Que Veut Dire REJOINDREZ en Suédois - Traduction En Suédois

• kommer
• når
• förena er
• går
• sällskap

Exemples d'utilisation de Rejoindrez en Français et leurs traductions en Suédois

Nous rejoindrez-vous?
Följer ni med oss?

Et j'espère que vous me rejoindrez.
Jag hoppas att ni gör mig sällskap.

Vous rejoindrez les équipes de célébrité.
Du kommer att gå med kändis lagen.

Adoptez un comportement plus adéquat ou vous rejoindrez les autres en prison.
Bete er på ett mer lämpligt sätt, annars hamnar ni inlåst med de andra.

Sinon, vous rejoindrez la police ou la sécurité.
Annars går du till polisen eller bli livvakt.

J'espère qu'à votre sortie de l'hôpital, que vous nous rejoindrez à l'Eglise de la Bienvenue au Rédempteur.
Jag hoppas att du går med i vår kyrka när du kommer ut från sjukhuset.

Vous rejoindrez facilement la gare de Rome-Termini en prenant le bus 223.
Järnvägsstationen Termini når du lätt med buss nummer 223.

En outre, 15 minutes de marche, vous rejoindrez le quartier gothique historique.
Dessutom, 15 minuters promenad, du kommer att nå de historiska gotiska kvarteren.

Vous rejoindrez la salle omnisports O2 Arena en 20 minutes en transports en commun.
Du når O2 Arena på 20 minuter med kollektivtrafiken.

Tuez-moi et votre sœur sera seule sur un sol irradié et vous rejoindrez votre mère.
Dödar du mig åker din syster ensam till en planet dränkt i radioaktivitet och du blir utsvävad som din mor.

Demain, vous rejoindrez Leclerc à Rambouillet.
Och imorgon kan ni träffa Leclerc i Rambouillet.

Quand nous mourrons, que vous irez au paradis pour avoir fait ce qu'il faut, et que j'irai en enfer pour ne pas l'avoir fait, me rejoindrez-vous par amitié?
När vi dör och du är i himlen för att du handlat efter ditt samvete… och jag i helvetet för att jag inte gjort det, följer du med mig då, för vänskaps skull?

J'espère que vous me rejoindrez dans cette magnifique entreprise artistique.
Förhoppningsvis gör ni mig sällskap i denna konstnärliga strävan.

Votre expansion de conscience sera devenue si grande, que vous agirez en tant que co-créateurs sur de nouveaux mondes et rejoindrez les rangs de ceux qui ont une super conscience.
Expansionen av ert medvetande kommer att ha blivit så stort, att ni kommer att agera som medskapare av nya världar, och förena er i leden med dem om har super medvetande.

En dix minutes en métro, vous rejoindrez le centre historique, la Plaza Catalunya et les Ramblas.
I tio minuter med tunnelbanan kan du nå stadens historiska centrum, Plaza Catalunya och Las Ramblas.

Vous rejoindrez en quelques minutes le métro Monumental pour sillonner les différents quartiers de Barcelone.
Kommer du till på några minuter monumentala tunnelbanan att resa runt i olika områden i Barcelona.

Par opposition à tourmenter ainsi que désirer, vous rejoindrez le club de santé et aussi faire votre travail.
I motsats till nötning samt önskar, kommer du till hälsoklubben och också göra ditt arbete.

Vous rejoindrez la quête merveilleuse de la beauté dans le royaume de fabulousness et devenir une déesse réelle de la mode.
Du ska gå den underbara strävan efter skönhet i rike fabulousness och bli en riktig mode gudinna.

Si vous êtes chanceuses, et que vous faites l'affaire, vous rejoindrez une sororité et vous aurez les meilleures amies pour la vie.
Om du har tur kan du kvalificera dig och bli med i vårt systerskap och få vänner för livet.

Vous rejoindrez un supermarché en 3 minutes de marche. De nombreux restaurants, bars et commerces se trouvent dans les environs immédiats.
Du promenerar till ett snabbköp på 3 minuter, och i närområdet finns ett flertal restauranger, barer och butiker.

Certains d'entre vous sont déjà au courant que vous resterez dans votre dimension actuelle et rejoindrez la Fédération Galactique et voyagerez dans l'Univers avec nous et irez où nos services sont requis.
En del av er är redan medvetna om att ni kommer att stanna i er nuvarande och förena er med den Galaktiska Federationen och resa i Universum med oss och fara varhelst som våra tjänster behövs.

Vous rejoindrez un vaste océan d'humanité, qui s'étend à travers des milliers de nations-étoiles et vous apprendrez, en détail, comment tout cela a été créé.
Ni ska återförenas med ett stort hav av mänsklighet som finns spridda över tusentals stjärnnationer och i detalj lära er hur allt detta blev till.

Avec ces vaisseaux première classe, vous rejoindrez une plateforme isolée avec de l'oxygène, ça prend quelques semaines de sommeil pour s'y rendre.
Med dessa första klassens skepp kommer ni anlända till en plattform med syre. Resan tar några veckor under sömn.

J'espère que tous, si vous avez été émus par cette conférence, rejoindrez la communauté internationale grandissante pour forcer le Canada à prendre ses responsabilités, pour convaincre le Canada de revenir à son statut de champion du changement climatique au lieu d'être le méchant de l'histoire, et à dire non aux sables bitumineux et oui à un avenir fait d'énergies propres pour tous.
Jag hoppas att ni alla, om ni berörts av vad jag sagt, ansluter er till det växande internationella samfundet för att få Kanada att ta sitt ansvar, för att övertyga Kanada att återigen bli en klimathjälte istället för en klimatbov, och för att säga nej till tjärsand och ja till en ren energiframtid för alla.

À ce moment-là, vous rejoindrez la Fédération Galactique et vous commencerez à accomplir votre grande destinée.
I det sammanhanget kommer ni att återförenas med den Galaktiska Federationen och börja fullfölja ert storslagna öde.

Optionnel. Voici la liste des canaux que vous rejoindrez automatiquement lorsque Konversation sera connecté à un serveur. Vous pouvez laisser ce champ vide si vous ne souhaitez pas rejoindre de canal automatiquement.
Valfritt. Det här är en lista med kanaler som du automatiskt går med i när Konversation har anslutit till en server. Du kan lämna den tom om du önskar att inte gå med automatiskt i några kanaler.

Bienvenue à vous tous qui demain ou après-demain rejoindrez l'UE, et à vous aussi qui arriverez en 2007, et à tous les autres qui acceptent des principes et des valeurs que tous ensemble partageons.
Välkomna allesammans, såväl ni som ansluter er till Europeiska unionen i morgon eller i övermorgon och ni som ansluter er 2007 som alla andra som godtar de principer och värden som vi alla delar.

Elle veut qu'ils rejoignent Los Pepes.
Hon vill att de går med i Los Pepes.

Puis tu rejoins Pete.
Ok. Då går du med Pete.

Tante Betsy nous rejoint ou elle prend une douche chaude et savonneuse?
Ska inte faster Betsy göra oss sällskap eller tar hon en het tvålig dusch?