Que Veut Dire SITE D'ADMINISTRATION en Suédois - Traduction En Suédois

• administreringsstället
• administrationsstället

Exemples d'utilisation de Site d'administration en Français et leurs traductions en Suédois

Hémorragie au site d'administration.
Blödning vid appliceringsstället.

Le site d'administration recommandé est la région du deltoïde.
Rekommenderat administreringsställe är deltoidregionen.

Troubles généraux et réactions au site d'administration.
Allmänna symtom/ fynd vid administrationsstället.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Réaction au site d'injection(de différents types) Λ* °§.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Reaktioner på injektionsstället( av olika slag) Λ* ° §.

Légère douleur et inflammation au site d'administration.
Lätt smärta och inflammation vid injektionsstället.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Peu fréquent- Œ dème Un oedème peut survenir au début de l'insulinothérapie.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mindre vanlig- Ödem Ödem kan uppträda då insulinbehandling sätts in.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administrationsstället.

Troubles généraux et anomalies liés au site d'administration Très fréquent: érythème*, douleur/ sensibilité au toucher, à la pression*, gonflement* Fréquent: hématome, prurit, chaleur.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanlig: erytem,* smärta/ ömhet,* svullnad* Vanlig: hematom, pruritus, värmekänsla.

Localiser l'implant en palpant doucement le site d'administration.
Lokalisera implantatet genom att försiktigt palpera administrationsstället.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Affections du sytème immunitaire Investigations Affection du système nerveux Affections de la peau et du tissue sous-cutané.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Immunsystemet Undersökningar Centrala och peripera nervsystemet Hud och subkutan vävnad.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration.
Infektioner och infestationer Allmänna symtom och/ eller symtom vid administrationsstället.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Orgalutran peut entraîner une réaction cutanée locale au point d'injection essentiellement rougeur, avec ou sans gonflement.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Orgalutran kan orsaka lokala hudreaktioner vid injektionsstället framför allt rodnad, med eller utan svullnad.

La plupart des effets secondaires sont rapportés dans le système organe« Troubles généraux et anomalies au site d'administration».
De flesta av dessa biverkningar klassades som“ allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället”.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Rares gt; 1/ 10 000, < 1/ 1 000.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administrationsstället Sällsynt gt; 1/ 10 000, < 1/ 1 000.

Gêne thoracique, douleur thoracique, sensation de froid(notamment sensation de froid périphérique), réactions au site d'administration.
Obehag i bröstet, bröstsmärta, köldkänsla( inklusive perifer köldkänsla), symtom vid administreringsstället.

Troubles généraux et anomalies liés au site d'administration: asthénie, fatigue, malaise.
Allmänna symptom och/ eller symptom vid administreringsstället: asteni, utmattning, sjukdomskänsla.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquents: douleur et rougeur au site d'injection, fatigue Fréquents: gonflement et induration au site d'injection, frissons, fièvre Peu fréquent: prurit au site d'injection.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanlig: smärta och rodnad vid injektionsstället, trötthet Vanlig: svullnad och induration vid injektionsstället, frossa, feber Mindre vanlig: klåda vid injektionsstället.

Affections musculo-squelettiques et systémiques et osseuses Rhabdomyolyse Affections du rein et des voies urinaires Dysurie Affections des organes de reproduction et du sein Priapisme Troubles généraux et anomalies au site d'administration Asthénie Fatigue Oedème Investigations Augmentation des Augmentation de la prolactinémie 8 1.
Muskuloskeletala systemet och bindväv Rabdomyolys Njurar och urinvägar Urinträngningar Reproduktionsorgan och bröstkörtel Priapism Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Asteni Trötthet Ödem Undersökningar Förhöjd plasmaprolaktinnivå 1.

Troubles généraux et anomalies liés au site d'administration Très fréquent: fièvre(38.5°C ou plus), érythème au site d'injection, douleur au site d'injection et oedème au site d'injection.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanlig: feber( 38, 5°C eller högre), erytem vid injektionsstället, smärta vid injektionsstället, och svullnad vid injektionsstället.

Fréquent(1 à 10% des sujets) Affections du système nerveux Vertiges Céphalées Affections vasculaires Hémorragie Affections gastro-intestinales Nausées Troubles généraux et anomalies au site d'administration Hémorragie au site de ponction veineuse Lésions et intoxications Hémorragie postopératoire Sécrétion de la plaie.
Vanliga( 1- 10% av patienterna) Centrala och perifera nervsystemet yrsel huvudvärk Blodkärl blödning Magtarmkanalen illamående Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället blödning på venpunktionsstället Skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer blödning efter behandlingen sårsekretion.

Peu fréquent(0,1 à 1% des sujets) Troubles généraux et anomalies au site d'administration Sensation de chaleur Erythèmes au site de perfusion Douleur au site de perfusion Eruption cutanée au site de perfusion Ecchymoses au point d'injection.
Sällsynta( 0, 1- 1% av patienterna) Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Värmekänsla Rodnad på infusionsstället Smärta på infusionsstället Utslag på infusionsstället Blåmärken på venpunktionsstället.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent: douleur au point d'injection Fréquent: pyrexie, frissons, fatigue, malaise, induration, érythème, gonflement et hémorragie au point d'injection Peu fréquent: irritation au point d'injection.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanliga: smärta på injektionsstället Vanliga: pyrexi, frossa, utmattning, sjukdomskänsla, induration, erytem, svullnad och blödning på injektionsstället Mindre vanliga: irritation på injektionsstället.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent Peu fréquent Investigations.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Vanlig Mindre vanlig Undersökningar.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Peu fréquent- Réactions au site d'injection Des réactions au site d'injection(rougeur, tuméfaction, démangeaisons, douleur et hématome au site d'injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mindre vanlig- Reaktioner på injektionsstället Reaktioner på injektionsstället( rodnad, svullnad, klåda, smärta och hematom på injektionstället) kan uppträda vid behandling med insulin.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent: fièvre, asthénie, fatigue.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanlig: feber, asteni, trötthet.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Des cas de maladie viscérotrope(connue sous le nom de YEL-AVD et décrite auparavant comme une« défaillance multiviscérale fébrile»), dont certains ont évolué vers le décès, ont été rapportés après vaccination anti-amarile voir rubrique 4.4.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Fall av viscerotrop sjukdom( sk YEL- AVD och tidigare beskriven som” Febril multipel organsvikt”) har rapporterats efter gula febern- vaccination av vilka några varit fatala se avsnitt 4. 4.

Des effets indésirables associés à la diffusion de la toxine à distance du site d'administration ont été rapportés: faiblesse musculaire, dysphagie, dyspnée, pneumonie par aspiration pouvant être fatale dans certains cas voir rubrique 4.4.
Biverkningar relaterade till spridning av toxin långt från administreringsstället har rapporterats: överdriven muskelsvaghet, dysfagi, dyspné, aspirationspneumoni med fatal utgång i vissa fall se avsnitt 4.4.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquents: douleur et rougeur au site d'injection, fatigue Fréquents: gonflement et induration au site d'injection, frissons, fièvre Peu fréquent: prurit au site d'injection Ces réactions disparaissent généralement après 1 ou 2 jours, sans traitement.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanlig: smärta och rodnad vid injektionsstället, trötthet Vanlig: svullnad och induration vid injektionsstället, frossa, feber Mindre vanlig: klåda vid injektionsstället.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent(gt; 1/ 100, < 1/ 10): rougeur au point d'injection, gonflement au point d'injection, induration au point d'injection, ecchymose au point d'injection et douleur au point d'injection, fièvre, malaise, fatigue et frissons.
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Vanlig( gt; 1/ 100, < 1/ 10): rodnad vid injektionsstället, svullnad vid injektionsstället, induration vid injektionsstället, ekkymos vid injektionsstället och smärta vid injektionsstället, feber, allmän sjukdomskänsla, trötthet och frossa.