Que Veut Dire PUEDEN PROTEGER en Français - Traduction En Français

• peuvent protéger
• ils peuvent protéger
• peuvent être protégés
• pourraient protéger
• peut protéger
• elles peuvent protéger
• permettant de protéger
• capables de protéger

Exemples d'utilisation de Pueden proteger en Espagnol et leurs traductions en Français

No pueden proteger su corazón.
Elles ne peuvent protéger son cœur.

Somos los únicos que pueden proteger a Kevin.
On est les seuls à pouvoir protéger Kevin.

¿Cómo pueden proteger su cultura y su identidad?
Comment pouvez-vous protéger votre culture et votre identité?

Ciencia/Animales: Los cannabinoides pueden proteger las células nerviosas del ojo.
Science/Animal: les cannabinoïdes pourraient protéger les cellules nerveuses de l'oeil.

Ellos pueden proteger de manera más adecuada, ampliar la cobertura o aumentar los límites.
Ils pourraient protéger de manière plus adéquate, d'élargir ou d'augmenter la couverture limites.

Ellos no piensan que pueden proteger al presidente.
Ils ne pensent pas qu'ils peuvent protéger le président.

Vamos a estudiar los diferentes tipos de una serie de RAID, y cómo pueden proteger sus datos.
Nous allons explorer les différents types de RAID array, et comment ils peuvent protéger vos données.

Mis rangers pueden proteger la retaguardia.
Mes Rangers peuvent couvrir les arriéres.

Por lo tanto, estimamos que sólo las medidas coordinadas pueden proteger a nuestros niños.
Nous sommes donc persuadés que seule une action coordonnée pourra protéger nos enfants.

¿No cree que pueden proteger al mundo sin fuerza?
Vous croyez qu'on peut protéger le monde sans user de la force?

Los benefi cios de la apertura a los PECO sólo superarán a los riesgos si las políticas estructurales pueden proteger las regio nes sensibles.
Les avantages de l'ouverture aux PECO ne l'emporteront sur les risques que si des politiques structurelles peuvent proté ger ces régions sensibles.

Estos tipos no pueden proteger a una niñera en un desfile de bebés.
Ils ne pourraient protéger une femme en détresse.

Motor comercio de seguros es muy importante en el motor comercial de negocios, ya que pueden proteger los bienes que haya adquirido, mientras conduce o no.
Assurance automobile est très importante dans le moteur commercial d'affaires, car il peut protéger les biens que vous acquérir, pendant que vous conduisez ou pas.

Aunque pueden protegerse y restaurarse los datos, las pestañas y canales no es posible.
Bien que les données puissent être préservées et restaurées, ce n'est pas le cas des onglets et canaux Teams.

Sin embargo, estas medidas cautelares sólo pueden proteger todos sus archivos sanos de ser eliminado.
Toutefois, ces mesures de précaution ne peut protéger tous vos fichiers sains de se supprimer.

En consecuencia, no pueden protegerse los derechos fundamentales de los 23 millones de habitantes de Taiwán si no se erradica la amenaza y la sombra de la guerra.
Il s'ensuit que les droits fondamentaux de 23 millions de Taiwanais ne peuvent être protégés si la menace et le spectre de la guerre ne sont pas éliminés.

Ésta es la única manera en que los países en desarrollo pueden proteger sus intereses dentro del sistema de comercio multilateral.
Ce n'est qu'ainsi que les pays en développement pourront protéger leurs intérêts au sein du système commercial multilatéral.

Algunos tipos de microbios de la tripa pueden proteger contra enfermedades autoinmunes, mientras que otros aparecen aumentar susceptibilidad a las condiciones.
Quelques types de microbes d'intestin peuvent se protéger contre des maladies auto-immune, alors que d'autres semblent augmenter la susceptibilité aux conditions.

Según las nociones jurídicas tradicionales, únicamente los Estados y mecanismos interestatales, mediante normas nacionales e internacionales, pueden proteger, reforzar y desarrollar el imperio de la ley y los derechos humanos.
Dans la pensée juridique traditionnelle, le règne du droit et les droits de l'homme ne peuvent être protégés, renforcés et développés que par les Etats et par des efforts interétatiques consacrés par une législation nationale et internationale.

Estos son los únicos factores que pueden proteger la seguridad energética de todos a medio y largo plazo.
Ce sont les seuls éléments qui peuvent garantir la sécurité énergétique de chacun à moyen et long terme.

Vamos a tomar medidas para determinar cómo los clientes pueden proteger a sí mismos debemos confirmar la vulnerabilidad.
Nous allons prendre des mesures afin de déterminer comment les clients peuvent se protéger eux-mêmes doivent nous confirmer la vulnérabilité.

En Letonia los trabajadores pueden proteger sus derechos y sus intereses sociales, económicos y profesionales directamente o a través de sus representantes sindicatos.
En Lettonie, les employés peuvent protéger leurs droits et intérêts sociaux, économiques et professionnels directement ou par le biais de leurs représentants syndicats.

Los Estados Unidos han dirigido la labor para reforzar el Protocolo, que establece nuevas normas que pueden proteger a los civiles, incluso mientras los países prosiguen su esfuerzo por conseguir la meta de una prohibición de las MTA.
Les Etats-Unis ont conduit l'effort pour renforcer le Protocole, lequel établit de nouvelles normes qui peuvent protéger les civils, même tandis que les pays oeuvrent pour atteindre l'objectif d'une interdiction des mines terrestres antipersonnel.

Además, los otorgantes empresariales pueden proteger sus propios intereses y no necesitan que se impongan limitaciones legales a la transferibilidad de derechos sobre bienes futuros.
En outre, les commerçants constituants peuvent sauvegarder leurs propres intérêts et n'ont pas besoin de dispositions légales restreignant la transférabilité des droits sur des biens futurs.

La cerámica incluye elementos delicados que pueden ser rotos por un ligero golpe, tan resistentes que pueden proteger nuestro propio cuerpo y tan duraderos que permanecen después de mil años, revelándonos la historia nuestros ancestros más alejados.
La céramique inclut des items tellement sensible qu'ils peuvent être cassés par un contact léger, tellement résistants qu'ils peuvent protéger notre corps approprié et durer ainsi ce ils demeurent après millier d'années plus à distance le révélant à nous histoire de notre héréditaire.

Con esta tecnología, los clientes pueden proteger el firmware de que sea interceptado, detectar su corrupción y restaurar automáticamente un sistema si se detecta malware.
Grâce à cette offre, les clients peuvent éviter l'interception du micrologiciel, détecter la corruption du micrologiciel et restaurer automatiquement un système si un programme malveillant est détecté.

En ellas se examina en qué forma estos derechos pueden protegerse y ejercerse en esas situaciones en forma más sistemática y global que en el pasado.
On verra comment ces droits peuvent être protégés et réalisés de façon plus systématique et globale qu'avant dans les situations de conflit et d'après conflit.

Como reconoció John Maynard Keynes, las restricciones comerciales pueden proteger el empleo o contribuir a su creación durante las recesiones económicas, pero lo que puede ser conveniente en condiciones extremas para un país determinado puede ser enormemente perjudicial para la economía mundial.
Comme John Maynard Keynes l'avait noté, les restrictions commerciales peuvent protéger ou générer de l'emploi lors d'une récession. Mais une approche qui peut paraître avantageuse pour un pays unique dans des conditions extrêmes peut se révéler très dommageable pour l'économie mondiale.

No obstante, ciertos gobiernos siguen creyendo que pueden proteger a sus países del VIH prohibiendo la entrada de ciudadanos de otros países infectados que estén infectados.
Pourtant, certains gouvernements estiment toujours qu'ils peuvent protéger leur pays du VIH/sida en empêchant les non-nationaux porteurs du virus d'entrer sur leur territoire.

El mensaje fue claro; ni las Naciones Unidas ni la OTAN pueden proteger a los civiles en ningún lugar de Bosnia y Herzegovina y, en especial, en las zonas donde se supone que ellos están más seguros, a saber, en las denominadas zonas seguras.
Le message était clair- ni l'ONU ni l'OTAN ne peuvent protéger des civils où que ce soit en Bosnie-Herzégovine et en particulier dans les zones où ils sont supposés être le plus en sécurité, les zones dites de sécurité.

Comment utiliser "pueden proteger" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo pueden proteger aun a estos asesinos?

asi los demas se pueden proteger mas.

Pueden proteger los objetos de destruir algo.

probióticas que pueden proteger contra las infecciones.?

¿Se pueden proteger como patentes las ideas?

Que pueden proteger a las mujeres, sí.

pueden proteger sus intereses, pero usted no?

Por supuesto no pueden proteger sus propios votos.

sólo pueden proteger nuestros ojos cuando las usamos.

Qué cosas no se pueden proteger como patente?

Comment utiliser "peuvent être protégés, peuvent protéger" dans une phrase en Français

Les coudes, par exemple, peuvent être protégés au moyen d’un support rembourré.

Une chance que les oiseaux peuvent être protégés l'hiver.

qui apparaissent sur le Site peuvent être protégés par un droit intellectuel.

peuvent être protégés et, cela peut contribuer grandement à analyser chaque date.

Sur demande vos sites peuvent être protégés par des certificats SSL.

Ce qui signifie que 6 appareils peuvent être protégés en même temps.

Les disjoncteurs 2A peuvent protéger une VMC.

Vos projets peuvent être protégés par mot de passe.

Ces bâches peuvent protéger contre les rayons UV nocifs.

Les systèmes d’ouverture peuvent être protégés par code.