Exemples d'utilisation de Peuvent permettre en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les données ouvertes peuvent permettre d'améliorer la performances dans le secteur public.
Les difficultés que les principaux systèmeséconomiques ont connues peuvent permettre à l'Europe de se redresser.
De svårigheter som drabbat destora ekonomiska systemen kan göra det möjligt för Europa att återhämta sig.Les percées de la technologie peuvent permettre encore de plus grands effets de la courbe d'expérience.
Teknologiska genombrott kan möjliggöra för ännu större Erfarenhetskurveeffekter.Par exemple, par défaut, vous autorisez vos membres de créer un groupe,mais vos plans de membre premium peuvent permettre à plusieurs groupes.
Till exempel som standard att du dina medlemmar att skapa engrupp men dina premium medlem planer kan tillåta flera grupper.Seuls les résultats de telles analyses peuvent permettre de conclure à la nécessité d'une modification.
Ändringar kan endast genomföras på grundval av dylika resultat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permet aux états membres
permet aux joueurs
cela permettra à windows
permet aux entreprises
permet aux clients
dianabol permetpermise par la loi
permet à votre corps
mécanisme permettantpermet aux gens
Plus
Utilisation avec des adverbes
vous permet également
permettant ainsi
permet aussi
permettez-moi également
il permet également
permet non seulement
permet donc
permettez-moi donc
il vous permet également
cela permettra également
Plus
Utilisation avec des verbes
Ces systèmes peuvent permettre d'écourter, voire d'éviter complètement l'hospitalisation du patient, tout en garantissant un monitorage de son état de santé.
Dessa system kan bidra till att förkorta eller helt undvika sjukhusvistelser, samtidigt som patienternas hälsotillstånd övervakas.Subventions: Des subventions bien conçues peuvent permettre d'orienter efficacement les choix.
Subventioner: Väl utformade subventioner kan på ett effektivt sätt styra val.Les États membres peuvent permettre que les indications visées aux articles 5 et 6 figurent dans l'annexe, dûment ventilées entre les divers postes considérés.
Medlemsstaterna får medge att uppgifter som avses i artiklarna 5 och 6 redovisas i noter till respektive poster.Cette classification tientcompte de deux éléments qui peuvent permettre une comparaison et une distinction.
För klassificeringen beaktas två faktorer som kan möjliggöra jämförelse och urskillnad.Ces dispositifs peuvent permettre d'intégrer et/ou d'accéder à vos comptes sur les réseaux sociaux.
Dessa funktioner kan möjliggöra integration och/eller åtkomst till dina sociala medier.Intégré PWM gradation, ainsi que les conducteurs qui peuvent permettre à un bon variable vitesse des ventilateurs DC.
Inbyggd PWM dimmer, tillsammans med drivrutiner som kan möjliggöra en smidig variabel hastighet DC fläktar.Les autorités douanières peuvent permettre que les marchandises placées sous le régime de l'entrepôt douanier soient transférées d'un entrepôt douanier à un autre.
Tullmyndigheterna får tillåta att varor som hänförts till tullagerförfarandet överflyttas från en tullager till ett annat.L'objectif de la directive est d'encourager les technologies de cogénération, lesquelles peuvent permettre d'améliorer le rendement énergétique et la sécurité de l'approvisionnement.
Syftet med detta direktiv är att främja kraftvärmeteknik, vilket kan bidra till att förbättra energieffektivitet och försörjningstrygghet.Les autorités douanières peuvent permettre que la garantie soit constituée par un tiers en lieu et place de la personne de laquelle la garantie a été exigée.
Tullmyndigheterna får medge att säkerheten ställs av en annan person än den av vilken säkerhet krävs.Ces types de boucles de rétroaction positives sont incroyablementdifficiles à créer, mais ils peuvent permettre à la recherche qui ne serait pas possible autrement.
Dessa typer av positiva återkopplingsslingor äroerhört svårt att skapa, men de kan göra det möjligt för forskning som inte skulle vara Bites, rayures, ou un traumatisme peuvent permettre à l'organisme de pénétrer dans la peau et du tissu sous-cutané.
Bites, repor, eller trauma kan tillåta organismen att komma in i huden och subkutan vävnad.La réglementation et la surveillance peuvent permettre de renforcer la confiance des investisseurs.
Regleringar och övervakning kan bidra till att bygga upp investerares tillit.Les autorités douanières peuvent permettre que la demande de renouvellement ou de modification d'une autorisation soit effectuée par simple demande écrite.
Tullmyndigheterna får tillåta att ansökan om förnyelse eller ändring av ett tillstånd görs genom en enkel skriftlig begäran.Combiné dans le droit chemin, ces éléments peuvent permettre à un fruit à atteindre une“masse critique” comme un superfruit.
Kombineras på rätt sätt, dessa element kan tillåta en frukt för att uppnå en "kritisk massa" som en superfruit.Ces échanges peuvent permettre à un fonctionnaire national ou régional de se préparer au suivi, dans son pays, de dos siers européens.
Dessa utbyten kan göra det möjligt för en nationell eller regional tjänsteman att förbereda sig för att i sitt eget land Les nouvelles exigences etengagements en matière d'environnement peuvent permettre le redressement de ces zones et contribuer à renforcer les potentialités touristiques des projets.
De nya miljökraven och åtagandena kan göra det möjligt att återställa sådana områden och bidra till att stärka turismens möjligheter i projekten.D'autres procédures peuvent permettre de simplifier et de limiter la charge de collecte de données sans effet sur la qualité, par exemple le recours à la déclaration électronique.
Andra förfaranden kan möjliggöra att bördan vid insamling av uppgifter förenklas och begränsas, t. ex. genom elektronisk uppgiftslämning, utan att kvaliteten påverkas.Les envois électroniques et automatiques peuvent permettre de réaliser des économies pouvant aller jusqu'à 60-80% par rapport aux méthodes traditionnelles fondées sur le support papier.
Elektroniska och automatiska försändelser kan ge besparingar på upp till 60-80 % jämfört med traditionella försändelser i pappersformat.Les États membres peuvent permettre aux producteurs d'électricité utilisant des sources d'énergie renouvelables qui souhaitent se connecter au réseau de lancer un appel d'offres sur les travaux de connexion.
Medlemsstaterna kan tillåta att de producenter av el producerad från förnybara energikällor som vill ansluta sig till nätet skall Les conditions juridiques qui peuvent permettre ou gêner le développement de systèmes opérationnels pertinents pour GMES et des services correspondants.
Rättsliga förhållanden som kan möjliggöra eller hindra utvecklingen av driftsklara system som passar GMES och tillhörande tjänster.Notez que certains services peuvent permettre à un enfant de divulguer publiquement des informations personnelles et/ou de communiquer avec d'autres utilisateurs.
Observera att vissa Tjänster kan möjliggöra för barn att offentligt röja personuppgifter och/eller kommunicera med andra användare.Par exemple, certaines politiques peuvent permettre à l'assureur d'utiliser des pièces de rechange pour réparer une automobile assuré à la suite des dommages à ce.
Till exempel, Reglerna kan tillåta försäkringsgivaren att använda eftermarknaden delar för att reparera en försäkrad auto efter skador på det.Est convaincu que les perspectives financières peuvent permettre un développement équilibré des ressources financières allouées à l'Union, à condition que ces ressources.
Europaparlamentet är övertygat om att budgetplanen kan möjliggöra en balanserad utveckling av de ekonomiska resurser som anslås till unionen under förutsättning att.La collecte et la publication de telles données peuvent permettre aux acteurs du marché de faire des choix en meilleure connaissance de cause afin d'adapter efficacement leur stratégie aux conditions de marché.
Sådan insamling och sådant offentliggörande av uppgifter kan ge marknadsaktörer möjlighet att göra mer välinformerade individuella val för att effektivt anpassa sin strategi till marknadsvillkoren.Les centrales électriques de secoursd'Energyst peuvent permettre de surmonter les sécheresses, l'ensoleillement limité et les vents faibles saisonniers qui affectent la production d'électricité générée par les énergies renouvelables.
Energysts reservkraftverk kan hjälpa till att hantera perioder med torka, begränsat solljus och årstidsbundna svaga vindar som påverkar uteffekten från förnybara energikällor.
