Que Veut Dire RONFLEMENTS en Suédois - Traduction En Suédois

• snarkning
• snarkningar

Exemples d'utilisation de Ronflements en Français et leurs traductions en Suédois

Pour couvrir tes ronflements!
För att dränka dina snarkningar!

Ronflements, aide à la personne de le faire.
Högljudd snarkning hjälper personen att göra det.

Deux degrés et aussi trois ronflements.
Degree två och även tre snarkning.

Tes ronflements wagnériens n'ont pas couvert le bruit?
Jaså? Tänk att det överröstade dina enorma snarkningar.

Ce n'est ni le garde ni des ronflements.
Det är inte vakten och det är inga snarkningar.

Ronflements bruyants avec petites pauses dans la respiration qui est appelé apnée du sommeil.
Högljudd snarkning med små pauser i andningen som är kallad apné.

Parce qu'ils n'entendent plus les ronflements.
Eftersom de inte kan höra snarkningarna längre.

Pour dormir à l'hosto, il faut faire abstraction des ronflements, des grincements de dents, voire… des gémissements intimes.
För att sova i jourrummet måste man ignorera alla ljud, snarkningar och… -jourhångel.

La nuit sera longue… et je ne veux entendre que des ronflements.
Vi har en lång natt framför oss och det enda jag vill höra är snarkningar.

Les lumières, les pets, les ronflements, les grincements.
Ljuset, fisandet, snarkandet, knarrandet.

Chaque seconde homme de plus de 40 ans et chaque seconde femme de plus de 50 ronflements.
Varannan man över 40 och varannan kvinna över 50 snorer.

Ronflements peut seulement pour une survenue quelques secondes, mais chaque fois que vous vous réveillez vous éliminez votre corps de l'obtenir est partie pleine de sommeil de rêve et le sommeil profond.
Snarkning kan inträffade bara några sekunder, men varje gång du vaknar du eliminera kroppen från att få det är fullt delen av drömsömn och djup sömn.

La chambre est pourrie, la bouffe est pourrie, et on arrive pas à dormir à cause des ronflements de Tino.
Denna rum suger, maten suger, och vi kan inte sova på grund av Tinos snarkning.

Hypertrophie des amygdales impliquant des ronflements, difficulté à respirer ou avaler, brève interruption de la respiration pendant le sommeil(apnée du sommeil), présence de liquide dans les oreilles et infections de l'oreille.
Förstorade tonsiller som leder till snarkning, svårigheter att andas eller svälja, kortvariga andningsuppehåll under sömnen( sömnapné), eller vätska i örat och öroninfektioner.

Relaxation et manque de défense naturelle marque muscles se relâchent et de provoquer des ronflements.
Avkoppling och brist på naturliga försvar gör musklerna slappnar av och orsaka snarkning.

Instructions quant à la nécessité de signaler l'apparition ou l'aggravation de ronflements, ceux-ci pouvant indiquer une croissance accrue des amygdales et/ou des végétations adénoïdes suite a à l'instauration du traitement par INCRELEX.
Instruktioner om att rapportera debut av eller försämring av snarkning vilket kan tala för en tillväxt av tonsiller och/eller adenoider som en följd av påbörjad INCRELEX-behandling.

Les différences entre la qualité 2 et aussi la qualité de trois souille le haut et l'intensité des ronflements.
Skillnaderna mellan kvalitet 2 och även kvalitet tre får på högt och intensiteten av snarkning.

Des cas d'hypertrophie des tissus lymphoïdes(amygdales, par ex.) associée à des complications de type ronflements, apnée du sommeil et épanchement chronique de l'oreille moyenne ont été signalés lors de l'utilisation d'INCRELEX.
Hypertrofi av lymfkörtelvävnad( t. ex. tonsillerna), som associeras med komplikationer som snarkning, apné och kronisk vätskeansamling i mellanörat, har rapporterats vid användningen av INCRELEX.

Selon les statistiques, 5% des enfants qui ont subi un examen montrent une apnée épisodique pendant le sommeil, et 15 ont des ronflements.
Enligt statistiken visar 5% av barnen som genomgick undersökning episodisk apné under sömnen och 15 har snarkning.

Les signes de cette hypertrophie sont notamment les suivants: ronflements, difficultés à respirer ou à avaler, apnée du sommeil(arrêt bref de la respiration pendant le sommeil) ou présence de liquide dans l'oreille moyenne, ainsi que des infections de l'oreille.
Några tecken på förstorade tonsiller/adenoider är: snarkning, svårighet att andas eller att svälja, sömnapné( ett tillstånd där andningen kortvarigt upphör under sömn) eller vätska i mellanörat, liksom även öroninfektioner.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous INCRELEX(chez plus d'un patient sur 10) sont: hypoglycémie(faible taux de sucre dans le sang), hypertrophie du thymus(croissance de la glande thymus, située derrière le sternum, intervenant dans la production de cellules luttant contre les infections), céphalées, hypo-acousie(perte auditive), hypertrophie des amygdales(augmentation de la taille des amygdales), ronflements et hypertrophie du site d'injection bosse au niveau du site d'injection.
De vanligaste biverkningarna av INCRELEX( uppträdde hos mer än 1 patient av 10) är hypoglykemi( lågt blodsocker), tymushypertrofi( tillväxt av tymus, en körtel under bröstbenet som är involverad i produktionen av infektionsbekämpande celler), huvudvärk, hypoakusis( hörselnedsättning), tonsillhypertrofi( tillväxt av tonsillerna), snarkning och hypertrofi på injektionsstället bulor på injektionsstället.

Néanmoins, lorsque vous vous réveillez le ronflement souvent le soir même sans le réaliser.
Men när du snarkning dig vaken ofta på kvällen även utan inse det.

Le ronflement chez l'enfant n'est pas une maladie.
Att ett barn snarkar är ingen sjukdom.

MACHINE RONFLEMENT.
MACHINE surrande.

Oh mon Dieu! Avec le ronflement?
Herregud, med frustande?

Nous comprenons comment se débarrasser du ronflement à une femme.
Vi förstår hur man ska bli av med snarkning till en kvinna.

Je garantis il restera vous vous éveillez toute la nuit avec son ronflement.
Jag garanterar att han håller er vaken hela natten med sitt snarkande.

Les distinctions entre le grade 2 et aussi la qualité de trois est sur le haut et l'intensité du ronflement.
Skillnaderna i mellan klass 2 och även kvaliteten tre är på högt och intensiteten av snarkning.

Un protecteur buccal ronflement peut être en mesure d'aider à la fois le ronflement et l'apnée du sommeil.
En snarkning munskydd kanske kan hjälpa till med både snarkning och sömnapné.

Le AirSnore Mouthpiece est une option, à bas prix de base mais très efficace pour éliminer instantanément votre ronflement de façon permanente.
De AirSnore Mouthpiece är en grundläggande men mycket effektiva, låga priser alternativet att omedelbart eliminera din snarkar permanent.

Comment utiliser "ronflements" dans une phrase en Français

Deux minutes plus tard, des ronflements s'élevèrent.

Quels sont les causes des ronflements ?

Une oreillette anti ronflements proposée par Beurer.

Les ronflements de certains avaient également aidé.

A l'image d'Aden, ses ronflements étaient réguliers.

Impossible d'arrêter les ronflements de son mec.

Quelles sont les causes des ronflements ?

Des onomatopées traduisent les ronflements de Popov.

Les ronflements ne sont agréables pour personne.

Et évidemment le problème des ronflements reste ouvert...

Comment utiliser "snarkning, snarkningar" dans une phrase en Suédois

Denna snarkning kallas för multifaktoriell snarkning.

Med snarkningar från stenåldern som pålägg.

Snarkning kan vara farligt för hälsan.

När hjälp från snarkning omedelbar åtgärd?

Vanligast vid kraftig snarkning och sömnapné.

Nonchalera inte barns snarkningar och sömnproblem!

Kajsa hörde tydliga snarkningar från rummen.

Snarkning kan betyda döende, medvetslös människa.

Din snarkning str inte bara dig.

Det hörs snarkningar från flera håll.