Que Veut Dire TOUT DE SUITE en Suédois - Traduction En Suédois

• genast
• strax
• nu genast
• omgående
• är strax
• det direkt
• på momangen
• alldeles strax
• precis nu
• meddetsamma
• just nu
• på stört

Exemples d'utilisation de Tout de suite en Français et leurs traductions en Suédois

Tout de suite.
På momangen.

Viens ici tout de suite!
Kom hit nu genast!

Tout de suite, Dr.
På momangen, Dr.

Dis-le-moi tout de suite.
Säg det nu genast.

Oui, tout de suite avant qu'ils changent d'avis.
Ja. Nu genast, innan de ändrar sig.

Je reviens tout de suite.
Jag återkommer strax.

Et tout de suite je me sens une poussée de force.
Och strax jag känner en våg av styrka.

En costume, tout de suite.
Bönkostymen på momangen.

J'aurais dû te le dire tout de suite.
Jag borde ha sagt det direkt.

J'arrive tout de suite, maman!
Jag kommer strax, mamma!

Reste là, je reviens tout de suite.
Stanna här, jag är strax tillbaka.

J'arrive tout de suite, mon chéri!
Jag kommer strax, raring!

Ouais, je reviendrai tout de suite.
Ja, jag är strax tillbaka.

J'arrive tout de suite, M. Peabody!
Jag kommer strax, Mr. Peabody!

On doit partir d'ici. Tout de suite.
Vi måste ut härifrån omgående.

Je reviens tout de suite pour te ramener à la maison.
Jag kommer strax tillbaka och jag ska ta med dig hem.

Maman revient tout de suite.
Mamma är strax tillbaka.

J'arrive tout de suite,!
Jag kommer alldeles strax!

Le Dr Silver veut qu'on y aille tout de suite.
Dr Silver vill att vi åker dit. Nu genast.

Je reviens tout de suite, je dois.
Jag kommer strax, jag måste.

J'aurais dû te le dire tout de suite.
Jag borde ha berättat det direkt.

Je reviens tout de suite, ma puce.
Jag är strax tillbaka älskling.

Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite?
Varför sa du inte det direkt?

Je dois choisir tout de suite?
Måste jag välja omgående?

Je dois te faire sortir d'ici, tout de suite.
Du måste ut härifrån nu genast.

Mais je reviens tout de suite.
Men jag är strax tillbaka.

Tiens. Je reviens tout de suite.
Här, jag är strax tillbaka.

Autant vous le dire tout de suite.
Lika bra att jag säger det direkt.

Excusez-moi, je reviens tout de suite.
Ursäkta, jag är strax tillbaka.

N°5, c'est"Maman s'en va tout de suite.
Nummer fem är "Mamma tänker åka nu genast.

Comment utiliser "tout de suite" dans une phrase en Français

On va tout de suite démentir… Tout de suite et tous les deux… ensemble.

On voit tout de suite la grande bâtisse, on imagine tout de suite le...

Tout de suite pour la Sécurité Sociale et tout de suite pour la fiscalité.

Je note tout de suite que 21 à tout de suite pensez à moi.

Il a tout de suite écrit ce texte et j’ai tout de suite adhéré.

Nous avons tout de suite senti tout de suite une différence, surtout à l’étage.

Pour la Party et Dodeskaden, pas tout de suite tout de suite tes commentaires.

Tout de suite les grands mots, tout de suite le martyr de la science...

On a tout de suite cliquées, et tout de suite fait pleins de trucs.

Bon, pas tout de suite par contre.

Comment utiliser "nu genast, genast, strax" dans une phrase en Suédois

Nu genast borde man införa tobaksfri skoltid!

Resultatet kom genast och var tydliga.

Han kände genast igen tant Margit.

Och nu genast tillbaka till Lillan på ön.

Strax därefter hörde jag mors skrik.

Vanliga: Övergående blodtrycksförhöjningar strax efter behandling.

Lämna nu genast in telefonen till polisen på riktigt.

Taggad styrelse strax innan mötets start!

Markera nu genast måndagen den 6 december i kalendern.

Den brukar stluta strax under naveln.