Exemples d'utilisation de T'arrivera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il t'arrivera rien.
J'espère qu'il ne t'arrivera rien.
Jeg håber ikke, der sker dig noget.Il t'arrivera plus rien.
Tout va bien, il ne t'arrivera rien.
Det er okay, der sker dig ikke noget.Il t'arrivera rien ici.
Der sker dig ikke noget her.
On traduit aussi
Je te jure qu'il t'arrivera rien.
Il ne t'arrivera pas malheur!
Der må ikke ske dig noget!Je te promets, il ne t'arrivera rien.
Jeg lover, der ikke sker dig noget.Il ne t'arrivera rien avec moi.
Der sker dig ikke noget.Du calme, chérie, il ne t'arrivera rien.
Bare tag det roligt. Der sker dig ikke noget.Il ne t'arrivera rien.
Der sker dig ikke noget.Je te promets qu'il ne t'arrivera rien.
Jeg lover Il ne t'arrivera rien.
Der kan ikke ske dig noget.Vend Il ne t'arrivera rien. Continue.
Der kan ikke ske dig noget. Fortsæt.Comporte-toi bien et il ne t'arrivera rien de mal.
Vær rolig, og der sker dig ikke noget.Il ne t'arrivera rien, mon grand?
Der sker dig ikke noget, okay, makker?Donne- moi ton fric et il t'arrivera rien de mal.
Jeg har nok penge og der må ikke ske dig noget.Il ne t'arrivera rien, maman est là.
Der sker dig ikke noget, mor er her.Il va y avoir du bruit, mais il t'arrivera rien.
An2}Det vil måske larme lidt, men der sker dig ikke noget.Il ne t'arrivera plus rien, d'accord?”.
Jeg lader der ikke ske dig noget, okay?”.Courage,», se convint- elle,« il ne t'arrivera rien de mal.».
Hids Rien ne t'arrivera tant que je serai là.
Der sker dig intet, så længe jeg er her.Mais il ne t'arrivera rien.
An2}Men der sker dig ikke noget.Il ne t'arrivera rien tant que je serai là.".
Det sker dig ikke noget så længe jeg er her''.Ne t'en fais pas, ici il ne t'arrivera rien, je te le promets.
Bare rolig, der sker dig ikke noget, det lover jeg.”.Tu sais ce qu'il t'arrivera si tu ne le fais pas…».
Du ved hvad der sker hvis du ikke gør det.".Max, il ne t'arrivera rien.
Max, min skat, der sker dig ikke noget.Tu sais ce qui t'arrivera si tu échoues?
Og ved du hvad der sker hvis du fejler?Tu vois, la mort ne t'arrivera pas qu'à toi, Lydia.
