Que Veut Dire SUR-LE-CHAMP en Suédois - Traduction En Suédois

• direkt
• genast
• nu
• gång
• omedelbart
• ögonblickligen

Exemples d'utilisation de Sur-le-champ en Français et leurs traductions en Suédois

Je le veux sur-le-champ.
Jag vill ha den nu.

Cette femme, Honey, doit être libérée sur-le-champ.
Denna kvinna, gisslan Honey, måste friges nu.

Oui, je pars sur-le-champ.
Ja, jag reser genast.

Si l'info est crédible et de source sûre, je la veux sur-le-champ!
Har du trovärdig information vill jag veta det nu.

Ma reine et moi partons sur-le-champ à la recherche de la pierre.
Min prinsessa och jag avreser genast i sökandet efter Tårarnas sten.

On rentre à la maison sur-le-champ!
Vi åker hem nu!

Partagez votre écran pour revoir votre travail en équipe et prendre des décisions sur-le-champ.
Dela din skärm för att granska teamets arbete och fatta beslut direkt.

Je veux le voir sur-le-champ.
Jag vill genast träffa honom.

Partagez votre écran pour revoir votre travail en équipe et prendre des décisions sur-le-champ.
Dela din skärm för att granska ditt arbete som team och fatta beslut direkt.

File en Suède. Sur-le-champ.
Du åker till Sverige med en gång.

Je veux parler à celui qui dirige ce vaisseau, sur-le-champ.
Jag vill prata med den som har befälet på det skeppet, genast.

Dans vos chambres, sur-le-champ!
Gå till era rum, ögonblickligen!

Puis de nul pars, il me retrouve et me propose d'acheter sur-le-champ.
Helt plötsligt spårar han upp mig och erbjuder sig att sälja direkt.

Alors nous devons partir sur-le-champ.
Då måste vi åka nu.

Si quelqu'un des impôts tente de vous contacter,- vous m'appelez sur-le-champ.
Om nån från skatteverket försöker kontakta dig så ringer du mig direkt.

Que l'entraînement de Gauvain commence sur-le-champ. À tes ordres.
Säg åt Gawain att börja träna alla på en gång.

Je dois vérifier ces chiffres sur-le-champ.
Jag måste genast kolla siffrorna.

Je devrais vous abattre sur-le-champ.
Jag borde döda er direkt.

Elles vous seront payées sur-le-champ.
Ni får betalt med en gång.

Alors, qu'il me détruise sur-le-champ.
Så låt Honom förgöra mig nu.

On aurait dû l'emmener sur-le-champ.
Vi borde ha tagit henne direkt!

Nous devons faire la fête sur-le-champ!
Vi måste genast ordna en fest!

Finis! Venez vous coucher sur-le-champ.
Finis, kom och lägg dig genast!

Culluh voulait t'exécuter sur-le-champ.
Culluh ville avrätta dig direkt.

Il me faut 2mg de Lorazepam sur-le-champ.
Jag behöver 2 mg Lorazepam, nu!

Toi, quitte cette maison sur-le-champ.
Du! Lämna det här huset ögonblickligen!

Solana se rendrait à Chypre sur-le-champ.
Solana skulle bege sig till Cypern direkt.

Je t'ordonne de me libérer sur-le-champ.
Jag befaller dig att släppa loss mig ögonblickligen.

Et enfin vous voulez que je commence sur-le-champ.
Och för det fjärde, förväntar du mig att börja på en gång.

Sergent Troy, j'exige que vous partiez sur-le-champ.
Sergeant Troy, jag insisterar på att ni går härifrån med en gång.