Exemples d'utilisation de Prompt en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toujours prompt.
Alltid i tid.Prompt, où ces étiquettes ont coincé?
L'esprit est prompt… mais la chair.
Elle le rend parfois un tantinet… prompt.
En vérité, l'esprit est prompt, mais la chair est faible.
Anden är visserligen villig, men kroppen är svag.J'aurais dû dire quelque chose,mais j'étais jamais assez prompt.
Jag borde ha sagt nåt,men jag hann inte med.Livraison 3. prompt, bon après service et prix concurrentiels.
Je tiens pour terminer à souhaiter un prompt rétablissement à John Bowis.
Slutligen vill jag tillönska John Bowis ett snabbt tillfrisknande.Human voice prompt, male voice"en phase", voix féminine"éliminer".
Human voice prompt, manlig röst"i fas", kvinnlig röst"fas-out".Étape 6:Cliquez sur‘Prochaine‘ et de continuer à le faire avec chaque prompt.
Steg 6: Klicka på ‘Nästa‘ och fortsätter att göra så med varje prompt.Prompt et décisif: voici comment le Pentagone décrit l'invasion américaine en cours au Sangala.
Snabbt och beslutsamt", så beskriver Pentagon invasionen i Sangala.Je vous demande de transmettre à Mme Roth-Behrendt nos vux de prompt rétablissement.
Le Conseil des Nations unies est toujours très prompt à agir lorsqu'il est question de prendre parti dans le conflit du Moyen-Orient.
Människorättsrådet agerar alltid snabbt när det gäller att välja sida i Mellanösternkonflikten.Le scout financier garde toujours un oeil sur le marché, et si vous êtes invité,would prompt the customer immediately.
Finans scout håller alltid ett öga på marknaden, och om du uppmanas,would prompt the customer immediately.Il est prompt à se décider au sujet des perspectives d'investissement et il agit sur les décisions sans beaucoup de bruit.
Han är snabb på att göra upp sitt sinne om eventuella investeringsmöjligheter och han handlar på beslut utan mycket väsen.Dans ce contexte, le rapport recommande à justetitre le passage à une culture de prompt paiement.
Som en del av dessa förändringar rekommenderar man i betänkandet med allrätt en övergång till en kultur med snabba betalningar.L'expérience de vie et un exemple clair de prompt que le papier ne se produit pas, le maximum- un très petit trou apparaît sur elle.
Livserfarenhet och ett tydligt exempel på snabb att papperet inte sker, den maximala- en mycket litet hål visas på henne.Je pense que cette initiative va inciter les Étatsmembres à élaborer des codes de prompt paiement.
Jag menar att initiativet kommer att fungera somen drivkraft för medlemsstaterna att upprätta uppförandekoder för snabba betalningar.Le prompt paiement est également une condition nécessaire et préliminaire pour l'investissement, la croissance et la création d'emplois.
Snabba betalningar är också nödvändiga och en förutsättning för investeringar, tillväxt och skapande av sysselsättning.D'autant plus que le ANSI peut être nativement animé,ce qui le rend beaucoup plus prompt à être utilisé dans des jeux interactifs en temps réel.
Som ANSI kan animeras inbyggt,vilket gör det mycket mer snabb att användas i interaktiva spel i realtid.Prompt, précis, et courtois ne sont que quelques-uns des mots que je peux penser pour décrire l'équipe* de récupération de médias*, en particulier Ray.
Prompt, noggrann, och tillmötesgående är bara några av de ord jag kan komma på för att beskriva* media laget*, speciellt Ray.Au nom du groupe PSE.-(DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe,je voudrais tout d'abord souhaiter un prompt rétablissement à M. Bowis.
För PSE-gruppen.-( DE) Herr talman! Först av allt vill jag påmin grupps vägnar önska John Bowis ett snart tillfrisknande.Ceux qui ont utilisé ce supplément sera prompt à souligner qu'il est très efficace et, en fin de compte, qui est ce qui compte le plus.
De som har använt detta tillägg kommer att vara snabba att påpeka att det är mycket effektiv och i slutändan, det är det som räknas mest.Breaking The Over 50 Sortir ensemble Tabou Sortir ensemble pour plus de 50 ans peut être un peu difficile,la société est prompt à juger et pointer du doigt.
Breaking The Over 50 Dating Tabu Dating för över 50 kan vara lite tufft,samhälle är snabb att döma och peka finger.Comme Subban, Price a été prompt à souligner que chaque équipe connaît sa juste part des hauts et des bas au cours d'une course éliminatoire.
Liksom Subban, Pris var snabb att påpeka att varje lag upplever sin beskärda del av upp-och nedgångar under loppet av några eftersäsongen kör.Le réseau aidera les entreprises etles consommateurs à obtenir un règlement prompt et efficace, sans action judiciaire longue et coûteuse.
Det kommer att hjälpa företag ochkonsumenter att lösa tvister snabbt och effektivt utan långdragna och kostsamma rättsprocesser.Prompt, rapide, un service client réactif- La vitesse à laquelle vous faites affaire avec le client demande en ligne est beaucoup plus important que hors ligne.
Snabb, snabb, lyhörd kundservice- Den hastighet som du behandlar kunden begär nätet är mycket viktigare än när du är offline.C'est effectivement le moment de remercier le rapporteur, M. Bowis, pour son travail etde lui souhaiter bien entendu un prompt rétablissement.
Detta är verkligen ett lämpligt tillfälle att tacka föredraganden Bowis för hans arbete ochönska honom en snabb och god återhämtning.Cet accord symbolise les liens étroits qui unissent l'Union et la Macédoine etconstitue la base d'un prompt rapprochement avec l'Union européenne.
Avtalet symboliserar de nära förbindelserna mellan unionen och Makedonien ochutgör basen för ett snabbt närmande till Europeiska unionen.Je suis content que Javier Solana, le haut-représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune,ait été si prompt à s'exprimer.
Jag är tacksam att Javier Solana, EU: s höga representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken,var så snabb att säga sin mening.
