Exemples d'utilisation de Retournerai en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et j'y retournerai.
Je retournerai bientôt chez Gusteau, avide de plus.
Jag återvänder snart till Gusteaus, hungrig för mer.Mais quand je retournerai.
Men när jag återvänder.J'y retournerai pas.
Si vous me quittez, je retournerai chez moi.
Lämnar du mig, återvänder jag hem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je ne retournerai pas chez vous.
Quand j'en serai guéri, je retournerai dans le monde.
Ger jag mig ut i världen igen.Je ne retournerai pas auprés de toi.
Quand la tempête sera passée, Je retournerai à Nanda Parbat.
När stormen är över, återvänder jag till Nanda Parbat.J'y retournerai.
Jag ska göra det igen.J'ôterai ce costume… et retournerai à l'état sauvage.
Jag ska kasta av mig dessa kläder och återvända till vildmarken.J'y retournerai pas, point final!
Jag går inte tillbaka, punkt slut!Avec votre permission, je retournerai à Winterfell pour régler le problème.
Med er tillåtelse återvänder jag till Winterfell för att styra upp saker.Je retournerai pas à Fox River.
Jag vill inte tillbaka till Fox River.Je n'y retournerai pas.
Jag tänker inte återvända.J'y retournerai pas, parce que ça marche pas.
Jag går inte tillbaka för att det inte fungerar.Je n'y retournerai plus jamais.
Dit går jag inte igen.Je ne retournerai plus chez les snobs de Tout à 99 cents.
Jag tänker aldrig mer gå till snobbarna i affären 99 Cents.Je n'y retournerai jamais.
Jag tänker aldrig återvända.J'y retournerai sans aucun doute la prochaine fois que j'irai à Big Bear.
Kommer definitivt att bo där igen nästa gång jag åker till Big Bear.Puis je retournerai au Texas.
Sen återvänder jag till Texas.Je ne retournerai pas à ton bar de merde!
Jag kommer inte tillbaka till din skitkassa bar!Je ne retournerai pas à l'armée.
Jag återvänder inte till armén.Je ne retournerai pas bosser?
Så jag behöver inte gå till jobbet?Je ne retournerai pas en prison.
Jag återvänder inte till fängelset.Je n'y retournerai pas cette fois.
Jag går inte tillbaka den här gången.Et je ne retournerai plus jamais a l'école.
Jag tänker inte gå på kursen längre.Sinon je retournerai voir le père d'Allison, et je lui dirai tout.
Förstått? Annars går jag till Allisons pappa och berättar allt.Je ne retournerai pas sur Cheron, planète d'oppresseurs et d'assassins!
Jag återvänder inte till Cheron och ett land med mordiska förtryckare!Demain, je retournerai dans le Languedoc… pour me cacher et disparaître dans un trou.
I morgon kryper jag tillbaka till Languedoc och faller í glömska.
