Que Veut Dire T'ARRIVER en Suédois - Traduction En Suédois

• hända dig
• händer dig
• hänt dig

Exemples d'utilisation de T'arriver en Français et leurs traductions en Suédois

Ça pourrait t'arriver?
Kan det hända dig?

Ça va t'arriver tous les jours.
Det kommer att hända varje dag nu.

Et ça va t'arriver.
Och det kommer du att göra.

Il peut t'arriver quelque chose.- À ta famille aussi.
Om nånting händer dig, eller din familj.

Voilà ce qui peut t'arriver!
Det här kan drabba dig.

S'il devait t'arriver quelque chose?
Om något hände dig… Som vad?

Car ça pourrait t'arriver.
För att det kan hända dig.

Ça doit pas t'arriver souvent.
Slår vad om att det där inte händer dig ofta.

Ça n'a pas de raison de t'arriver.
Det här händer inte av en anledning.

Tu vois un truc t'arriver à l'écran.
Du ser nåt som händer dig framför kameran.

Ça, c'est le pire qui puisse t'arriver.
Det är det värsta som kan hända dig.

Mais, tu sais, ça va t'arriver souvent dans ta vie.
Men det kommer att hända många gånger i ditt liv.

Si quelque chose devait t'arriver.
Om nåt händer dig.

La meilleure chose qui puisse t'arriver c'est un accident industriel.
Det bästa som kunde hända dig är en trafikolycka.

Et probablement ce qui va t'arriver.
Och som troligen kommer att hända dig.

J'ai peur de ce qui pourrait t'arriver si tu restes ici.
Jag är rädd för vad som kan hända dig om du stannar här.

Il y a toujours ce moment où ça peut t'arriver.
Det finns alltid stunden när det kan hända dig.

Mon ami, j'imagine qu'il a dû t'arriver quelque chose de terrible.
Min vän, jag ser att något förfärligt måste ha hänt dig.

Tu mérites tout ce qui va t'arriver.
Du förtjänar allt som kommer att hända dig.

Je vais rien laisser arriver au bébé tout comme je ne vais rien laisser t'arriver.
Jag låter inget hända babyn… precis som inget får hända dig.

Je ne laisserai rien t'arriver.
Jag ska inte låta något hända dig.

Ce qui est arrivé à Art ne doit pas t'arriver.
Det som hände Art ska inte få hända dig.

Qu'est-ce qui a bien pu t'arriver?
Vad har hänt med dig?

Qu'est-ce qui a bien pu t'arriver?
Vad fan har hänt med dig?

Quel est le pire qui puisse t'arriver?
Vad är det värsta som kan hända dig?

Je veux faire parti de tout ce qui peut t'arriver.
Jag vill vara delaktig i allt som väntar för dig.

On va sortir d'ici, rien ne va t'arriver.
Vi ska komma härifrån. Jag kommer inte låta något hända dig.

Je te le promets, je ne laisserai rien t'arriver.
Jag lovar att jag inte ska låta nåt hända dig.

Tu crois que je me fiche de ce qui peut t'arriver?
Tror du inte jag bryr mig om vad som händer dig?

Il lui arrive la même chose, et ça va t'arriver aussi.
Det händer honom med! Och det kommer att hända dig med.

Comment utiliser "t'arriver" dans une phrase en Français

De son besoin de gagner que plus impressionner votre vie, puis dix étapes vers le de datation en contact avec, ' t arriver trop.

Comment se rendre jusqu'au panier à linge sans se perdre? ( 500 heures) (ca sa risque pas de t arriver a toi c sur)

"je sais pas trop ce qu'il t arriver mais en tout cas dans moi cas ca fessait longtemps que je m était pas aussi bien...."

et je veu te tirer mon chapo car apré tt ce ki t arriver avoir le courage de le dire alor ke d'autre se taise....

Voilà alors ne te pose pas de question sur ce qui t arriver enfin facile a dire LOL je m'en pose tous les jours LOL!

Il ne peut pas t arriver ce qui m arrive maintenant, de ne pas être sûr de certaines choses. (Avec une expression de nostalgie) Sais-tu, maman?

merci pour ta reponse je suis vraiment desole pour tout ce qui t arriver mes maintenant apparament ca va mieux je suis tres heureuse pour toi

Je me dis " Tu as eu trop chance aujourd hui et ce, depuis le debut de ton periple, ça devait bien t arriver un jour...."

mais si ça doit t arriver d etre sage...quand tu ne rales pas...ce qui ne te laisse pas beaucoup de temps pour etre sage c est vrai

Comment utiliser "hänt dig, hända dig, händer dig" dans une phrase en Suédois

Kanske det som hänt dig också.

Det kommer att hända dig också.

Skicka inte tillata detta händer dig !.

Saker som händer dig där händer i verkligheten.

Härligt att det händer dig också.

Vad som helst kan hända dig nu!!!!

Det Ska Hända Dig Med Sakert daggdjur.

Tror du det kan hända dig också?

Detta kan hända dig nästa gång!

Det har väl hänt dig med?