Exemples d'utilisation de Invite en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Invite-la à sortir.
Et alors, on les invite?
Invite-moi à déjeuner!
Bjud mig på lunch!Elle nous invite pour déjeuner.
Invite-moi chez toi à dîner.
Bjud mig på middag.
On traduit aussi
Cet accord les invite à nous achever.
Handelsavtalet är en inbjudan att avsluta jobbet.Invite-le. J'insiste.
Bjud honom, jag insisterar.Outlook peut vous invite à entrer le mot de passe deux fois.
Outlook kan be dig att ange lösenordet två gånger.Invite donc Sönderby ce soir.
Be Sönderby komma hit i kväll.Des états de compte sontsouvent écrites en réponse à une invite.
Invite-le la prochaine fois, papa;
Bjud honom nästa gång, pappa.Pos(192,205)}C'est mérité, vu que je t'invite et que je suis venu jusqu'ici.
Det förtjänade jag. Jag bjöd in dig som gäst och körde hit.Invite-moi à dîner jeudi soir.
Bjud mig på middag torsdag kväll.Unweit passé la maison et vous invite au sport, de fitness et de loisirs.
Unweit förbi hemma och bjuda in dig till sport, fitness och rekreation.Invite-la à sortir. Un bel endroit. Une surprise.
Bjud ut henne på nåt fint ställe.À présent, vous trouverez une invite automatique pour télécharger le package de récupération.
Nu, hittar du en automatisk prompt för att hämta återhämtningspaketet.Invite la fille à danser, surtout ne t'impose pas?
Be tjejen om lov att dansa, beordra henne inte. Okej?Je ne vous invite pas car je suis mariée.
Jag kan inte bjuda in dig för att jag är gift.Invite, quels modèles existent et ce genre de choses….
Prompt, vad mönster finns och vilken typ av saker….Il nous invite à une lecture, samedi soir.
Han bjöd in oss till nån läsning på lördag kväll.Invite-le à dîner ou offre-lui une pute, je m'en fous.
Bjud honom på restaurang eller köp en hora till honom, skit samma.Je l'invite et je lui saute dessus comme un obsédé.
Invite, quels modèles existent et quel matériel est préférable de choisir.
Prompt, vad mönster finns och vilket material är bäst att välja.Le président invite les membres à prendre part à la discussion générale.
Il invite l'Assemblée à se prononcer en faveur de l'avis.
Han anmodade plenarförsamlingen att rösta för yttrandet.Le PRÉSIDENT invite l'Assemblée à observer une minute de silence en sa mémoire.
Ordföranden anmodade plenarförsamlingen att hålla en tyst minut till hans minne.Dans une invite administrative vérifier le téléphone est connecté correctement en tapant.
I en administrativ prompt kontrollera att telefonen är korrekt ansluten genom att skriva.Le PRESIDENT invite ensuite le rapporteur, M. HERNÁNDEZ BATALLER, à présenter l'avis.
Ordföranden anmodade därefter föredraganden, Bernardo Hernández Bataller, att presentera yttrandet.L'amendement 16 invite les États membres à remettre en cause les décisions de la Cour de justice européenne.
Le rapporteur invite l'Assemblée à approuver la transmission du rapport aux institutions.
Föredraganden anmodade plenarförsamlingen att tillstyrka att rapporten överlämnas till till EU-institutionerna.
