Exemples d'utilisation de Peuvent comporter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les symptômes peuvent comporter.
Ils peuvent comporter un numéro d'ordre.
Les directives spécifiques peuvent comporter notamment.
Särdirektiven får innehålla.Cependant, ils peuvent comporter une ou plusieurs des opérations suivantes:.
Tout autre risque que les opérations de montage,de démontage et de transformation précitées peuvent comporter.
Varje annan risk som det ovan nämnda arbetetmed montering, nedmontering eller ändringar kan medföra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Les conditions peuvent comporter le texte suivant:.
Elles peuvent comporter des rectifications aux données déclarées au titre des mois précédents du même exercice.
De kan omfatta justeringar av de uppgifter som meddelats för föregående månader under samma budgetår.Les réactions allergiques peuvent comporter les symptômes suivants.
Allergiska reaktioner kan inkludera följande symtom.Les formules peuvent comporter des nombres ou du texte, des opérateurs arithmétiques, des opérateurs logiques ou des fonctions.
Formlerna kan innehålla tal, text, aritmetiska operatorer, logiska operatorer och funktioner.Les mémorandums d'accord entre les autorités douanières etles organisations d'entreprises peuvent comporter, entre autres, des dispositions portant sur les points suivants.
Samförståndsavtal mellan tullmyndigheter och företag kan innehålla, men behöver inte begränsas till, bestämmelser om följande.Les méthodes peuvent comporter un échantillonnage représentatif.
Metoderna kan omfatta representativa stickprov.Ces programmes etprojets sont de manière générale pluriannuels et peuvent comporter des ensembles d'actions de taille limitée dans un domaine particulier.
Programmen ochprojekten skall i allmänhet vara fleråriga och får omfatta en rad olika åtgärder av begränsad omfattning inom ett bestämt område.Ces règles peuvent comporter des sanctions pénales pour les infractions graves.
Dessa bestämmelser får omfatta straffrättsliga påföljder för allvarliga överträdelser.Selon les espèces les inflorescences peuvent comporter de quelques fleurs à plus d'une centaine.
Les documents peuvent comporter des détails exigés par d'autres actes législatifs communautaires en matière de santé publique et de santé animale.
Handlingarna får innehålla uppgifter som krävs i annan gemenskapslagstiftning om människors och djurs hälsa.Les sujets bicolores van peuvent comporter quelques taches de couleurs sur le corps.
Några exemplar kan ha vita fläckar på kroppen.Ces mesures peuvent comporter des conditions visant à faciliter ou à encourager le partage des infrastructures de réseau ou des radiofréquences conformément au droit de l'Union.
Sådana åtgärder kan inkludera villkor som främjar eller uppmuntrar delning av nätinfrastruktur eller spektrum i enlighet med unionsrätten.Notre site et nos applications mobiles peuvent comporter des liens redirigeant vers des sites Web tiers.
Vår webbplats och våra mobilappar kan innehålla länkar till tredje parters webbplatser.Ces mesures peuvent comporter l'exclusion temporaire de la zone concernée du champ d'application du présent règlement, la durée d'une telle exclusion n'excédant pas douze mois.
Sådana åtgärder kan innebära att ett tillfälligt undantag från denna förordnings tillämpning görs för det berörda området under högst 12 månader.Les décisions de retour peuvent comporter une telle interdiction de réadmission.
Beslut om återvändande får omfatta ett sådant förbud mot återinresa.Les sites Web peuvent comporter des inexactitudes, des informations périmées, des défauts, des omissions et/ou d'autres erreurs.
Webbsidorna kan innehålla felaktigheter, inaktuell information, defekter, försummelser och/eller andra fel.Les plans d'ajustement de l'effort de pêche peuvent comporter toutes les mesures pertinentes figurant dans le présent chapitre.
Planer för anpassning av fiskeansträngningen får omfatta alla relevanta åtgärder i detta kapitel.Les contrôles peuvent comporter l'inspection des documents, la confirmation de l'identité et, au besoin, le contrôle physique des déchets.
Kontroller kan omfatta kontroll av dokument, identitetskontroll och vid behov fysisk kontroll av avfallet.Les machines à sous peuvent comporter de cinq à plus de cent différentes lignes de paiement.
Spelautomater kan ha allt från fem till över hundra olika betalningsrader.Les programmes opérationnels peuvent comporter des points non prévus au paragraphe 1, notamment ceux figurant à l'annexe I.
Verksamhetsprogram får innehålla andra punkter än de som anges i punkt 1, särskilt de punkter som anges i bilaga I.Notre site et nos services peuvent comporter des liens vers d'autres sites Web utiles ou intéressants pour vous.
Vår webbplats och våra tjänster kan innehålla länkar till andra webbplatser för att underlätta för dig eller tillhandahålla dig information.Certaines de ces mises à jour peuvent comporter des fonctionnalités ou du contenu bloqués, dont l'accès nécessite le paiement de frais additionnels.
Vissa av dessa uppdateringar kan innehålla låsta funktioner eller innehåll som du måste betala en extra avgift för att Les services de Fotolia peuvent comporter des boutons, des outils ou des contenus liés aux services de tiers(par exemple, le bouton« J'aime» de Facebook).
Fotolias tjänster kan innehålla knappar, verktyg eller innehåll som länkar till andra företags tjänster(till exempel en gilla-knapp för Facebook).De nouveaux moyens de paiement peuvent comporter des problèmes de stabilité et de sécurité qui risquent de se heurter aux exigences contraires de la concurrence.
Nya betalmetoder kan medföra problem med avseende på stabiliteten och säkerheten, vilket Les sites Web et applications Adobe peuvent comporter des boutons, des outils ou du contenu liés aux services d'autres entreprises(par exemple, le bouton« J'aime» de Facebook).
Adobes appar och webbplatser kan innehålla knappar, verktyg eller innehåll som länkar till andra företags tjänster(till exempel en gilla-knapp för Facebook).
