Que Veut Dire SCELLEZ en Suédois - Traduction En Suédois

• försegla
• förslut
• tät
• täta

Exemples d'utilisation de Scellez en Français et leurs traductions en Suédois

Scellez la porte!
Stäng dörren!

Verrouillez tous les ascenseurs Scellez tous les sas intérieurs.
Stäng ner alla hissar, försegla alla interna spränghål.

Scellez les portes.
Försegla dörrarna.

Rouler: roulez vers le dernier coin sous le filet, en même temps, scellez la fin.
Rulla upp: rulla upp mot sista hörnet under rullande nät samtidigt som du förseglar änden.

Scellez les portes.
Förseglar alla dörrar.

Mettez votre thé dans un nouveau thermos, scellez le thermos avec de la cire et enroulez-le avec du ruban adhésif.
Sätt ditt te i en ny termos, tät termoserna med vax och linda den med band.

Scellez tous les niveaux.
Försegla alla kvadranter.

Que le sang de l'Agneau de Dieu vous protège et vous couvre de la tête aux pieds; et scellez tous les lieux, de sorte qu'aucune force du mal ne puisse vous nuire.
Att Lammets blod Guds skydda och täcka från huvud till fot och försegla alla platser, så att ingen ond kraft kan skada dig.

Scellez les portes de sécurité!
Stäng säkerhetsdörrarna!

Écrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l'anneau du roi; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau du roi ne peut être révoquée.
Men utfärden nu ock I en skrivelse angående judarna i konungen namn, såsom I finnen för gott, och beseglen den med konungens ring. Ty en skrivelse, som är utfärdad i konungens namn och beseglad med konungens ring, kan icke återkallas.».

Scellez l'accès C-3 est.
Spärra säkerhetsdörr C-3 östra.

Frappez l'affaire et scellez-la du mieux que vous pouvez, avec une sorte de mémo, si possible(voir ci-dessous).
Slå upp avtalet och försegla det så gott du kan, med någon form av avtalnotat, om möjligt(se nedan).

Scellez la porte blindée.
Se till att försegla sprängdörrarna.

Remplissez et scellez les portes et les fenêtres revêtues d'alliage d'aluminium, d'alliage de titane et d'acier plastique.
Fyll och tät dörrar och fönster belagda med aluminiumlegering, titanlegering och plaststål.

Scellez chaque porte, et trouvez-les!
Lås alla dörrar och hitta dem!

Scellez ça dans une boîte à miroirs.
Förslut dessa i en spegelklädd låda.

Scellez le biberon avec le disque d'étanchéité.
Förslut flaskan med förslutningslocket.

Scellez les fuites d'air autour de votre maison pour garder la chaleur à l'extérieur et de l'air frais.
Täta luftläckage runt ditt hem för att hålla värmen ute och sval luft i.

Scellez toutes les fuites de ruban de papier ou d'un mastic spécial appelé"conduit mastic.
Täta eventuella läckor med tejp eller en speciell tätningsmedel kallas "kanal mastix.

Scellez le fruit de mon chagrin. Que la postérité sache comme Néron pleura son ami le plus cher, et son plus sincère critique.
Försegla frukterna av min sorg så att eftervärlden kan veta hur mycket Nero sörjde sin vän och sannaste kritiker.

Scellez le tube et homogénéiser le tissu avec un homogénéisateur à haut débit à la vitesse maximale(1600 coups par minute) pendant 10 min.
Försegla röret och homogenisera vävnaden med en hög genomströmning homogeniseringsanordning vid maximal hastighet( 1600 slag per minut) under 10 minuter.

Sceller avec une longue durée anti- statique, en particulier pour les cheveux fins.
Täta med långvarig antistatisk, särskilt för tunt hår.

Sceller faille mastic pour le bois et chamois à un éclat.
Täta fel kitt för trä och polera till en glans.

Conception scellée, insecte extérieur entièrement, votre bébé est en sécurité.
Tät design, insekts outsider helt, ditt barn är säkert.

Sceller les extrémités des bandes de caoutchouc à l'intérieur et coudre sur kulisok coutures exposées.
Täta ändarna av gummiband inuti kulisok och sy på utsatta sömmar.

Pour créer un toit en métal de haute qualité de sonbesoin d'isoler et sceller le.
Att skapa en högkvalitativ plåttak av hennebehöver isolera och täta.

Caissons- matériel résistant à l'humidité, sceller l'extérieur et à l'intérieur apprêtée.
Kassuner- fuktsäker utrustning, täta utsidan och insidan primas.

Ai-je besoin de finir ou de sceller le quartz d'été?
Behöver jag avsluta eller täta sommarkvarts?

Les cartouches sont scellées dans un stylo injecteur jetable.
Cylinderampullerna är förslutna i en injektionspenna för engångsbruk.

Dans sa main gauche, il tenait une enveloppe scellée.
I sin vänstra hand hade han ett förseglat meddelande.

Comment utiliser "scellez" dans une phrase en Français

Scellez les pots avec de la paraffine fondue.

Conseils simples que puis scellez la première date.

Scellez toutes les fuites d'air dans votre maison.

Scellez le pli avec votre doigt, puis dépliez-le.

Scellez bien les bords pour former 6 chaussons.

Enfin, scellez la boite d’un point de colle.

Scellez les panneaux avec un scellant à céramique.

Rangez vos outils et scellez vos effets personnels.

Scellez les bords en appuyant avec une fourchette.

Scellez la tombe puis laissez reposer pour l’éternité.

Comment utiliser "försegla, tät, förslut" dans une phrase en Suédois

Försegla eventuella luckor med lämplig caulk.

Välmarkerade ledgångar, tät och tåvid fram.

Vik påsen nedifrån och förslut den.

Häll lagen över tomaterna, förslut burkarna.

Tät gemenskap både välsignelse och förbannelse.

Glöm inte att försegla ditt svarskuvert!

Dimman ligger tät över Bay Bridge..

Försegla små sprickor med vattentät caulk.

Form: lätt balsam-gel och tät grädde.

Förslut kärlet med plast eller lock.