Que Veut Dire TIBÉTAINES en Suédois - Traduction En Suédois

• tibetanska
• tibetansk
• tibets

Exemples d'utilisation de Tibétaines en Français et leurs traductions en Suédois

Annales tibétaines et Chronique tibétaine.
Den tibetanska livs- och dödsboken.

Ça C'est un Mâlâ. Perles de prière tibétaines.
Det heter mahla och är tibetanskt.

Près de là, l'armée Tibétaines s'organisait.
L närheten övade den tibetanska armén.

Il y est présenté comme le symbole de l'identité et la culture tibétaines.
Tibetologi är vetenskapen om det tibetanska språket och tibetansk kultur.

Montagnes tibétaines(désolé, je suis encore un peu secoué… je pense encore à mes hommes et femmes).
Tibetan Mountains(jag är ledsen, jag är fortfarande lite… jag tänker på mina män och kvinnor).

La grande majorité, 82%, étaient des Tibétaines.
Huvuddelen, 63 %, var ukrainare.

Malgré cela, les autorités tibétaines et le dalaï-lama sont disposés à nouer le dialogue et se satisferaient d'une simple autonomie.
Trots detta är de tibetanska myndigheterna och Dalai Lama beredda att föra en dialog och de skulle vara nöjda med enbart självstyrelse.

Magnifique collection de tapisseries tibétaines.
En underbar samling tibetanska gobelänger.

Il a regardé les dessins des lémuriens, les photos des pagodes tibétaines, et deux heures plus tard il parlait en détail de la race lémurienne et de leurs découvertes à un niveau élevé.
Han tittade på ritningarna av Lemurien, fotografier från tibetanska pagoder och två timmar senare kunde han tala i detalj om den lemuriska rasen och på en hög nivå om deras upptäckter….

Vers le nord, du coté de la toundra» en Russie et dans le sud-ouest des montagnes tibétaines….
I norr vid tundran" i Ryssland och i sydvästra tibetanska bergen….

Une pelote de fil, effectués selon les méthodes anciennes tibétaines, contribue à préserver l'harmonie des éléments, même dans une position défavorable et de protéger son propriétaire contre les influences négatives.
Ett garnnystan, som gjorts enligt den gamla tibetanska metoder, bidrar till att bevara harmonin i delar, även i en ofördelaktig position och skydda sin ägare från negativ påverkan.

Les élections en cours sont importantes pour préserver l'identité et la culture tibétaines.
Det pågående valen är viktiga för att bevara tibetansk identitet och kultur.

Pas une aventure facile vous attend, tombant sur des stalactites tibétaines, des forêts étouffantes d'Angora, des araignées venimeuses du château bavarois et d'autres vicissitudes de la vie accompagneront chaque étape.
Inte en lätt äventyr väntar på dig, faller på toppen av stalaktiter tibetanska kommer täppt Angora skogar, giftiga spindlar i den bayerska slott och andra växlingar i livet följer varje steg.

A la poursuite du tueur de Laura, j'ai suivi les méthodes du Bureau Les technique déductives Les technique tibétaines, l'instinct et la chance.
I sökandet har jag gått efter riktlinjer detektivteknik, tibetansk metod, instinkt och tur.

Je vais vous présenter la lévitation de la princesse Ayisha, un tour qu'un très vieux végétarien m'a enseigné dans l'immensité des montagnes tibétaines.
Jag ska nu visa er den fritt svävande prinsessan Ayisha, en konst som jag lärt mig av en gammal vegetarian i de vilda bergstrakterna i Tibet.

Les manœuvres pour imposer le chinois comme langue principale d'enseignement dans les zones tibétaines soulèvent des questions complexes et délicates.
Avsikterna att införa kinesiska som huvudsakligt undervisningsspråk i tibetanska områden väcker komplexa och känsliga frågor.

Dans nos messages adressés aux autorités chinoises, nous avons demandé qu'un dialogue soit instauré avec le dalaï-lama afin d'évoquer des questions essentielles, telles que la préservation de la culture, de la religion et des traditions tibétaines.
I våra kontakter med de kinesiska myndigheterna har vi krävt att en dialog ska inledas med Dalai Lama i syfte att diskutera nyckelfrågor som värnandet av kultur, religion och tibetanska traditioner.

Nous espérons sincèrement que la Chine fera tout pour que le tibétain soit utilisé comme langue principale d'enseignement dans les écoles situées dans les zones tibétaines et assurera la protection des langues minoritaires dans les autres parties de la Chine de la même manière.
Vi hoppas innerligt att Kina ser till att tibetanska används som huvudsakligt undervisningsspråk i skolorna i de tibetanska områdena och att även minoritetsspråk i andra delar av Kina skyddas på samma sätt.

Ce crédit est aussi destiné à soutenir la société civile tibétaine, en Chine et en exil, et la revitalisation des communautés tibétaines en exil.
Anslaget ska även stödja tibetanskt civilsamhälle i Kina och i exil, och vitaliseringen av tibetanska grupper i exil.

Le Conseil s'est félicité de la libération, avant l'achèvement de leur peine, de plusieurs personnalités tibétaines emprisonnées pour raisons politiques.
Rådet välkomnade att ett flertal prominenta tibetanska politiska fångar frigivits före strafftidens utgång.

HU Madame la Présidente, en tant que représentant du mouvement Jobbik pour une meilleure Hongrie, je salue et soutiens la proposition de résolution du Parlement européen contre les projets de la République populaire de Chine visant à faire du chinois la langue officielle dans les écoles tibétaines.
HU Fru talman! I egenskap av företrädare för Jobbik-rörelsen för ett bättre Ungern välkomnar och stöder jag Europaparlamentets förslag till resolution mot Folkrepubliken Kinas planer på att göra kinesiska till det officiella språket i Tibets skolor.

Une fois de plus, nous souhaitons privilégier un dialogue pragmatique et orienté sur les résultats, qui tiennent compte des valeurs chinoises et tibétaines et qui montre la voie à suivre pour demain.
Även på detta område är vi intresserade av resultatinriktad, pragmatisk dialog som tar hänsyn till både tibetanska och kinesiska värderingar och visar vägen mot framtiden.

En outre, il est urgent que nous désignions un représentant spécial de l'Union européenne pour le Tibet afin de démontrer l'importance de la question tibétaine dans le contexte des négociations Union européenne-Chine et de faciliter la mise en place d'un dialogue entre la Chine et le Tibet pour ainsi mettre un terme à la répression subie depuis des décennies par la population, la religion, la langue et la culture tibétaines.
Dessutom är det på tiden att Europeiska unionen utnämner en särskild representant för Tibet, dels för att visa hur viktig Tibetfrågan är för förhandlingarna mellan EU och Kina, dels för att underlätta en dialog mellan Kina och Tibet som kan göra slut på det förtryck som Tibets befolkning, religion, språk och kultur har utsatts för i flera decennier.

Un système éducatif bilingue juste contribuera à une meilleure coopération et compréhension si le peuple tibétain apprend le chinois, que le peuple Han vivant dans les zones tibétaines est encouragé à apprendre la langue tibétaine.
Ett rättvist utformat tvåspråkigt utbildningssystem bidrar till ökad samverkan och förståelse, i synnerhet om tibetanerna lär sig kinesiska och om de Han-kineser som bor i de tibetanska områdena samtidigt uppmuntras att lära sig tibetanska.

Nous demandons également aux autorités chinoises d'autoriser les diplomates ainsi que les journalistes internationaux à accéder librement à toutes les zones tibétaines autonomes.
Vi uppmanar också enträget de kinesiska myndigheterna att ge fritt tillträde till alla tibetanska självstyrande områden för diplomater såväl som för internationella journalister.

Premièrement, la justification des amendements repose sur les causes de l'occupation du Tibet par la République populaire de Chine dans la perturbation des élections tibétaines au Népal.
För det första grundas rättfärdigandet av ändringsförslagen på den orsaksmässiga karaktären hos Folkrepubliken Kinas ockupation av Tibet genom omintetgörandet av de tibetanska valen i Nepal.

Cela prouve, à supposer que cela soit nécessaire, que les autorités chinoises ont menti et continuent de mentir lorsqu'elles prétendent que l'objectif du Dalaï Lama et des autorités tibétaines était de parvenir à l'indépendance.
Detta är det levande beviset, om det någonsin har behövts, på att de kinesiska myndigheterna har ljugit och fortsätter att ljuga när de vidhåller att Dalai Lamas och de tibetanska myndigheternas verkliga mål är att bli självständiga.

Sa manière modérée et pacifique d'aborder les problèmes des Tibétains et la répression au Tibet, son travail en tant que lama promouvant activement le bouddhisme tibétain et son travail concret dans les communautés tibétaines lui ont valu le soutien de nombreuses personnes.
Hans måttfulla och fredliga sätt att hantera de problem som det tibetanska folket står inför och förtrycket i Tibet, hans arbete som aktiv lama för att främja en tibetansk buddism och hans praktiska arbete i det tibetanska samhället har istället gett honom många anhängare.

Est un Champignon tibétain utilisé dans la médecine chinoise qui a dans la composition:.
Är en Tibetanska svampen används i kinesisk medicin som har sammansättning:.

Le gouvernement Tibétains a prévenu la République… Chinoise qu'il ne peut reconnaître un souverain étranger.
Folkrepubliken Kina meddelas härmed att Tibets regering inte erkänner någon utländsk överhöghet.

Comment utiliser "tibétaines" dans une phrase en Français

La familiarisation avec les traditions tibétaines des peuples locaux.

Y'a-t-il des voix graves chez les chanteuses tibétaines ?

Les chansons satiriques tibétaines sont comparables aux caricatures politiques.

Ici, les grandes maisons tibétaines dénotent une relative opulence.

Le Centre d’Études tibétaines ne bénéficie pas de subsides.

Les herbes médicinales tibétaines et l'encens sont aussi appréciés.

Plus de renseignements sur les fêtes tibétaines : http://www.lhassa.org/culture-du-tibet/fetes-tibetaines.php

Il a travaillé dans plusieurs cliniques tibétaines en Inde.

Mais toutes sortes de prophéties tibétaines avaient déjà parlé.

Je suis sur qu'elle a des origines tibétaines celle là...

Comment utiliser "tibetanska, tibetansk, tibets" dans une phrase en Suédois

Tibetanska munkar har förvånansvärt bra spel.

Tibetansk ansikts och huvudmassage Varmt välkomna!

Serverar den här restaurangen tibetansk mat?

Tibetansk faceliftmassage hos Tant Raffas Hudvård.

Tibets gränser kan definieras på flera olika sätt.

Det påverkade i sig självt inte Tibets oberoende.

Tibets regering ingav en officiell diplomatisk protest.

och läser också tibetanska livs och dödsboken.

Yla ut min ångest på Tibets högsta punkt.

Tibets internationella förbindelser koncentrerade sig till grannländerna.