Exemples d'utilisation de Tomás en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Tomás?
Var är Tomas?Tomás Sanz, vous êtes un veinard.
Tomás Sanz, du är en turgubbe, du.Tu t'en souviens, Tomás?
Kommer du ihåg, Tomas?Tomás s'est installé ici… il y a 12 ans.
Tomas flyttade hit för ungefär 12 år sedan.J'ai cru comprendre que Tomás Tamayo habite ici.
Tomas Tamayo bor visst här.Tomás a 18 ans, vient de Colombie et connaît le matricule de marine de Gibbs.
Tomas är 18 och från Colombia. Han känner till Gibbs marina tjänstenummer.Le seulrescapé, Tomás Sanz, a été arrêtéparlapolice.
Ende överlevande, Tomás Sanz, övervakas av polis på sjukhuset.Tomás Sánchez López(Espagne) a passé sa dernière année de master en Finlande.
Tomás Sánchez López från Spanien tillbringade sista året av sin masterutbildning i Finland 2002.La ville de Santo Tomás bénéficie d'un climat tempéré chaud.
Klimatet är varmt och tempererat i Santo Tomás.Tomás Ward et Charles Markham dans leur laboratoire du centre universitaire de Maynooth bénéficaire du FEDER.
Tomás Ward och Charles Markham i sitt laboratorium på universitet i Maynooth som tilldelats stöd från ERUF.Il a été le lieu de réunion etde méditation de célèbres poètes canariens comme Tomás Morales, Saulo Torón et Alonso Quesada.
Den här parken var en plats dären grupp kanariska poeter brukade samlas: Tomás Morales, Saulo Torón och Alonso Quesada.Puerto Tomás Maestre est l'un des quartiers plus exclusifs de la manga del mar menor.
Puerto Tomás Maestre är en av de mest exklusiva områdena i la manga del mar menor.À peine échappé,la famille se cache à la maison de Juan Tomás jusqu'à ce qu'il soit prudent de partir pour la capitale pour vendre la perle.
Smalt fly, familjen döljer på Juan Tomas hus tills det är säkert att lämna för kapital för att sälja pärlan.Víctor Tomás González, né le 15 février 1985 à Barcelone, est un handballeur international espagnol.
Víctor Tomás González, född 15 februari 1985 i Barcelona, är en spansk handbollsspelare.À peine échappé,la famille se cache à la maison de Juan Tomás jusqu'à ce qu'il soit prudent de partir pour la capitale pour vendre la perle.
Smutsigt flyr familjen gömmer sig i Juan Tomas hus tills det är säkert att lämna huvudstaden för att sälja pärlan.Juan Tomás HERNANI Secrétaire général de l'innovation, ministère des sciences et de l'innovation.
Juan Tomás HERNANI Generalsekreterare för innovation vid ministeriet för vetenskap och innovation.La Commission soutient fermement les efforts du rapporteur spécial des Nations uniespour les droits de l'homme au Myanmar, M. Tomás Ojea Quintana.
Kommissionen stöder kraftfullt FN: s särskilde rapportör förmänskliga rättigheter i Myanmar, Tomás Ojea Quintana.T-214/99 18 Manuel Tomás Carrasco Benítez/ Commission des Communautés européennes Statut des fonctionnaires.
Mål T-214/99 Manuel Tomás Carrasco Benítez mot Europeiska gemenskapernas kommission Tjänsteföreskrifterna.Il est également situé à seulement 5minutes à pied de la barre Tomás, bien connu pour ses célèbres patatas bravas, typique de la Catalogne.
Den ligger också endast5 minuter till fots från Tomás Bar, känd för sina berömda Patatas bravas, en typisk maträtt för Katalonien.Tomás Mejías Osorio(né le 30 janvier 1989 à Madrid) est un footballeur espagnol, évoluant actuellement avec l'AC Omonia.
Tomás Mejías Osorio, född 30 januari 1989 i Madrid, är en spansk fotbollsmålvakt som spelar för engelska Middlesbrough.Chichicastenango(prononcé tchitchicastenango),aussi connu sous le nom de Santo Tomás Chichicastenango, est une ville du département du Quiché du Guatemala.
Chichicastenango, även känd som Santo Tomás Chichicastenango eller bara Chi-chi, är en stad i departementet Quiché i Guatemala.Théophilos MARGELLOS, M. Tomás DE LAS HERAS LORENZO et M. Detlef Michael SCHENNEN, présidents de chambre de recours.
Théophilos MARGELLOS, Tomás DE LAS HERAS LORENZO och Detlef Michael SCHENNEN, ordförande för en överklagandenämnd.Les interprétations incluent des œuvres de Giovanni Pierluigi da Palestrina,Roland de Lassus, Tomás Luis de Victoria, Josquin Desprez, et autres compositeurs de la période.
Viktiga kompositörer var bland andra GiovanniPierluigi da Palestrina, Tomás Luis de Victoria, Josquin des Prez och Thomas Tallis.La situation changea lorsque Tomás Ó Fiaich, archevêque d'Armagh, visita la prison et dénonça les conditions qui y régnaient.
Den började uppmärksammas när Tomás Ó Fiaich, den katolske ärkebiskopen av Armagh, besökte fängelset och fördömde förhållandena där.Chichicastenango modifier- modifier le code- modifier Wikidata Chichicastenango(prononcé tchitchicastenango),aussi connu sous le nom de Santo Tomás Chichicastenango, est une ville du département du Quiché du Guatemala.
Chichicastenango, även känd som Santo Tomás Chichicastenango eller bara Chi-chi, är en stad i departementet Quiché i Guatemala.Après la fin de la conquête de l'Île, Tomás Rodriguez de Palencia reçoit les terres et l'eau de cette commune pour les services rendus à la Couronne.
Efter att ön erövrats i sin helhet, fick Tomás Rodríguez de Palencia markerna och vattentillgångarna i denna trakt som tack för sina tjänster till det spanska kungahuset.Le Club a été fondé le 25 mai 1948, lorsque le Club Club Deportivo Málaga a repris le juniorski Club,CD Santo Tomás et transformé en son équipe réserve nommé Club Atlético Malagueño.
Klubben bildades den 25 maj 1948, när klubben Club Deportivo Málaga tog över juniorski Club,CD Santo Tomás, och omvandlas det till sitt reservlag heter Club Atlético Malagueño.Tomás Eloy Martínez Tomás Eloy Martínez Tomás Eloy Martínez(16 juillet 1934 à San Miguel de Tucumán- 31 janvier 2010 à Buenos Aires), est un écrivain, journaliste et professeur argentin.
Tomás Eloy Martínez, född 16 juli 1934 i San Miguel de Tucamán, Argentina, död 31 januari 2010 i Buenos Aires, var en argentinsk författare.Luis Fernando Muriel Fruto, né le 16avril 1991 à Santo Tomás(Colombie), est un footballeur international colombien, qui évolue au poste d'attaquant à l'AC Fiorentina, en prêt du Séville FC.
Luis Fernando Muriel Fruto,född 16 april 1991 i Santo Tomás, Atlantico, är en colombiansk fotbollsspelare(anfallare) som spelar för spanska Sevilla och är utlånad till italienska Fiorentina.Après la mort de Raymond McCreesh etde Patsy O'Hara le 21 mai, Tomás Ó Fiaich, alors Primat de toute l'Irlande, critiqua la gestion de la grève de la faim par le gouvernement britannique.
Efter Raymond McCreeshs och Patsy O'Harasdöd den 21 maj, kritiserade Tomás Ó Fiaich, vid den tiden "Primate of All Ireland"(ungefär "Hela Irlands biskop"), den brittiska regeringens hanterande av hungerstrejken.
