Exemples d'utilisation de Ronflements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est les ronflements.
Es por sus ronquidos.Tes ronflements t'ont réveillé.
Pour calmer ses ronflements?
¿Para aliviar los ronquidos?Les ronflements ne me dérangent pas.
No me molesta que ronques.Pour atténuer ses ronflements?
¿Para aliviar los ronquidos?
On traduit aussi
Mes ronflements, hm, l'empêchent de dormir la nuit.
Mi ronquido… la mantiene despierta por las noches.Je m'habituerai à tes ronflements.
Me acostumbraré al ronquido.Ronflements: un trouble du sommeil Sleep consomme jusqu'à un tiers ou plus de la moyenne de l'homme de sa vie.
Ronquido: un trastorno del sueño común Dormir consume tanto como un tercio o más de la media de la vida humana.Je veux dire de tes ronflements.
Te lo puedo decir por los ronquidos.Le signal est symétrisé 1:1 sur une masse séparée,on évite ainsi les interférences et ronflements.
C'est vrai, plus de ronflements!
Si. No oiré más los ronquidos de Dorothy!On s'est tant habitués aux ronflements de M. Kravitz, que quand il ne ronfle pas, on ne peut pas dormir.
¿Por qué?- Estamos tan acostumbrados a los ronquidos del Sr. Kravitz, que para una noche que no ronca no podemos dormir.Tu t'es plains de ses ronflements.
Te he escuchado quejándote de su ronquido.Les antihistaminiques provoquent des ronflements par détend les muscles et les passages excessivement contraignantes d'air frais.
Los antihistamínicos causan el ronquido por músculos muy relajantes y pasadizos constricción de aire fresco.Ce n'est ni le garde ni des ronflements.
No es el guardia y no está roncando.Toutes les déclarations sur les ronflements de mon père pendant 90 minutes sont fausses car la boîte noire n'enregistre que les.
Todas las afirmaciones sobre los ronquidos de mi padre durante 90 minutos son falsas porque la caja negra solo graba los.J'ai le droit à une réduction pour tes ronflements?
¿Tengo un descuento para el ronquido?Un transformateur d'isolementaudio élimine totalement les ronflements et la distortion provoqués par les boucles de masse.
Un transformador de aislamiento deaudio elimina totalmente el zumbido y la distorsión causados por bucles a tierra.Cette fille était une vrai fête de ronflements.
Au lieu de s'affligerd'être empêché de dormir par les ronflements de son hôte, il bénit le Seigneur:« Dieu merci, il est encore vivant!».
En lugar de quejarse porque los ronquidos de su huésped no le dejan dormir, da gracias al Señor:«¡Gracias a Dios, aún está vivo!».Si l'opération est une réussite, c'en est fini des ronflements.
Si la cirugía es exitosa, el ronquido se irá.Le village Matartars du centre de ronflements il par la dernière des quatre martyrs de jeûne Martyr Abdulaziz prestige martyr Sulaian massacre.
El pueblo Matartars de ronquidos centro de allí por el último de los cuatro mártires de ayuno Mártir Abdulaziz prestigio mártir Sulaian masacre.Donc c'est possible que ce soit les ronflements que tu entends.
Luego es posible que ese sea el zumbido que oyes.Entre les ronflements de Pauline, le bébé qui pleure et l'embarras des singeries ridicules de votre oncle, vous semblez avoir eu une nuit mouvementée.
Entre los ronquidos de Pauline, el llanto del bebé y la vergüenza de las ridículas payasadas de tu tío, parece que vas a tener una agitada noche.Et si tu meurs durant l'opération… c'en est fini des ronflements.
Y si te mueres durante la cirugía, el ronquido se irá.Peut-être vous êtes réveillé par les ronflements horribles, sniffer ou s'inquiéter parce que parfois, votre conjoint dirait qu'ils sont d'étouffement.
Tal vez usted se mantiene despierto por el ronquido terrible, resoplando o preocupado porque a veces llegar a su cónyuge suena como si se está ahogando.Séparation galvanique pour éviter/ éliminer des ronflements.
J'ai le nom du docteur qui a soigné les ronflements de mon ami.
Tengo el nombre del doctor que curó los ronquidos de mi amigo.Avec l'argent d'Artie, je pourraisme faire opérer pour mes ronflements.
Si tuviésemos el dinero de Artie,podría hacerme la cirugía para el ronquido.Quand j'ai emménagé,je ne supportais pas les ronflements de Michael.
Cuando me mudé,tenía un gran problema con los ronquidos de Michael.
