Exemples d'utilisation de Peuvent comporter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peuvent comporter jusqu'à 64 caractères.
Les noms de photographes peuvent comporter jusqu'à.
Navne på fotografer kan bestå af op.Ces règles peuvent comporter des sanctions pénales pour les infractions graves.
Certaines licences électriques peuvent comporter des restrictions.
Elles peuvent comporter une indemnité de perte de récolte et la réparation des dommages subis.
De kan omfatte kompensation for tab af høst og udbedring af påførte skader.Combinations with other parts of speech
La plupart des meubles provençaux peuvent comporter des accents dorés.
Ils peuvent comporter des marges ou des barres latérales lorsqu'ils sont visualisés sur un téléviseur haute définition.
De kan have tomme margener eller søjler til siden, når de vises på et HDTV.Les informations contenues dans ce site peuvent comporter des erreurs.
Les listes peuvent comporter jusqu'à 40 noms.
Listerne kan omfatte indtil 40 navne.Elle tient compte de l'aspect protecteur qu'ils peuvent comporter.
Des sites externes peuvent comporter des liens hypertexte vers le Site.
Eksterne websteder kan indeholde hyperlinks til Webstedet.Les formats personnalisés pour les champs de texte peuvent comporter jusqu'à deux sections.
Brugerdefinerede formater for tekstfelter kan have op til to sektioner.Ces conditions peuvent comporter l'indication d'une quantité minimale.
Disse betingelser kan omfatte fastsaettelsen af en minimumsmaengde.Les documents qui sont publiés sur ce site internet peuvent comporter des erreurs techniques.
De dokumenter, der offentliggøres på dette websted, kan indeholde tekniske fejl.Les fiches d'information peuvent comporter des informations plus détaillées à l'intention des spécialistes.
Faktabladene kan indeholde mere detaljerede oplysninger til brug for fagfolk.Ce système PS4 permet aux utilisateurs d'enregistrer, partager et regarder en ligne des sessions de jeu, qui peuvent comporter votre voix ou vos communications écrites avec d'autres joueurs.
Dette PS4-system lader brugere optage, dele og streame spilsessioner, som kan inkludere din stemmechat eller tekstkommunikation med andre spillere.Les Services peuvent comporter du Contenu Harman appartenant à ou concédé sous licence par des tierces parties.
Tjenesterne kan indeholde Harman-indhold, der ejes eller licenseres af tredjeparter.Les MultiStyles sont des styles qui peuvent comporter jusqu'à 24 SubStyles.
Dette er stilarter, som kan have op til 24 substilarter.Ils peuvent comporter des mesures spécifiques afin de protéger des groupes vulnérables comme les enfants.
Disse kan omfatte specifikke foranstaltninger til beskyttelse af sårbare grupper, for eksempel børn.Zones de radars: ces zones peuvent comporter plusieurs radars.
Zoner med hastighedshåndhævelse- Disse zoner kan indeholde flere fotofælder.Celles- ci peuvent comporter l'exclusion temporaire de la zone concernée du champ d'application du règlement.
De kan omfatte midlertidig udelukkelse af det berørte område fra forordningens anvendelsesområde.Les informations sur ce site Web peuvent comporter des coquilles.
Oplysningerne på dette websted kan indeholde typografiske unøjagtigheder.De telles technologies peuvent comporter une collecte automatique de données par nous- mêmes ou par des tiers travaillant pour nous.
Sådanne teknologier kan medføre, at personoplysninger indsamles automatisk af os eller tredjepart på vegne af os.Veillez à suivre les instructions età lire les avertissements concernant ces produits, car ils peuvent comporter des risques pour les animaux domestiques, les enfants et les personnes souffrant d'asthme.
Følg instruktionerne oglæse advarslerne om disse produkter, da de kan medføre risiko for kæledyr, børn og personer med astma.De telles fins peuvent comporter la divulgation à des tiers et/ou le développement, la fabrication et/ou le marketing.
Disse formål kan omfatte videregivelse til tredjemand og/eller udvikling, fremstilling og/eller markedsføring af varer eller serviceydelser.De telles opportunités d'investissement peuvent comporter à la fois un risque élevé et faible.
Sådanne investeringsmuligheder kan have både høj- og lav risiko.De telles mesures peuvent comporter des dérogations à certaines parties du présent règlement, mais uniquement dans la mesure et pour la durée strictement nécessaires.
Sådanne foranstaltninger kan omfatte undtagelser fra visse dele af denne forordning, dog kun i det absolut nødvendige omfang og tidsrum.Pour Project 2010, vous pouvez créer des tâches récapitulatives tout d'abord, et ils peuvent comporter des dates qui ne correspondent pas exactement les dates de cumul des tâches subordonnées.
I Project 2010 Les présents sites web peuvent comporter des liens vers d'autres fabricants dont les contenus ne sont pas nécessairement autorisés voire contrôlés par THIMM.
Disse websteder kan indeholde links til andre websteder, hvis indhold ikke nødvendigvis er godkendt af eller kontrolleres af THIMM.Certains tags, en particulier ceux qui ajoutent du contenu oudes fonctionnalités provenant de sources externes à votre domaine, peuvent comporter des risques d'atteinte à la vie privée qui nécessitent une évaluation et une gestion.
Nogle etiketter, især dem,der tilføjer indhold eller funktionalitet fra kilder uden for dit domæne, kan bære privatlivsrisici, som kræver vurdering og ledelse.
