Exemples d'utilisation de T'arrivera en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela t'arrivera.
Si tu me crois, je te promets que rien ne t'arrivera.
Om du bara litar på mig, lovar jag att inget händer.Il t'arrivera rien.
Det händer dig inget.Aucun malheur ne t'arrivera.
Ingen olycka skall vederfaras dig.Il ne t'arrivera rien.
Inget ska hända dig.Du calme, chérie, il ne t'arrivera rien.
Lugn bara, inget händer dig.Il ne t'arrivera rien.
Je te promets qu'il ne t'arrivera rien.
Jag lovar att inget kommer att hända dig.Il ne t'arrivera rien.
Då. Inget kommer att hända dig.Je te promets qu'il ne t'arrivera rien.
Jag svär på min mors ögon att du kommer klara dig.Il ne t'arrivera rien.
Inget kommer att hända med dig.Accepte que tu ne décides pas de ce qui t'arrivera.
Acceptera att Ça ne t'arrivera pas.
Det händer inte dig.Ca t'arrivera peut-être.
Antagligen händer det dig också.Rien ne t'arrivera.
Ingenting ska hända dig.Il ne t'arrivera rien. Allez.
Du råkar inte ut för nåt.J'espère qu'il ne t'arrivera rien.
Jag hoppas att inget händer dig.Il ne t'arrivera aucun mal.
Comporte-toi bien et il ne t'arrivera rien de mal.
Uppför Rien ne t'arrivera si tu dis la vérité.
Inget händer om du säger sanningen.Rien ne t'arrivera.
Ingenting kommer hända dig.Il ne t'arrivera rien, ce soir.
Ingenting kommer att hända, med dig ikväll.Rien ne t'arrivera.
Inget kommer att hända dig. Inget.Rien ne t'arrivera maintenant.
Inget kommer hända dig nu.Ça ne t'arrivera pas.
Det kommer inte att hända dig.Ça ne t'arrivera pas.
Det kommer inte hända med dig.Ça ne t'arrivera jamais.
Det kommer aldrig att hända dig.Tu sais ce qui t'arrivera quand on apprendra la vérité?
Ska jag tala om vad som händer när vi avslöjar dig?Tu sais ce qui t'arrivera si tu me tues, pas vrai?
