Que Veut Dire THOMAS MANN en Suédois - Traduction En Suédois

• thomas mann

Exemples d'utilisation de Thomas mann en Français et leurs traductions en Suédois

C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport de Thomas Mann.
Därför röstade jag för Thomas Manns betänkande.

B5-0487/2001 des députés Thomas Mann et Maij-Weggen, au nom du groupe PPE-DE;
B5-0487/2001 från Thomas Mann och Maij-Weggen för PPE-DE-gruppen;

Je suis entièrement d'accord avec ce qui a été dit à ce sujet notamment par Wim van Velzen et Thomas Mann.
Jag håller helt med om det som i synnerhet Wim van Velzen och Thomas Mann har sagt i denna fråga.

B5-0602/2002 des députés Thomas Mann et Martens, au nom du groupe PPE-DE, sur les droits de l'homme au Bangladesh;
B5-0602/2002 av Thomas Mann och Martens för PPE-DE-gruppen om de mänskliga rättigheterna i Bangladesh.

En tant qu'ancien ministre de l'Education, je m'étendrais volontiers plus longuement sur ce sujet, mais je vais plutôt me ranger à la cause du magnifique discours que M. Thomas Mann vient de tenir.
Som före detta undervisningsminister kunde jag gärna tala längre om detta, men jag vill i stället ansluta mig till det mycket fina anförande som Thomas Mann nyss hållit.

Thomas Mann a évoqué l'importance d'une évaluation de nos objectifs, aspect que j'ai commenté dans mon introduction.
Thomas Mann tog upp vikten av att vi också utvärderar våra mål, vilket jag kommenterade i inledningen.

L'euro est essentiel pour tous les Européens qui, pour citer Thomas Mann, préfèrent une Allemagne européenne à une Europe allemande.
Euron är väsentlig för alla européer som likhet med Thomas Mann föredrar ett europeiskt Tyskland framför ett tyskt Europa.

Nirj Deva, Thomas Mann, Charles Tannock et Geoffrey Van Orden, au nom du groupe PPE-DE, sur les Maldives(B6-0054/2004);
Nirj Deva, Thomas Mann, Charles Tannock och Geoffrey Van Orden för PPE-DE-gruppen om Maldiverna B6-0054/2004.

EN Monsieur le Président, permettez-moi de remercier vivement Thomas Mann pour son travail et pour la bonne coopération entre les membres de la commission.
EN Herr talman! Jag vill tacka Thomas Mann så mycket för hans arbete och för det goda samarbetet i utskottet.

Notre collègue Thomas Mann a investi beaucoup d'énergie dans un rapport relatif à la proposition de directive en vue d'établir un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.
DE Vår kollega Thomas Mann har lagt ned mycket arbete på ett betänkande om ett förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

Monsieur le Président, je souhaite poursuivre sur la question soulevée par mon collègue Thomas Mann à propos du déplacement aux jeudis après-midi des réunions des intergroupes.
EN Herr talman! Jag vill fortsätta på den fråga som togs upp av min kollega, Thomas Mann, om att flytta de tvärpolitiska gruppernas möten till torsdagseftermiddagar.

B5-0719/2000 de M. Thomas Mann, au nom du groupe PPE-DE, sur les réfugiés bouthanais au Népal;
B5 0719/2000 av Thomas Mann för Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokrater om bhutanesiska flyktingar i Nepal;

À cet égard, je voudrais en appeler au groupe PPE-DE parce que ce groupe est enclin à vouloir se venger du rejet du rapport de Thomas Mann sur le sommet de printemps, présenté il y a quelque deux mois.
I det avseendet vill jag vädja till PPE-DE-gruppen, eftersom den gruppen har en benägenhet att söka revansch för avvisandet av Thomas Mann-betänkandet om vårens toppmöte för ett par månader sedan.

B5-0096/2004 des députés Thomas Mann et Christos Zacharakis, au nom du groupe PPE-DE, sur les marins grecs détenus à Karachi;
B5-0096/2004 av Thomas Mann och Christos Zacharakis, för PPE-DE-gruppen, om de grekiska sjömän som hålls kvar i Karachi.

La meilleure approche serait sans doute de laisser les intergroupes le soin de déterminer eux-mêmes le modus vivendi le plus pratique et le plus souple et, Monsieur le Président, votre réponse à Thomas Mann m'encourage.
Kanske skulle det bästa sättet vara att förlita sig på att de tvärpolitiska grupperna hittar de mest praktiska och flexibla formerna för samlevnad på egen hand och jag känner mig uppmuntrad av talmannens svar till Thomas Mann.

B5-0095/2004 des députés Thomas Mann, Hartmut Nassauer et Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur les assassinats politiques au Cambodge;
B5-0095/2004 av Thomas Mann, Hartmut Nassauer och Bernd Posselt, för PPE-DE-gruppen, om politiska mord i Kambodja.

Monsieur le Président, permettez-moi de saluer le rapport de notre collègue, Thomas Mann, qui aborde plusieurs problèmes cruciaux auxquels devra faire face l'Union européenne dans un avenir proche.
Herr talman! Jag välkomnar min kollega Thomas Manns betänkande, som tar upp flera avgörande frågor som EU ställs inför när som helst- om vi inte är där redan i dag.

B5-0621/2000, de MM. Thomas Mann et Bowis, au nom du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur le projet de réduction de la pauvreté en Chine occidentale et l'avenir du Tibet;
B5-0621/2000 av Thomas Mann och Bowis för Europeiska folkpartiets grupp( kristdemokrater) och Europademokrater om förslaget till fattigdomsminskning i Västkina och Tibets framtid.

Et une nouvelle vitrine d'études supérieures par des céramistes Kate Welton et Thomas Mann qui sont deux des étudiants de l'Université De Montfort que je travaille avec ces deux dernières années.
Och en ny examen showcase av keramiker Kate Welton och Thomas Mann som är två av studenterna från De Montford universitet som jag har arbetat med under de senaste åren.

Comme l'a expliqué Thomas Mann, la situation est différente, la situation économique n'est pas favorable, ce qui influe sur le chômage de manière significative, certains groupes de population étant frappés plus durement que d'autres.
Som Thomas Mann sade är situationen mycket riktigt annorlunda, det ekonomiska läget är ogynnsamt, vilket återverkar avsevärt på arbetslösheten och drabbar vissa befolkningsgrupper i högre grad.

A voir sont le fanion de la culture omniprésente, le cimetière de remèdes à Nida, la Galerie Ambre et bien sûr la Maison Thomas Mann sur la mère-montagne- la maison d'été de la famille de l'homme est aujourd'hui le Musée de la Littérature, Centre commémoratif et culturel.
Sevärd är den allestädes närvarande kultur vimpel, det botar kyrkogården i Nida, Amber Gallery och naturligtvis Thomas Mann huset på mor-berget- sommarstugan av mannen familjen är idag Museum of Literature, Memorial och kulturella nav.

J'espère que mon bon ami Thomas Mann m'a pardonné de ne pas avoir voté en faveur de son rapport en commission. Et il devra- je l'espère- me pardonner à nouveau car il sait que je ne soutiendrai pas son rapport en séance plénière.
Jag hoppas att min gode vän Thomas Mann har förlåtit mig för att jag inte röstade för betänkandet i utskottet, och att han kommer att förlåta mig igen, då han vet att jag inte kommer att stödja det i plenarsessionen.

Mon groupe soutient dès lors le rapport dans son intégralité et nous voulons remercier ici les co-rapporteurs, nos collègues Thomas Mann et Joke Swiebel, pour leur excellent travail et également les féliciter pour la brillante collaboration que nous avons eue au sein des commissions respectives.
Min grupp stöder därför betänkandet i dess helhet, och vi vill här uttryckligen tacka medföredragandena, kollegerna Thomas Mann och Joke Swiebel, för deras utmärkta arbete och även gratulera dem till det fantastiska samarbete vi har haft i respektive utskott.

Tout d'abord, pour répondre à M. Thomas Mann, je souligne une fois de plus que la Commission entend évaluer le dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine et que nous espérons voir les conclusions concrètes de cette évaluation au conseil"affaires générales" de ce mois, comme l'a dit le président en exercice.
Först av allt till herr Thomas Mann, jag understryker på nytt att kommissionen ser fram mot att utvärdera dialogen om mänskliga rättigheter med Kina och vi hoppas se konkreta slutsatser från den utvärderingen vid mötet med rådet( allmänna frågor) denna månad, som rådets ordförande nämnde.

Monsieur le Président, je remercie et je félicite les rapporteurs, les députés Cashman, Lynne et Thomas Mann, pour le travail accompli dans le cadre des rapports sur le programme contre la discrimination et pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et de conditions de travail.
Herr talman! Jag tackar och gratulerar föredragandena Cashman, Lynne och Thomas Mann för arbetet med betänkandena om program mot diskriminering och likabehandling vad gäller sysselsättning och arbetsvillkor.

Siècle découvert des artistes tels que Thomas Mann et Max Pechstein ce Atmosphère inspirant pour eux-mêmes, le village de pêcheurs de Nida est devenue la colonie d'artistes.
Talet upptäckte artister som Thomas Mann och Max Pechstein denna inspirerande miljö för sig själva, fiskebyn Nida blev konstnärskolonin.

L'ordre du jour appelle le rapport de Thomas Mann, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le défi démographique et la solidarité entre générations.
Nästa punkt är ett betänkande av Thomas Mann, för utskottet för sysselsättning och sociala frågor, om den demografiska utmaningen och solidariteten mellan generationerna 2010/2027 INI.

Madame la Présidente, je voudrais remercier chaleureusement Thomas Mann pour le travail qu'il a accompli dans le cadre de ce rapport et pour tous les amendements de compromis qui ont permis de dégager une large unanimité au sein de la commission responsable.
Fru talman! Jag vill tacka Thomas Mann hjärtligt för det arbete han har lagt ner på detta betänkande och för alla kompromissändringsförslag genom vilka det skapades en stor enighet i det ansvariga utskottet.

Je suis très heureux d'avoir entendu M. Van den Berg et Thomas Mann et je pense qu'il y a plus qu'assez d'indications pour qu'au moins on considère comme inopportune, je dis bien inopportune, la tenue des jeux Olympiques à Pékin.
Jag blev mycket glad då jag hörde Van den Berg och Thomas Mann, och jag anser att det finns fler än tillräckligt med tecken på att man åtminstone skall anse det olämpligt- jag menar verkligen olämpligt- att de olympiska spelen hålls i Beijing.

Je tiens, néanmoins, à remercier M. Speroni de la Lega Nord, M. Thomas Mann, rapporteur du parti populaire européen, M. Lambert des verts et M. Helmer des conservateurs britanniques, pour avoir contribué à ce succès et m'avoir soutenu- parce que je n'y serai pas parvenu tout seul.
Jag måste emellertid tacka Speroni från Nordförbundet, Thomas Mann, föredragande för Europeiska folkpartiets grupp, Lambert från De Gröna och Helmer från den brittiska konservativa gruppen, för att de stöttat mig- och ensam hade jag aldrig kunnat uppnå detta resultat.

Comment utiliser "thomas mann" dans une phrase en Français

Notre collège Thomas Mann a été ouvert en 2002..

Thomas Mann situe sa réflexion dans une perspective historique.

Je m’efforce de montrer que Thomas Mann et T.S.

Alors quelle est la taille de Thomas Mann ?

Thomas Mann considérait Les Rats comme une grande pièce.

Mais c'est Thomas Mann que Reich-Ranicki admire le plus.

Avec Thomas Mann , Jason Mitchell et Eugene Cordero

Brecht et Thomas Mann une maison d'édition, Aurora Verlag.

Jean Finck, Jean-Michel Palmier : Thomas Mann et la psychanalyse, Précédé de Thomas Mann et l'irrationnel, par J.-M.

Thomas Mann disait que la vérité ne peut être qu’exhaustive.

Comment utiliser "thomas mann" dans une phrase en Suédois

thomas mann loven Hur är en atom uppbyggd.

Idag ligger inte Thomas Mann på akademikernas nattygsbord.

GEGGAMOJA PYJAMAS REA - thomas mann selskabet.

thomas mann trolddomsbjerget Sajten drivs av Edclick AB.

Den helige syndaren av Thomas Mann är omläst.

Børge kristiansen thomas mann - bra handkräm.

Thomas Mann var inte förvånad över skeendets logik.

Thomas Mann (PPE). – (DE) Fru talman!

Albert Einstein, Thomas Mann och Julian Huxley.

Olika typer av magnesium - thomas mann biografi.