Exemples d'utilisation de Peuvent protéger en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu crois que les reporters peuvent protéger Kekexili?
Tror du att journalister kan beskydda Kekexili?D'un aspect, ils peuvent protéger les intérêts des producteurs, dans le cas contraire il respecte également les employés.
Il est généralement connu que les antioxydants peuvent protéger contre le cancer.
Det är allmänt känt att de antioxidanter kan skydda mot cancer.Les parents peuvent protéger leurs enfants par l'application de certains paramètres de sécurité du navigateur.
Föräldrarna kan skydda sina barn genom att tillämpa vissa säkerhetsinställningar i webbläsaren.Com demandé des recommandations sur la façon dont les entreprises peuvent protéger leurs données.
Com s Small Business Center bad om några rekommendationer om hur företag kan skydda sina data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pour être particulier, les parents peuvent protéger les enfants et également limiter l'utilisation de l'appareil.
För att vara särskilt, föräldrar kan skydda barnen och också begränsa användningen anordningen.Le brocoli contient des vitamines A et C riches,et ces vitamines peuvent protéger les cellules du corps.
Broccoli innehåller rik vitamin A och C,och dessa vitaminer kan skydda kroppens celler.Les États membres peuvent protéger les éditions critiques et scientifiques d'œuvres qui sont tombées dans le domaine public.
Medlemsstaterna får skydda kritiska och vetenskapliga utgåvor av verk som inte längre Gagnez mise à jour illimitée de données libres enparlant à vos amis comment ils peuvent protéger leur vie privée avec SurfEasy.
Tjäna obegränsad gratis uppgraderingar uppgifter genom attberätta för dina vänner hur de kan skydda sitt privatliv med SurfEasy.Les fournisseurs tiers de Hewlett-Packard peuvent protéger leurs droits en cas de violation de ces termes de licence.
Hewlett-Packards tredjepartsleverantörer kan skydda sina rättigheter i händelse av brott mot dessa licensvillkor.La meilleure protection pour un chiot est de consommer le lait d'une chienne immunitaire,car ils produisent des anticorps qui peuvent protéger contre le rotavirus.
Det bästa skyddet för en valp är att konsumera mjölk av en immun tik,eftersom de producerar antikroppar som kan skydda mot rotavirus.Les études indiquent que les HSP,le HSP70 et le HSP27 peuvent protéger les neurones contre des conditions défavorables multiples.
Studier anmäler den HSPs, HSP70, och HSP27 kan skydda neuronsna från den motsatt multipeln villkorar.Aimants de vache peuvent protéger le tube digestif d'être endommagé par des clous pointus ou d'autres objets en fer et protéger l'estomac de vache.
Ko magneter kan skydda mag-tarmkanalen från att skadas av vassa spikar eller andra järnföremål och Le parafoudre etl'objet à protéger sont connectés et peuvent protéger des objets chargés, comme les lignes de transmission.
Blixtskyddaren och objektet som skaLes droits exclusifs peuvent protéger un opérateur contre la concurrence d'un type d'opérateur tout en autorisant la concurrence d'autres types d'opérateurs.
Exklusiva rättigheter kan skydda en operatör från konkurrens från en typ av konkurrent, samtidigt som konkurrens från andra medges.Le fil revêtu de PVC est fabriqué en ayant les fils métalliques fermementrecouverts de plastiques en PVC qui peuvent protéger le fil métallique de la corrosion et de l'usure.
PVC belagd tråd tillverkas genom att ha metalltrådarnafast täckta med PVC-plast, som kan skydda metalltråden mot korrosion och slitage.On pense qued'une paire de chiens Fu peuvent protéger contre les effets néfastes des lieux comme les cimetières, les hôpitaux et les églises.
Man tror att ett par Fu hundar kan skydda mot de negativa effekterna av sådana platser som begravningsplatser, på sjukhus och kyrkor.Cette étude d'observation ne prouve pas la causalité, mais les chercheurs écrivent que le thé contient des composés phytochimiques etdes flavonoïdes avec des propriétés anti-inflammatoires qui peuvent protéger le nerf optique.
Denna observationsstudie visar inte orsakssamband, men forskarna skriver att te innehåller fytokemikalier ochflavonoider med antiinflammatoriska egenskaper som kan skydda den optiska nerven.On pense qu'il acommencé à partir de la pyramide peuvent protéger leur porteur des appareils d'énergie négative, les téléviseurs et les écrans d'ordinateur.
Man tror att det började från pyramiden kan skydda sin bäraren från negativ energi apparater, tv-apparater och datorskärmar.Par exemple, Win 7 Internet Security Pro 2013, Win 7 Security Plus 2013, et Win 7 Antivirus Plus 2013 sont les applications qui également obtenir au système sans autorisation de l'utilisateur et essaie de lui/elle duper en verser de l'argent pour sesversions complètes qui supposément peuvent protéger l'ordinateur.
Till exempel, Win 7 Internet Security Pro 2013, Win 7 Security Plus 2013, och vinna 7 Antivirus Plus 2013 är de ansökningar som också komma till systemet utan användarens godkännande och försök att dupera henne/honom att betala pengar för dessfullständiga versioner som förmodligen kan skydda datorn.Des principes tels que l'égalité de traitement entre lestravailleurs des États membres peuvent protéger le travailleur de l'UE et avoir des effets juridiques même en dehors du territoire de l'Union.
Principer som likabehandling mellan medlemsstaternas arbetstagare kan skydda EU: s arbetstagare och få rättslig verkan även utanför EU: s territorium.Certains, comme les chevaux et les lapins, peuvent protéger leurs compagnons humains des influences négatives, ou les stimuler avec une bonne santé, de la chance, et même de la fortune matérielle, de la joie ou de l'élévation spirituelle.
Några, som hästar och kaniner, kan skydda sina mänskliga beskyddare från negativ påverkan, eller uppfylla dem med god hälsa, lycka, även materiellt välstånd, glädje eller andligt upplyftande.Tels que le délai légal de garantie etle renversement de la charge de la preuve21, apportent aussi une solution importante à la question complexe de la consommation, puisqu'ils peuvent protéger les consommateurs contre les produits défectueux et contribuer à la durabilité et à la réparabilité des produits, empêchant ainsi qu'ils soient jetés.
Lagstadgad garantitid och omvänd bevisbörda21,är också en viktig del i konsumtionspusslet, eftersom de kan skydda konsumenterna från defekta produkter och ge bättre möjligheter till hållbara produkter som Une bulle de rebond élevée sur le fond etles deux côtés du sac peuvent protéger votre ordinateur portable contre les chutes et les chocs Dites au revoir à un sac fourre-tout pour femme de couleur mate, notre sac spécial pour ordinateur portable vous rend unique.
Hög rebound bubbla på botten ochtvå sidor av påsen kan skydda den bärbara datorn från droppe och chock. Say Goodbye till tråkig färg kvinna bärbar dator tote väska, gör vår speciella patten bärbara väska unika.Research suggère que les composés antioxydants etanti-inflammatoires dans le mangoustan peuvent protéger les cellules de la peau contre les dommages associés à l'exposition au soleil et le vieillissement.
Research antyder att antioxidanter ochantiinflammatoriska föreningar i mangostan kan skydda hudceller från skador i samband med solexponering och åldrande.Des études biochimiques ont montré que les graines noires etla thymoquinone peuvent protéger contre le diabète STZ en réduisant le stress oxydatif afin de protéger l'intégrité des cellules pancréatiques.
Biokemiska studier har visat att svarta frön ochtymokinon kan skydda mot STZ-diabetes genom att minska oxidativ stress för att Les anthocyanidines d'extrait de cassis ont des effets putatifs antioxydants etanti-radicalaires qui peuvent protéger les cellules contre les dommages oxydatifs et réduire le risque de maladies cardiovasculaires et de cancer.
Svarta vinbärs extraktantocyanidiner har antydande antioxidanter ochradikalavlägsnande effekter som kan skydda celler från oxidativ skada och minska risken för hjärt-kärlsjukdomar och cancer.Comme ça je pourrais protéger le roi.
Så jag kan skydda kungen.
