Exemples d'utilisation de Progression en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Progression totale.
Afficher la progression globale.
Visa övergripande förlopp.Beaucoup de gens considèrent que SurfEasy est un VPN en progression.
SurfEasy anses av många att vara en VPN som är på framfart.La progression est trop rapide.
Afficher l'OSD de progression.
Visa skärmmeddelande med förlopp.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Affiche la progression dans le tutoriel.
Visa övningens förlopp.La goutte est une maladie chronique, progression de la maladie.
Affiche la progression de la conversion.
Visar konverteringens förlopp.La barre d'état affiche desinformations générales sur l'état et la progression du lecteur.
Statusraden visar allmäninformation om spelarens status och förlopp.Affiche la progression du formatage.
Visar formateringens förlopp.Malheureusement, seules les importations ont bénéficié de cette progression de la consommation.
Afficher la progression pour l'interface graphique.
Visa förlopp med grafiskt gränssnitt.Le taux d'emploi desfemmes a continué sa progression, atteignant 55,7% en 2004.
Sysselsättningsgraden för kvinnor fortsatte att öka och uppgick till 55,7 % 2004.Affiche la progression du lecteur et permet de rechercher une position.
Visar uppspelningens förlopp och tillåter sökning.Pour étudier la progression du virus.
För att kolla virusets förlopp.Suivre la progression de votre Plan d'action en faveur de l'énergie durable;
Elle affiche l'image calculée, la progression et la vitesse de calcul actuelle.
Det visar den uppritade bilden, förloppet och nuvarande uppritningshastighet.La progression de l'infection à VIH peut être ralentie grâce aux médicaments.
Framskridandet av en HIV-infektion kan bromsas med läkemedel.Vous pouvez voir la progression de votre installation.
Du kan se förloppet för installationen.La progression est affichée dans la boîte de dialogue Téléchargement et installation.
Förloppet visas i dialogrutan Hämtning och installation.Le signe moins indique la progression de données déficitaires.
La progression de l'éternité ne consiste pas seulement en un développement spirituel.
Framskridandet i evigheten innebär inte endast andlig utveckling.La première condition," la progression importante", est incontestable.
Barre de progression& 160;: affiche la progression de la synchronisation fondée sur les bytes.
Förloppsrad: Visar synkroniseringens förlopp baserat på storlek.Réponse partielle Stabilisation de la maladie Progression de la maladie Non évaluable Inconnu.
L'état et la progression de l'opération de chiffrement sont affichés ici.
Status och förlopp för kryptoåtgärderna visas här.La cause en est principalement la bonne progression des programmes sur le terrain.
Vous verrez la progression du transfert de fichier.
Du kommer att se förloppet av överförningen.La tâche affichera la progression et fournira une estimation de la durée.
Förloppet för uppgiften visas och en beräknad tidsram anges.Vous pouvez vérifier la progression de votre commande à tout moment.
Du kan också när som helst kontrollera förloppet för en beställning.
