Exemples d'utilisation de Scolarité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La scolarité dure quatre années.
Pour mes frais de scolarité.
För att få ihop till collegestudier.Scolarité, casier, finances, médicaments.
Il suit sa scolarité à Fénétrange.
Han har numera en längdåkningsskola i Ruhpolding.À qui dois-je payer les droits de scolarité?
Till vem ska jag betala för första interminen?
On traduit aussi
La scolarité est obligatoire jusqu'à l'âge de 18 ans.
Né à Cincinnati* en 1963, scolarité dans l'Ohio.
Född i Cincinnati, 1963. Ungdomsbrottsling i Ohio.Il accomplit sa scolarité dans les écoles publiques de Bloomington, Illinois.
Au cours de la formation,les stages représentent un tiers du temps de la scolarité.
Cirkuslektioner utgör en tredjedel av utbildningen.La scolarité est obligatoire et gratuite de 6 à 14 ans.
La communauté apporte aux enfants et aux adolescents une scolarité et un soutien social.
Syftet är att erbjuda barn och ungdomar vuxenkontakt och stöd.Pendant ma scolarité, j'ai appris quelque chose qui s'appelle"munitions pratiques.
Ces compétences devraientêtre acquises au terme de la scolarité obligatoire.
Peut-être qu'ils peuvent te payer ta scolarité… car j'ai fait opposition au chèque du semestre, ce matin.
D'un autre côté, Fortnite est joué etpopulaire parmi ceux qui sont encore scolarité.
Réglage scolarité- développement tous azimuts de l'enfant, lui donnant que la connaissance, ce qui l'oblige à la société.
Inställning skolgång- allsidig utveckling av barn, ge honom att kunskap, som kräver att samhället.Qui se soucie que 57% de tous les enfants quine reçoivent pas une scolarité de base soient des filles?
Vem bryr sig om att 57 procent av allabarn som inte får någon grundläggande skolgång är flickor?L'option de compléter plus tard la scolarité obligatoire était déjà prévue en 1998, et légèrement étendue en 1999.
Alternativet att fullgöra den obligatoriska utbildningen senare fanns redan under 1998 och åtgärden utvidgades något under 1999.Promouvoir l'accès à Internet etl'acquisition de compétences en technologies de l'information durant la scolarité;
Underlätta tillgång till Internet ochförvärvandet av kunskaper i informationsteknik i skolan.Sa scolarité avait pas beaucoup de, comme un adolescent, il a appris à la sténographie, qu'il avait de quand il est devenu en 1834 un journaliste.
Hans skolgång blev det inte mycket av, som tonåring lärde han sig att stenografera, som han hade nytta av när han år 1834 blev journalist.Les tuteurs peuvent jouer un rôle important pour assister etguider les jeunes tout au long de leur scolarité.
Mentorer kan spela en värdefull roll när det gälleratt stödja och vägleda ungdomar under deras utbildning.En 2001, parmiles personnes âgées de 55 à 64ans ayant suivi une scolarité de base, seuls40%des hommes et 20%des femmes environ étaient actifs.
Bara omkring 40 % av männen och 20 % av kvinnorna iåldrarna 55 till 64 somhade genomgått grundläggande skolgång var isysselsättning år 2001.A l'époque, une grosse somme d'argent avait été donnée parl'Université de Newcastle pour améliorer la scolarité en Inde.
Vid den tiden hade en stor summa pengar hamnat hosNewcastle University för att förbättra utbildning i Indien.La reprise d'une scolarité ordinaire nécessite souvent une période de transition entre un précédent échec scolaire et un nouveau départ plus réussi.
Återgång till traditionell skolgång förutsätter ofta en övergångsperiod mellan den tidigare misslyckade skolupplevelsen och en mer framgångsrik omstart.En Espagne, en vertu d'une nouvelle loi, des cours de soutien et l'orientation feront partie de l'enseignement oudes programmes à chaque étape de la scolarité obligatoire.
I Spanien kommer enligt en ny lag rådgivning och yrkesvägledning att ingå som del i undervisningen ellerkursplanen på alla stadier av den obligatoriska skolan.Dans le même frais de scolarité de l'année par correspondance a été introduit, et l'année suivante sous forme extramuros des frais de scolarité est apparu à l'Institut.
Under samma år undervisning per korrespondens infördes, och året efter extramural form av undervisning dök vid Institutet.On pourrait penser qu'un tel homme largement connu, Charles Darwin serait propre à leur intelligence etles compétences pendant leur scolarité, mais la vérité est autre.
Man skulle kunna tro att en så vida känd man som Charles Darwin skulle vara utmärkande för sin intelligens ochkunskaper under sin skolgång men sanningen är en annan.En ce qui concerne la scolarité d'un enfant handicapé, vous pouvez demander des informations aux services administratifs scolaires(opetustoimi), ainsi qu'au moniteur scolaire koululaisten palveluohjaaja.
Frågor som rör skolgången för ett handikappat barn kan du ställa till skolväsendet( opetustoimi) samt till servicehandledaren för skolelever koululaisten palveluohjaaja.Plusieurs candidats à la primaire démocrate présidentielle de 2020 ont fait valoir que le coût des études supérieures était incontrôlable et quele gouvernement devrait payer les frais de scolarité.
Flera 2020 demokratiska presidentiella primärkandidater har hävdat att kostnaden för högskolan är out of control och attregeringen ska betala för undervisning.BANQUE EUROPÉENNE D'INVESTISSEMENT Convergence régionale:«quantité n'est pas toujours synonyme dequalité» capital humain(scolarité) décuplent le potentiel de rattrapage de l'économie.
EUROPEISKA INVESTERINGSBANKEN Fokusering pà regional konvergens: "Mer är inte alltid bättre" ochen ökad nivà pa humankapitalet( skolan) ökar möjligheterna för ekonomin att komma ifatt.
