Que Veut Dire PERMISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• permitidas
• permisibles
• se permiten
• autorizadas
• lícitas
• facilitadas
• son permitidos
• estén permitidas
• consentido
• les permiten

Exemples d'utilisation de Permises en Français et leurs traductions en Espagnol

Unis" sont actuellement permises.
EE.UU.", son actualmente permisibles.

Dans les limites permises par la législation nationale.
En la medida en que lo permita la legislación nacional.

Toutes les extravagances sont permises.
Todas regla derivable son admisible.

Dans les limites permises par la loi, nous excluons toute garantie.
En la medida permitida por ley, excluimos todas las garantías.

Sur scènes, les reprises et les erreurs ne sont pas permises.
Sobre la escena, repetir o equivocarse no son permisibles.

La portée limitée des exceptions permises à la règle générale.
El limitado alcance de las excepciones permisibles a la regla general.

Les atteintes à la dignité humaine ne sont en aucun cas permises.
La vulneración de la dignidad humana no es permisible en ningún caso.

Des mesures temporaires sont permises, mais ne sont pas obligatoires.
Las medidas temporales están autorizadas pero no son obligatorias.

Ils fixeraient les normes de pratiques commerciales ou commerciales permises.
Fijarían estándares de la práctica permitida del negocio o del comercio.

Ces tactiques dilatoires sont permises par le manque de pression venant du bas.
Esas tácticas dilatorias son posibles por una falta de presión desde abajo.

Tai Sept paires et un triple(8 et Demi Paires) Sept paires(paires identiques aussi permises) et tous les triples.
Tai Siete pares y un triple(8 y Medio Pares) Siete pares( también se permiten pares idénticos) y cualquier triple.

Seulement 80% des quantités annuelles permises sont répartis parmi les importateurs enregistrés.
Sólo 80% de la cantidad permisible anual se divide entre los importadores registrados.

Elles sont permises exclusivement dans la mesure où elles sont indispensables et conformes aux principes de l'État de droit.
Son permisibles exclusivamente en la medida indispensable y deben cumplir con el principio del Estado de derecho.

Hirsch Ballin sait toutefois que des exceptions sont permises conformément à l'article 10, paragraphe 2 a, du Pacte.
Sin embargo, es consciente de que las excepciones están autorizadas en virtud del párrafo 2 a del artículo 10 del Pacto.

Cher Robbie, je suis venue te voir aujourd'hui, mais je n'ai pas pu entrer parce que le samedi, les visites ne sont pas permises.
Querido Robbie. Hoy he venido a verte, pero no me dejaron pasar, ya que, al ser sábado, no se permiten las visitas.

Ce sont les seules choses permises dans mon studio pour la cuisson, d'autant plus qu'il est tapissé.
Esas son las únicas cosas que se permiten en mi estudio para cocinar, especialmente ya que está alfombrado.

L'article 309 de la Convention interdit les réserves, hormis celles expressément permises en vertu d'autres articles.
En el artículo 309 de la Convención se prohíbe formular reservas salvo las expresamente autorizadas por otros artículos de la Convención.

S'agissant du nombre de femmes permises, le droit coutumier africain permet n'importe quel nombre.
En cuanto al número de esposas que se permiten, dice que el derecho consuetudinario africano permite cualquier número.

REMARQUE IMPORTANTE: Il est possible que toutes les ressources figurant ici ne soient pas applicables ou permises sur un marché particulier.
NOTA IMPORTANTE: Todos los recursos aquí contenidos pueden no ser aplicables o permisibles en un mercado particular.

Les États se servent souvent des limitations permises énumérées pour justifier l'adoption de mesures de pénalisation.
Los Estados recurren con frecuencia a las limitaciones permisibles enumeradas para justificar la adopción de medidas de penalización.

Les nouvelles orientations prévoient en outre que les aides à des compagnies aériennes pour le départ nouvelles cassées soit permises pourvu que à des limés dans le temps.
Las nuevas orientaciones preven por otro lado que las ayudas a las compañías aéreas para la salida noticias rotas estén permitidas con tal que archivados en el tiempo.

Les applications permises ou améliorées par le recours à des sources d'énergie nucléaires dans l'espace", par le représentant des États-Unis;
Aplicaciones espaciales facilitadas o mejoradas por las fuentes de energía nuclear", por el representante de los Estados Unidos;

L'approche graduelle signifie que, tant que toutes les formes de clonage ne sont pas interdites simultanément, celles qui ne le sont pas sont implicitement permises.
El enfoque gradual significaría que, a menos que se prohibiesen todas las formas de clonación al mismo tiempo, las que no estuviesen prohibidas estarían implícitamente autorizadas.

Toutes choses me sont permises, mais toutes ne sont pas profitables; toutes choses me sont permises, mais je ne me rendrai esclave d'aucune.
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de nada.

Si l'école est fermée, les sorties suivantes sont permises: Le Metropolitan Museum, la bibliothèque, l'Institut Culinaire Français, la Bourse de New York.
Si alguna vez se cancelan las clases, las siguientes salidas no estructuradas son permisibles… el Met, la biblioteca Morgan, el Instituto Culinario Francés, la Bolsa de Nueva York.

Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas avantageuses; toutes choses me sont permises, mais je ne me laisserai, moi, asservir par aucune.
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas las cosas me convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de ninguna.

Ces expériences sont permises par des personnes généreuses qui partagent ce qu'elles voient avec mon fils et nombre d'autres comme lui.
Y estas experiencias fueron facilitadas… por seres humanos generosos… que compartieron lo que vieron… con el mundo, incluido mi hijo, y hay muchos otros ahí afuera que son como Gunner.

Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne conviennent pas; toutes choses me sont permises, mais je ne serai point assujetti sous la puissance d'aucune chose.
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas las cosas me convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de ninguna.

Les seules restrictions permises sont celles visées dans les deux lois, lesquelles précisent également à quel moment ce que diffusent les médias constitue une infraction répréhensible.
Las únicas limitaciones autorizadas están estipuladas en ambas leyes, que también determinan cuándo es delito punible una declaración en los medios de difusión.

Les limitations permises doivent également être conformes aux principes généraux du droit relatif aux droits de l'homme tout en étant non discriminatoires, raisonnables et proportionnées.
Las limitaciones permisibles también deben acatar los principios generales de las normas de derechos humanos y, por consiguiente, deben ser no discriminatorias, razonables y proporcionales.

Comment utiliser "permises" dans une phrase en Français

Chacune des trajectoires permises est appellée orbitale.

Toutes les tenues estivales sont-elles permises ?

Des températures supérieures sont permises par intermittance.

Toutes les tactiques sont permises pour gagner.

Quelles activités lui seront-elles légalement permises ?

toutes les saveurs sont permises pour l'été.

Dis: "Vous sont permises les bonnes nourritures.

Toutes les audaces sont donc permises !

Or, ces délégations sont permises selon A.G.

Toutes les fantaisies sont permises alors allons-y.

Comment utiliser "se permiten, permitidas, permisibles" dans une phrase en Espagnol

Además cada año se permiten algo más.

Se permiten las relaciones sexuales con mujeres.

Están permitidas hasta tres reservas por país.

Límites máximos permisibles de químicos inorgánicos y orgánicos.

Las armas de repetición son permitidas actualmente.

Límites máximos permisibles de plomo y cadmio solubles.

5º—Valores máximos permisibles para la categorización de los biosólidos.

Inicio Palabras permitidas Blog Ayuda Herramientas.

- Velocidades y fuerza tractiva máximas permisibles (Referencia 4.

No están permitidas etiquetas como negrita,itálica, subrayado.