Exemples d'utilisation de Solives en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Solives Rotten et endommagées remplacées.
Distance observée entre les solives adjacentes- 40 cm;
Observerade avståndet mellan intilliggande reglar- 40 cm;Solives supplémentaires pour plancher*.
Ytterligare reglar för golvbrädorna.*.Maintenant, nous trouvons la somme de toutes les distances entre les solives:.
Nu hittar vi summan av alla avstånd mellan reglar:.Les solives sont portées par deux chevêtres.
Sköldhållare är två stegrande hästar.Les extrémités découpées au ciseau creusent dans des solives pour une tenue permanente.
Solives(dimensionnées à partir de calculs statiques).
Golvreglarna(tvärsektion baserad på statiska beräkningar).Émettent plus souvent planches grinçantes,solidement fixé aux poutres ou solives.
Oftast avger sviktande styrelser,säkert fäst vid balkar eller bjälklag.Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès.
Bjälkarna i vår boning äro cedrar, och cypresser vår väggpanel.».Les matériaux de terrasse et des balcons en bois(plancher et solives) sont imprégnés.
Trämaterialen på terrass och balkong( brädor och reglar) är impregnerade.Le sexe sur les solives peut différer structurellement deles options écrites:.
Sex på reglar kan skilja sig strukturellt frånutfärdade optioner:.Pare-vapeur ne doit en aucun cas êtreplacé du côté opposé aux solives.
Ångspärrenfår inte under några omständigheterplaceras på motsatt sida om golvbjälkarna.Haute résistance(planchers sur solives peuvent supporter jusqu'à cinq tonnes par mètre carré);
Hög hållfasthet(golv på bjälklag tål upp till fem ton per kvadratmeter);Les supports sont pré-coupés à unelongueur appropriée pour aller entre les solives.
Plancher sur solives De cette façon bien préparé les bases pour l'avenir du plancher dépend….
Golv på reglar från det hur väl förberedda grunden för framtidens golvet beror på….Les journaux seront placés perpendiculairement au côté long et la finition de la planche àangle droit par rapport aux solives.
Stockarna kommer att placeras vinkelrätt mot långsidan ochefterbehandling brädan i rät vinkel mot syllarna.A la base de béton solives sont fixés avec des boulons d'ancrage, tout le chemin- avec des chevilles.
Le film est posé rayures horizontales de l'avant-toit au faîte du toit avec un chevauchement(15 cm)et fixé sur les chevrons ou les solives.
Filmen läggs horisontella ränder från takfoten till taknocken med överlappning(15 cm)och fästs till takstolarna eller bjälklag.Conseils aux solives doivent être fixés, laissant entreeux un petit espace- environ 1-2 centimètres.
Brädor till bjälklag måste fastställas, lämnar mellandem ett litet gap- ca 1-2 cm.A la demande du client pour installer ce type de revêtement de solpeut être directement sur les solives sans l'utilisation de contreplaqué ou de la colle.
På begäran av kunden att installera denna typ av golvbeläggningkan vara direkt på reglarna utan användning av plywood eller lim.Si les solives et les sous-plancher dans le besoin de réparation, puissupprimer complètement le tableau blanc.
Om bjälklag och golvet i behov av reparation, sedanhelt ta bort tom kartong.Vous pouvez simplement fixer le plancher aux solives avec des vis, mais dans ce cas, le risque d'obtenir un peu de travers.
Du kan helt enkelt fixa golvet till reglarna med skruvar, men i detta fall risken att få en lite skev.Les solives et les planches de plancher en bois de l'humidité et champignon se développe commence la pourriture.
Bjälklag och plankor av trägolv från fukt och svamp utvecklar börjar ruttna.Préparation de la base de support sur les solives: Pont contreplaqué déjà organisé et la conception de décalage aligné.
Framställning av stödbasen på reglar: Deck plywood redan ordnat och inriktade utformning av eftersläpning.Solives métalliques aux poteaux sont soudés, la zone de soudure est recouvert de peinture pour protéger contre la corrosion.
Metall bjälklag till stolparna svetsas, svetsområdet är täckt med färg för att skydda mot korrosion.Afin de donner une résistance supplémentaire à la structure, les solives et les garnitures sont fixées aux tubes de fondation avec plaques de métal pré-parois.
För att ge ytterligare styrka till strukturen, är syllarna och trim fäst på grund rör med pre-walled metallplattor.Bruce sur les solives et le soutien pour eux d'élever le niveau de la surface du sol(chambre de séchage 45x60 ou 50x70 antiseptique).
Bruce på reglarna och stöd för dem att höja nivån av golvytan(kammartork 45x60 eller 50x70 antiseptisk).Dans les trous spéciaux dans les solives sont vissés les boulons Pour chaque faisceau de deux mètres doit être d'au moins cinq trous.
I de särskilda hål i reglarna skruvas bultar För varje två meter strålen måste vara minst fem hål.Dans l'espace entre les solives sont des couches d'isolant, généralement en laine minérale fixée, au moins- de la mousse.
I utrymmet mellan reglarna är lagda lager av isolering, vanligen mineralull, åtminstone- av skummet.Si le sous-plancher et les solives en marchant sur eux ne grincent et ne parviennent pas, puis les laisser comme base.
Om undergolvet och golvbjälkarna när man går över dem inte knaka och misslyckas, sedan lämna dem som utgångspunkt.
