Exemples d'utilisation de Revaccination en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Revaccination des sujets non-répondeurs.
Le médicament peut être utilisé pour la revaccination.
Läkemedlet kan användas för revaccination.Revaccination des sujets non-répondeurs.
Revaccination av non responders.De plus, après une longue période, ainsi quela réduction de l'immunité postvaccinal porté revaccination.
Dessutom, efter en lång tid, såväl som meden minskning av postvaccinal immunitet, genomförs revaccination.La revaccination est quoi? Nous découvrons ensemble.
Revaccination är vad? Vi finner ut tillsammans.Ce certificat est valide 10 ans à partir du 10ème jour suivant la vaccination etimmédiatement après revaccination.
Detta certifikat gäller i 10 år från dag 10 efter vaccinationen ochomedelbart efter revaccination.Revaccination des porcs reproducteurs cochettes, truies et verrats.
Revaccination av avelsdjur gyltor, suggor och galtar.Lorsque les très jeunes porcelets(à 2 semaines d'âge)doivent être vaccinés, une revaccination à l'âge de 8 à 10 semaines est recommandée.
Vid vaccinering av mycket ungasvin( 2 veckor gamla) rekommenderas revaccinering vid 8-10 veckors ålder.La revaccination s'est avérée efficace aux intervalles recommandés.
Omvaccinering visade sig vara effektiv med de rekommenderade intervallerna.Lorsque les animaux doivent être vaccinés en présenced'anticorps d'origine maternelle, une revaccination à l'âge de 8 à 10 semaines est recommandée.
Vid vaccinering av djur medmaternella antikroppar rekommenderas revaccinering vid 8-10 veckors ålder.La nécessité de revaccination avec une dose supplémentaire de Prevenar 13 n'a pas été établie.
Lorsque les animaux doivent être vaccinés en présenced'anticorps d'origine maternelle, une revaccination à l'âge de 8 à 10 semaines est recommandée.
Vid vaccinering av djur medantikroppar från modern rekommenderas revaccinering vid 8-10 veckors ålder.La revaccination de chiens infectés n'a pas aggravé le cours de la maladie pendant la période d'observation de 2 mois.
Revaccination av infekterade hundar förvärrade inte sjukdomens förlopp under observationsperioden på 2 månader.Ii les mesures prévues sous i s'accompagnent d'une vaccination ou revaccination des animaux restants conformément à l'article 13 para- graphe 1;
Ii Åtgärderna enligt i skall åtföljas av vaccinering eller omvaccinering av återstående djur i enlighet med artikel 13.1.La vaccination ou la revaccination des animaux des espèces sensibles dans les exploitations visées à l'article 4 est interdite;
Vaccination eller omvaccination av djur av mottagliga arter skall förbjudas på de anläggningar som avses i artikel 4.L'efficacité de RHINISENG a été démontrée pour la catégorie des espèces cibles pour lesquelles le vaccin est recommandé(cochettes et truies) selon la voie d'administration recommandée(intramusculaire) et le calendrier proposé primo-vaccination à 6-8semaines avant la mise bas et revaccination 3-4 semaines plus tard.
Effekten av Rhiniseng påvisades för den kategori måldjur som vaccinet rekommenderas för( gyltor och suggor) med rekommenderat administreringssätt( intramuskulärt) och föreslagen administreringsregim första vaccinationen6-8 veckor före grisning och omvaccination 3-4 veckor senare.La revaccination par une dose unique de 0,5 ml est recommandée tous les 10 ans chez les personnes à risque d'exposition.
Revaccination med en dos på 0, 5 ml rekommenderas vart 10: e år hos personer där en högre risk för exponering anses föreligga.Selon la réglementation sanitaire internationale, une revaccination est exigée tous les 10 ans avec la même dose que pour la primo vaccination, afin que le certificat reste valide.
Internationella hälsovårdsföreskrifter kräver revaccination, med samma dos som för primärvaccination, med 10- årsintervaller för att hålla certifikatet giltigt.Revaccination contre l'infection à Haemophilus Les revaccinations sont effectuées une fois pour les enfants vaccinés dans la première année de vie conformément aux instructions pour l'utilisation des vaccins.
Revaccination mot hemofilusinfektion Revaccinationer utförs en gång för barn vaccinerade under det första levnadsåret i enlighet med instruktionerna för användning av vacciner.Enfants dans les années 14 Troisième revaccination contre la diphtérie, le tétanos Effectué conformément aux instructions relatives à l'utilisation d'anatoxines à teneur réduite en antigènes pour les enfants de ce groupe d'âge.
Barn i 14 år Tredje revaccination mot difteri, stelkramp Utförs i enlighet med anvisningarna för användning av toxoider med reducerat innehåll av antigener till barn i denna åldersgrupp.Population revaccination contre la tuberculose dans les années 14 enfants détenus tuberkulinootritsatelnym qui ne reçoivent pas vaccinés dans les années 7.
Population re-vaccination mot tuberkulos i 14 år hålls tuberkulinootritsatelnym barn som inte får vaccineras i 7 år.La revaccination doit être envisagée pour les sujets à haut risque, après avoir évalué les bénéfices de la vaccination et les risques potentiels d'augmentation d'effets secondaires locaux et généraux.
Revaccination bör övervägas till högrisk- patienter och efter risk/ nytta bedömning av vaccineringen.Première revaccination contre la poliomyélite Les enfants de ce groupe d'âge reçoivent des vaccins contre la poliomyélite prophylactique(vivante) conformément aux instructions d'utilisation.
Första revaccination mot poliomyelit Barn i denna åldersgrupp ges vaccin för poliomyelitprofylax(levande) i enlighet med anvisningarna för deras användning.Revaccination contre la diphtérie, le tétanos Il est réalisé conformément aux instructions pour l'utilisation d'anatoxines à teneur réduite en antigènes pour les adultes à partir de 18 années toutes les années 10 à partir du dernier rappel.
Revaccination mot difteri, stelkramp Det utförs i enlighet med anvisningarna för användning av toxoider med reducerat antigeninnehåll för vuxna från 18 år var 10 år från den sista boosters tidpunkt.Enfants dans les années 6 Revaccination contre la rougeole, la rubéole, les oreillons Il est effectué conformément aux instructions pour l'utilisation de vaccins pour les enfants de ce groupe d'âge qui ont reçu la vaccination contre la rougeole, la rubéole, les oreillons.
Barn i 6 år Revaccination mot mässling, röda hundar, fåror Det utförs i enlighet med instruktionerna för användning av vacciner för barn i denna åldersgrupp som fick vaccination mot mässling, rubella.Adultes 18 ans Revaccination contre la tuberculose Held non infecté par les enfants tuberkulinootritsatelnym Mycobacterium tuberculosis dans ce groupe d'âge pour la prévention des vaccins contre la tuberculose conformément aux instructions d'utilisation.
Vuxna 18 år gammal Revaccination mot tuberkulos Hålls inte infekterade med tuberkulinootritsatelnym Mycobacterium tuberculosis barn i denna åldersgrupp för att förebygga vacciner tuberkulos i enlighet med bruksanvisningen.Enfants dans les années 7 Revaccination contre la tuberculose Il est effectué par les enfants atteints de tuberculose mycobactérienne tuberculeuse non infectée de ce groupe d'âge avec des vaccins pour la prévention de la tuberculose conformément aux instructions d'utilisation.
Barn i 7 år Revaccination mot tuberkulos Det utförs av icke-infekterade tuberkulos mykobakterier tuberkulin-negativa barn i denna åldersgrupp med vacciner för förebyggande av tuberkulos i enlighet med instruktionerna för deras användning.
