Exemples d'utilisation de Principaux concurrents en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui sont mes principaux concurrents?
Vilka är mina största konkurrenter?Les principaux concurrents sur ce marché sont VEBA/Stinnes et RWE/Rheinbraun.
De största konkurrenterna på denna marknad är VEBA/Stinnes och RWE/Rheinbraun.Identifiez vos principaux concurrents.
Identifiera vilka som är dina största konkurrenter.Qui les fournisseurs de hosting européens considà ̈rent-ils comme leurs principaux concurrents?
Veuillez identifier les cinq principaux concurrents des parties.
Ange parternas fem huvudkonkurrenter.Les deux principaux concurrents sont Gardena et Husqvarna.
De två största konkurrenterna är Gardena och Husqvarna.Et je sais aussi que c'était l'un de vos principaux concurrents.
Och jag vet att han var en av era största konkurrenter.Lors de l'enquête initiale, les principaux concurrents de la RPC étaient la Pologne et la République tchèque.
Under den ursprungliga undersökningen var Kinas främsta konkurrenter Polen och Tjeckien.Ces taux sonttrop faibles par rapport à ceux des principaux concurrents de l'Union.
Sysselsättningen är alltförlåg jämfört med den bland unionens viktigaste konkurrenter.Après tout, combien de chaînene pas curl, et les principaux concurrents de télévision par satellite en ce moment, tôt ou tard, trop, peut-être des moments difficiles.
Efter allt,hur många sträng inte krypa, och de främsta konkurrenterna satellit-tv just nu, förr eller senare också kan vara svåra tider.Alors pourquoi étaient-ils attachés à des emails que vous étiez en train d'envoyer à nos principaux concurrents?
Les acteurs locaux sont les principaux concurrents sur les marchés européens.
Lokala aktörer är den främsta konkurrensen på Ce n'est pas un problème qui affecte uniquement l'Europe;il touche également nos principaux concurrents.
Denna fråga gäller inte bara Europa;den påverkar också våra huvudkonkurrenter.Nous connaissons tous le fossé qui existe entre l'Europe et ses principaux concurrents dans ce domaine, à savoir les États-Unis et le Japon.
Vi är medvetna om det aktuella gapet mellan Europa och dess huvudkonkurrenter på detta område, det vill säga Förenta staterna och Japan.Le prix de leurs forfaits illimitésest à égalité avec la plupart des principaux concurrents.
Prissättningen för sina obegränsade planerär i nivå med Plus de 85% de l'écartd'intensité de RD entre l'UE et ses principaux concurrents tient aux différences de financement de RD par les entreprises.
Över 85 % av FoU-intensitetsklyftan mellan EU och dess viktiga konkurrenter orsakas av skillnader vad gäller finansiering av FoU inom näringslivet.Le rapport établit descomparaisons entre les États membres et avec les principaux concurrents de l'UE.
I rapporten görsjämförelser mellan medlemsstaterna och med EU: s viktigaste konkurrenter.Nos principaux concurrents, comme les États-Unis, le Japon et même la Chine, appliquent déjà une règle similaire sur les produits importés depuis un certain temps.
Våra huvudkonkurrenter, som Förenta staterna, Japan och till och med Kina, har redan sedan en tid tillbaka tillämpat en liknande regel för importerade produkter.WorldCom est actuellement le numéro un sur le marché,MCI étant l'un de ses principaux concurrents.
WorldCom är för närvarande den ledande aktören på marknaden,med MCI som en av sina huvudkonkurrenter.Renforcer la compétitivité de l'industrie communautaire face à nos principaux concurrents, ce qui implique un approvisionnement énergétique dont le coût n'est pas excessif.
Konkurrenskraften för gemenskapens näringsliv skall stärkas i förhållande till våra huvudsakliga konkurrenter, vilket innebär att energipriserna inte får vara alltför höga.L'entité issue de l'opération aurait donc un accès beaucoupplus aisé à la clientèle que ses principaux concurrents.
Det nya företaget skulle följaktligen haft mycketlättare tillträde till kunder än sina huvudkonkurrenter.Jetons simplement un œil sur quelques chiffres et comparons-nous à nos principaux concurrents, nos partenaires et amis aux États-Unis.
Låt oss se på några siffror och jämföra oss själva med vår huvudkonkurrent, vår partner och vän Förenta staterna.Nous avons remarqué, que nos bateaux sont des constructions intelligentes, etnous n'avons pas besoin de le cacher devant les principaux concurrents.”.
Vi märkte, att våra båtar är intelligenta konstruktioner,och vi behöver inte gömma den framför de ledande konkurrenterna.”.Certains des principaux concurrents européens se rassemblent à ce stade pré-commercial pour regrouper leurs connaissances et renforcer la position mondiale de l'Europe.
En del av huvudkonkurrenterna i Europa samlas för att i den fas som pågår innan de börjar konkurrera kunna slå sina kloka huvuden ihop och stärka Europas ställning på världskartan.Ce n'est pas un problème qui affecte uniquement l'Europe;il touche également nos principaux concurrents, quoiqu'à des degrés divers.
Denna fråga gäller inte bara Europa;den påverkar också våra huvudkonkurrenter, dock i olika hög grad.Les questions assistées, dans lesquelles vous mentionnez votre marque,vous permettent d'évaluer votre positionnement par rapport à vos principaux concurrents:.
Använd hjälpta frågor, där du nämner ditt varumärke,för att se hur du mäter dig gentemot dina största konkurrenter:.Au cours de la seconde guerre mondiale, l'entreprise produisait desbatteries à petite échelle, mais s'est bientôt devenu l'un des principaux concurrents pour Ludwig& Ludwig.
Under andra världskriget, företaget tillverkade trummor i liten skala mensnart växte i storlek att bli MCI WorldCom est le pre mier fournisseur mondial de connectivité Internet etSprint l'un de ses principaux concurrents.
MCI WorldCom är Le TBEI 2002 confirme que les performances de l'UE en matière d'innovationdemeurent faibles par rapport à celles de ses principaux concurrents mondiaux.
Resultattavlan för innovation 2002 bekräftar att innovationsresultaten i EU fortfarandeär låga i jämförelse med dess huvudsakliga konkurrenter.Cependant, elles souffrent toujours d'une certaine segmentation structurelle et sont vulnérables du point devue financier en comparaison de leurs principaux concurrents.
De lider dock ännu av en hög grad av strukturell fragmentering ochär ekonomiskt mer sårbara i jämförelse med sina viktigaste konkurrenter.
