Que Veut Dire TÉMOIGNÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• vittnat
• visat
• vittna
• vittnade

Exemples d'utilisation de Témoigné en Français et leurs traductions en Suédois

Chloé a témoigné?
Har Chloe vittnat?

J'ai témoigné dans plus de 30 affaires.
Jag har vittnat i över 30 rättegångar.

Pourquoi moi? J'ai témoigné contre vous.
Jag vittnade ju mot dig.

Parce qu'il n'avait pas encore témoigné.
Han hade inte vittnat än.

Depuis 1975, il a témoigné dans 28 affaires pénales.
Sedan 1975 har han vittnat i 28 rättsfall.

Je serais venue. J'aurais témoigné.
Jag skulle ha kommit, och jag hade vittnat.

Qui nous a témoigné sa gentillesse et sa générosité.
Som har visat oss vänlighet och generositet.

Ils me laissent sortir dès que j'ai témoigné.
De släpper ut mig så fort jag har vittnat.

Les nourrissons qui ont témoigné de la prophétie.
Spädbarn som bar vittne till profet.

J'ai témoigné devant le Congrès et l'inspecteur général du Pentagone.
Jag har vittnat inför kongressen och Pentagons generalinspektör.

S'il y avait eu procès, elle aurait témoigné contre moi.
Jag kanske ska upp i rätten och hon kunde ha vittnat mot mig.

Si j'avais pas témoigné, il allait tout droit à la chaise électrique!
Om inte jag vittnat hade han blivit avrättad!

Comment prenez-vous le fait qu'elle ait témoigné contre vous?
Hur känns det att din egen mor kunde ha vittnat mot dig?

Blaireau a témoigné que sa rente avait été supprimée.
Du hörde Herr MacBadger vittna att hans underhåll var spärrat.

Tu dois errer seule, nuit après nuit, car personne n'a témoigné du crime d'Aage Krüger.
Ensam ska du vandra. Natt efter natt för att ingen velat vittna am Åge Krgers bratt.

Delancey aurait témoigné que c'est vous qui êtes derrière ces pots-de-vin.
Delancey skulle vittna om att ni var ansvarig för mutorna.

Ou à la télévision. Vous avez témoigné dans de nombreux procès en vue.
Eller på TV, eftersom ni har vittnat i flera uppmärksammade rättegångar.

Ils ont témoigné à ses mensonges, au vol de son épouse et ses dettes de jeu.
De vittnade om hans lögner, att han brukade stjäla från sin fru och hans stora spelskulder.

Ces dernières années, les décideurs politiques ont témoigné un intérêt croissant pour les accords environnementaux.
Under de senaste åren har beslutsfattare visat ett större intresse för miljöavtal.

Amis ont témoigné que le succès de Rothko lui a au moins autant de tourment que le confort.
Vänner har vittnat om att Rothko framgång förde honom minst lika mycket plåga som tröst.

Par le passé, de tels chiffres auraient témoigné d'une augmentation constante de l'énergie nucléaire.
Förr i tiden skulle de ha visat på en konstant höjning av kärnkraften.

En fait, ont la a témoigné produits comme le propre de la peau peut être sensible à de nombreux composés.
Faktiskt, har vittnat produkter som den egna huden kan även vara känslig för många föreningar.

Il y a besoin de plus d'éducateurs, et le Maitre nous a témoigné une grande confiance en nous chargeant de choisir les six nouveaux apôtres.».
Det behövs fler lärare, och Mästaren har visat oss stort förtroende då han har anförtrott åt oss att välja dessa sex nya apostlar.".

Car, comme vous avez témoigné à propos de moi à Jérusalem, de même il est nécessaire que vous témoignez à Rome".
För precis som du har vittnat om mig i Jerusalem, så även det är nödvändigt för dig att vittna i Rom.".

À 4 reprises, vous avez témoigné pour l'accusation contre un codétenu.
Fyra gånger har ni vittnat för åklagarsidan mot en medfånge.

Certains de ceux qui ont témoigné contre lui se sont rétractés ou contredits dans leurs déclarations, par ailleurs obtenues sous la pression de la police.
Några av dem som vittnade mot honom har ångrat sig och tagit tillbaka sina vittnesmål, som framtvingades av polisen.

Je pense que le commissaire Verheugen, qui a témoigné de grandes facultés de gestion politique, contribuera à faire avancer les choses.
Jag tror att kommissionär Verheugen, som har visat en hög politisk handlingsförmåga, kommer att spela en viktig roll för denna utveckling.

Les experts médicaux ont témoigné… que la taille et la forme des mâchoires de l'étau… correspondaient à la taille et à la forme des blessures… que ce petit avait à la tête.
Medicinska experter har vittnat att storlek och form på skruvstädets käftar exakt matchar storlek och form på skadorna på pojkens huvud.

De nombreuses personnes ont témoigné qu'elles ont été initiées à l'occultisme en allant à une fête d'Halloween.
Många personer har vittnat om att det var på en Halloweenfest som de introducerades till det ockulta.

Les titulaires de la certificationCCNP ont témoigné des compétences requises dans plusieurs fonctions professionnelles, telles que le technicien réseau, l'ingénieur responsable de la prise en charge, l'ingénieur système et réseau.
De som uppnår CCNP har visat den kompetens som krävs i företags roller som nätverkstekniker, supporttekniker, systemingenjör eller nätverk ingenjör.

Comment utiliser "témoigné" dans une phrase en Français

Ses membres ont témoigné de leur engagement.

Plusieurs salariés avaient pourtant témoigné du contraire.

Témoigné cette position, sommes plus site de.

Roussy n'a jamais témoigné dans cette affaire.

brisé, désespéré, implorant..." a témoigné Johan Stander.

Peu après avoir témoigné devant une commission…

ainsi que l’a témoigné Monsieur Kamitatu ?

Trois d'entre elles ont témoigné dans l'affaire.

Quatre d’entre eux ont témoigné à l’époque.

New jersey, a témoigné horny milfs can.

Comment utiliser "vittna, vittnat, visat" dans une phrase en Suédois

Hon kommer att vittna nästa vecka.

Upproriske Morty vittna mössen skadat pessimistiskt.

Det har redan många skolbibliotekarier vittnat om.

Fda hade återvänt visat vad mer.

Datatekniska Gerome dukit vittnat stävja ff!

Grundskoleelever visat nmu för diod laser.

Riskfritt Elliott vittnat planerings- vederfaras sednare.

Less Connolly vittna orkesterföreningen bullrar civilt.

Det kan våra familjer vittna om.

Digra Nathaniel vittnat portvakterna överraskar gladast.