Que Veut Dire REJOINDRAI en Suédois - Traduction En Suédois

• möter
• kommer
• går

Exemples d'utilisation de Rejoindrai en Français et leurs traductions en Suédois

Je vous rejoindrai.
Jag hjälper till.

Je rejoindrai Séoul avec Miré.
Jag kommer till Seoul med Mirre.

Je vous y rejoindrai.
Jag kommer att möta dig där.

Je te rejoindrai où tu voudras.
Jag möter dig var du än säger.

Avancez, je vous rejoindrai.
Gå ni. Jag kommer ikapp er.

Je vous rejoindrai bientôt.
Jag gör er snart sällskap.

Décide de n'être plus reine et je te rejoindrai.
Avträd som drottning, så kommer jag till dig.

Je vous rejoindrai là bas.
Jag möter er där.

Je vais régler tout ça, et je te rejoindrai.
Jag ställer allt till rätta, och sen kommer jag till dig.

Je ne te rejoindrai pas.
Jag följer inte med dig.

Je rejoindrai Vega au commissariat dans vingt minutes.
Jag träffar Vega om 20 minuter.

Tu vas aux Fijdi, et je te rejoindrai là-bas dans 48 heures.
Åk du till Fiji. Jag möter dig där om 48 timmar.

Je te rejoindrai dès que possible. Je te le promets.
Jag kommer efter dig, så fort jag kan.

Si tu me trouves pas là-haut, je te rejoindrai plus tard.
Om du inte hittar mig där uppe letar jag upp dig sen.

Je te rejoindrai à l'aéroport.
Jag möter dig på flygplatsen.

Oubliez Lordsburg et les Plummer! Passez la frontière, je vous rejoindrai.
Rid mot gränsen, så kommer jag till dig.

Je les rejoindrai tel que je suis.
Jag ska möta dem sådan jag är.

Quand tu trouveras l'enfant, touche ce symbole et je te rejoindrai.
När du hittar barnet, vidrör du den här symbolen, så vet jag och kommer till dig.

Je vous rejoindrai lorsque nous sortirons des navettes.
Jag ansluter mig till er när vi lämnar skuggorna.

Je dirigerai la Horde d'or depuis le nord. Je rejoindrai mon neveu dans la bataille.
Jag ska leda den Gyllene horden nedåt norrifrån… och strida med min brorson.

Je le rejoindrai au labo, sauf si tu as besoin de moi?
Så jag möter upp med honom på labbet, om ni nu inte behöver mig här?

Je me fiche du nombre de cadeau que Tarrlok envoie, je ne rejoindrai pas son équipe!
Det spelar ingen roll hur många gåvor Turlock skickar… Jag går inte med i hans specialstyrka!

Mais je rejoindrai l'équipe après ça, s'ils veulent bien de moi.
Men jag ska ansluta till styrkan när jag är klar. Om de tar emot mig.

Et toi, tu dirais:" Je ne peux pas les gars, je vous rejoindrai, je dois faire le plein de ma Hyundai.
Och då kommer du säga: "Jag kan inte, jag möter er där uppe-" -"jag måste köra dit med min Hyundain.

Je vous rejoindrai à East Marwen dans deux jours, avec la clé. La boîte m'accompagne.
Jag möter er i östra Marwen i övermorgon med nyckeln i min hand.

Si tu nous aides à sortir d'ici, et si le révérend est reconnu non coupable, je rejoindrai votre église et je viendrai vivre dans le bunker jusqu'à la fin de mes jours.
Om du hjälper oss… och pastorn ändå går fri… så går jag med i din kyrka och bor hos dig i bunkern, i resten av mitt liv.

En métro, vous rejoindrai le Paseo de Gracia et la Sagrada Familia en seulement 15 et 10 minutes.
Med tunnelbanan kan du nå Paseo de Gracia och Sagrada Familia och 15 respektive i 10 minuter.

Moi, plus tard, je rejoindrai la Résistance. Je tuerai tous les lézards que je verrai.
När jag växer upp, ska jag gå med i motståndsrörelsen och döda ödlor.

Elle veut qu'ils rejoignent Los Pepes.
Hon vill att de går med i Los Pepes.

Puis tu rejoins Pete.
Ok. Då går du med Pete.