pour le patchwork.
Nåla och sy sidogräns bit till lapptäcke.Le guide pour patchwork: pour des ourlets et des coutures précis- BERNINA.
Sömstyrning för lapptäcksarbete för exakta fållar och sömmar- BERNINA.Ce qu'il a dessiné diffère de celle du patchwork.
Hans hand-gjorda släktträd skiljer sig från det enda på laseringen.Colle à papier peint patchwork de différentes nuances- la conception originale de la salle de séjour.
Patchwork tapetklister från olika nyanser- den ursprungliga utformningen av vardagsrummet.La décoration de votre maison-linge de lit et de table- patchwork quilt.
Inredningen i ditt hem-säng och bordslinne- quilt lapptäcke.L'Europe de l'Internet demeure un patchwork de lois, règles, normes et pratiques différentes et parfois difficilement voire non"interopérables.
I internethänseende är EU fortfarande ett lapptäcke av olika lagar, regler, normer och metoder som ofta är mer eller mindre oförenliga.Découvert pour vous: Motifs colorés dans la mode et patchwork de design partout.
Upptäckt för dig: Färgglada mönster i mode och design patchwork överallt.La législation antidiscrimination européenne est un patchwork qui établit lui-même une discrimination entre les différentes sources des discriminations.
Lagstiftningen mot diskriminering i EU är ett lapptäcke som i sig skapar diskriminering mellan de olika diskrimineringsgrunderna.Nous vous montrons comment coudre facilement unehousse de coussin en technique patchwork.
De visar vi dig hur man enkeltkan sy ett kuddehölje i patchwork teknik.Image brodée, ajourée nappe, tapis,réalisés dans la technique du patchwork, coussin décoratif- rafraîchir le porche à votre goût.
Broderad bild, genombrutna bordsduk, matta,tillverkad i tekniken av lapptäcke, dekorativa kudde- uppdatera veranda att passa.Si dans ce cas d'utiliser une tuile avec un bord dimarmi rugueux, les planchers ressemblera voile inhabituelle,fait dans le style"patchwork".
Om det i detta fall att använda en bricka med en grov kant dimarmi kommer golven ser ut ovanlig slöja,som gjorts i "lapptäcke" stil.Élégant et originale se penchera oreiller,fait dans le style de patchwork ou orné de broderies à la main.
Snygg och originell ser kudde,gjort i stil med lapptäcke eller dekorerade med handgjorda broderier.Le calendrier de chacune marron motif patchwork de soleil plat sur le cadran, la date, 11H- 12H fenêtre d'affichage de direction élégance raffinée, unique.
Tidpunkten för varje rätt brunt lapptäcke solen mönster på urtavla, datum, 11H- 12H riktning skyltfönster raffinerad elegans, unik.Ces activités nesont actuellement contrôlées que par un patchwork de lois nationales.
För närvarande kontrolleras området endast genom ett lapptäcke av nationella lagar.Ce dont nous avons besoin,ce n'est pas un patchwork de nouveaux accords individuels mais des règles justes et équitables pour le commerce mondial dans son ensemble.
Vad vi behöver är inte ett lappverk av fler enskilda avtal, utan rättvisa och rimliga bestämmelser för världshandeln som helhet.Elle s'orienta vers l'art textile en effectuant toutefois toutd'abord un petit détour par le patchwork traditionnel.
Hennes första steg på vägen till att bli textilkonstnär ledde via enliten omväg med traditionell lapptäcksteknik.Troisièmement, nous devons veiller à ce que le patchwork de taxes nationales divergentes dans le secteur financier ne crée pas de nouveaux obstacles au marché unique.
För det tredje måste vi se till att lapptäcket av olika nationella skatter på finanssektorn inte skapar nya hinder för den inre marknaden.Le métal lui-même avait un type de casse-tête, de la conception,comme si c'était un tas de métal patchwork rabouter tout ça.
Metallen själv hade en pussel typ av design,som om det var ett gäng av lapptäcke metall aktualiserat allting tillsammans.Historiquement, nous avons hérité d'un patchwork de dispositions, un patchwork d'adaptations, d'une directive de coordination, la directive 1408/71, et ses amendements ultérieurs.
Med tidens gång har vi fått ett lapptäcke av bestämmelser, ett lapptäcke av anpassningar och av ett samordningsdirektiv, nr 1408/71, med senare anpassningar.Maintenant combinés: différents tissus et motifs, matériaux et techniques confèrent au design moderne un charme de surface gai etconfortable Patchwork partout Art d'ornement L'influence ethnique est indéniable: des coussins en coton avec des bordures matelassées.
Nu kombineras: olika tyger och mönster, material och tekniker ger modern design en glad ochbekväm yta charm Patchwork överallt prydnads~~POS=TRUNC Art Det etniska inflytandet är omedvetet: bomullspuddar med vadderade gränser.Grand et petit, patchwork est le seuil haut de la maison, la plupart des Mentor fermé, ouvert la plupart de la saveur moderne des différents restaurants, salons de thé, peinture et autres.
Stort och litet lapptäcke är husets höga tröskel, de flesta av Mentor stängda, öppnar det mesta av den moderna smaken hos de olika restaurangerna, tehus, målning och liknande.Les politiques socialesne peuvent être un patchwork d'actions isolées; nous devons assurer un lien plus étroit entre les initiatives économiques, de travail, sociales et environnementales.
Socialpolitiken får inte vara ett sammelsurium av isolerade insatser och idéer. Vi måste skapa en tydligare koppling mellan ekonomiska initiativ, arbetsmarknadsinitiativ, sociala initiativ och miljöinitiativ.L'Europe demeure un patchwork de marchés nationaux, et il arrive que les consommateurs européens ne puissent acheter en ligne des services ou des œuvres protégées par des droits d'auteur dans un autre État membre que le leur.
Europa är ett lapptäcke av nationella onlinemarknader, och EU-invånare kan inte alltid köpa upphovsrättsskyddade verk eller tjänster elektroniskt på en digital inre marknad.Le Palacio se trouve dans une jolie campagne vallonnée, un patchwork d'oliviers, de tournesols et de céréales, ce qui en fait l'endroit idéal pour toutes sortes d'activités de plein air, y compris le cheval, le parapente et le cyclisme.
Palacio ligger inom en vacker, rullande landsbygd, ett lapptäcke av olivlundar, solrosor och flingor, vilket gör platsen idealisk för alla slags utomhusaktiviteter, inklusive ridning, skärmflygning och cykling.
