Exemples d'utilisation de Permises en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cellules vides permises.
La plupart des mises en forme permises par le HTML peuvent être appliquées avec les BBCodes.
Toutes les techniques sont permises.
Par exemple, il y a des gouttes permises et plus éparses, que ma mère peut conseiller à son gynécologue.
Till exempel finns det tillåtna och mer sparsamma droppar, som min mamma kan ge råd till sin gynekolog.Les chaînes videsne sont pas permises.
Tomma strängar är inte tillåtna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permet aux états membres
permet aux joueurs
cela permettra à windows
permet aux entreprises
permet aux clients
dianabol permetpermise par la loi
permet à votre corps
mécanisme permettantpermet aux gens
Plus
Utilisation avec des adverbes
vous permet également
permettant ainsi
permet aussi
permettez-moi également
il permet également
permet non seulement
permet donc
permettez-moi donc
il vous permet également
cela permettra également
Plus
Utilisation avec des verbes
À New Jersey les machines à sous sont permises seulement dans les casinos d'hôtel pratiqués dans la Ville de L'Atlantique.
I New Jersey spelautomater är tillåtna endast på hotellet kasinon drivs i Atlantic City.L'instruction d'utilisation établit les normes permises suivantes.
Bruksanvisningen fastställer följande tillåtna normer.Pendant qu'à mosquées sont permises de prospérer, la construction de places du non-Musulman d'adoration est raccourcie.
Stund mosques är tillåten till blomstra, konstruktion av non-Muslim placerar av avguda är curtailed.Seules les communications urgentes sont permises avec le Léonov.
Bara extrem nödkommunikation… är tillåten mellan Leonov och Discovery.De les utiliser à des fins commerciales ou publicitaires,différentes de celles strictement permises.
Använda för kommersiella eller reklamändamål,förutom de som är uttryckligen tillåtna.Slave-maîtresses et concubines sont permises sur n'importe quel numéro.
Slave-älskarinnor och bihustrur är tillåtna i några nummer.Montrez-lui qu'il est aimé et queles erreurs sont humaines et permises.
Les pauses ne sont plus permises en matchs non-classés si votre équipe est connectée et n'a pas choisi ses héros.
Paus är inte längre tillåtet i Orankad Alla Väljer om ditt lag har anslutit och har inte valt sina hjältar.Il a réclamé une élection en 1974 avec toutes les parties permises de participer.
Han kallade för ett val i 1974 med alla partier tillåtet för att delta.Dans quelques états les machines à sous sont permises seulement sur riverboats agréé ou péniches ancrées en permanence.
I vissa stater spelautomater är tillåtna endast licensierade flodbåtar eller permanent förankrade pråmar.Toutes ces options en ligne de commande réagiront à la valeur spécialehelp en listant les valeurs permises.
Alla kommandoradsväljarna reagerar påspecialvärdet help med att lista tillåtna värden.Cette période une fois terminée,seules les micropuces seront permises car il s'agit d'un système plus humain et plus efficace.
Efter denna period kommerendast mikrochips att vara tillåtna eftersom denna metod både är mer human och mer effektiv.Sauvegarder les images permises:(Dans le haut module seulement) le bouton de sauvegarde devient visible quand l'option des images de sauvegarde est contrôlée.
Spara låtna bilder:( I hög enhet endast) den Save knappen blir synlig, när alternativet av Save bilder kontrolleras.Il existe de nombreuxrapports de guérisons miraculeuses permises par Allah à Son Prophète et la suivante sont qu'un avant-goût.
Det finns mångarapporter om mirakulösa helanden som tillåts av Allah till Hans profet och följande är bara ett smakprov.Ces deux choses permises pour nous de chercher la sagesse des personnes âgées, frères et sœurs plus sages quant à savoir si elle était ou non une bonne idée de se marier.
Dessa två saker tillåts för oss att söka visdom äldre, klokare syskon om huruvida det var en bra idé att gifta.Cependant, lorsqu'il n'y a pas de risque que les reproductions de billets en euros soient confondues avec les billets en euros authentiques,ces reproductions devraient être permises.
Reproduktioner av eurosedlar som inte riskerar att förväxlas med äkta eurosedlarskall dock vara tillåtna.Les solutions sont plus concentrées que permises, le permanganate de potassium n'est pas tendu, la température ne correspond pas à la norme.
Lösningarna är mer koncentrerade än tillåtna, kaliumpermanganatet är inte ansträngt, temperaturen motsvarar inte normen.Il semble que certains États membres autorisent des exceptions au principe de non-discrimination qui sont plus étendues que celles permises par la directive.
Det förefaller som om en del medlemsstater tillåter undantag från principen om icke-diskriminering som är mer långtgående än de som tillåts i direktivet.Certaines de ces personnes ont été permises d'arranger dans le territoire égyptien à l'extrême oriental du méditerranéen et ont été connues comme philistins.
Några av det folk var tillåtna att sätta i det egyptiska territoriet på öst avslutar av det medelhavs- och var bekant som brackor.Une licence n'est pas libre si elle interdit des actions qui, en l'absence de l'acceptation de la licence,seraient permises par le copyright ou toute autre loi applicable.
En licens är inte fri om den förhindrar aktiviteter som, om man inte godtar licensen,skulle tillåtas av upphovsrätten eller andra tillämpliga lagar.Les aides permises en vertu du régime en question ne peuvent servir qu'à couvrir les coûts d'investissements dans l'infrastructure d'aéroports ouverts à tous les utilisateurs potentiels dans les mêmes conditions.
Stödordningen möjliggör beviljandet av stöd som bara används till kostnader för investering i flygplatsinfrastruktur som är öppen för alla potentiella användare på lika villkor.Au-delà des raffinements techniques, les comparaisons, désormais permises par un accord européen sur une définition, dessinent un portrait clair des tendances.
Genom förfinad teknik och jämförelser som möjliggörs för en europeisk överenskommelse om en gemensam definition framkommer en tydlig bild av läget.En attendant cela, nous avons besoin d'une définition claire précisant quelles activités sont ou ne sont pas permises, et il faut bien entendu une supervision adéquate.
I väntan på detta behövs en tydlig definition av vilka verksamheter som är tillåtna och vilka som inte är tillåtna, och givetvis krävs det lämplig tillsyn.Le nouveau Benefon Sigma gold NMT 450iintègre la plupart des caractéristiques permises par la nouvelle technologie NMT 450, dont plusieurs sont déjà disponibles dans les réseaux GSM.
Med Benefon SigmaGold NMT 450i kan de flesta funktioner som ingår i den nya systemspecifikationen för NMT 450 användas. Flera av dessa funktioner finns redan i GSM-näten.Les règles de reproduction établissent des critères envertu desquels les reproductions sont permises et interdisent les reproductions de billets en euros qui pourraient prêter à confusion.
Reproduceringsreglerna anger under vilka förutsättningar reproducering är tillåten och förbjuder reproducerade eurosedlar som kan förväxlas med äkta.
