Exemples d'utilisation de Tonalité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as une tonalité?
Ni tonalité, ni standardiste. Rien.
Ingen signal, ingen operatör, ingenting.Numérotation par tonalité.
Uppringning med tonval.Attendre la tonalité avant de numéroter.
Vänta& på kopplingston innan uppringning.Il y a une douceur dans la tonalité.
Écoute la tonalité céleste.
Laissez un message après la tonalité.
La tonalité vive combinée aux types chauds et froids….
Den ljusa tonen kombineras med varma och kalla typer….Chaque monde a sa tonalité unique.
Item Bravo, nous sommes en train de perdre la tonalité.
La tonalité du contrôle du volume permet des réglages faciles.
Tonen i volymkontroll möjliggör enkla justeringar.Laissez un message après la tonalité.
Temps d'attente de tonalité de numérotation numérotation aveugle, voir X n.
Väntetid på samtalston uppringning i blindo, se X n.À bord d'un préampli avec Volume et tonalité.
Ombord på Preamp med volym- och tonkontroller.Le premier concerne la tonalité de nos expressions et de notre écriture.
Den första gäller tonen i våra muntliga och skriftliga inlägg.Et ce petit truc, c'est un capo, pour changer la tonalité.
Det där är en capo. Den byter tonart.La tonalité peut varier en fonction du type et de la taille de métal trouvés.
Tonen kan variera beroende på metalltyp och storlek som hittats.Notre débat d'aujourd'hui a d'ailleurs la même tonalité.
Détente, augmente l'immunité et la tonalité générale, réduit la pression.
Avslappnande, ökar immunitet och den övergripande tonen, minskar trycket.Elle peut répéter un numéro à14 chiffres en écoutant la tonalité.
Att hon kan tyda ett14-siffrigt nummer genom att lyssna på tonen.Même tonalité, sensibilité et Overdrive riches comme Dirty Shirley Amp.
Samma tonalitet, känslighet,& Rich Overdrive som smutsiga Shirley Förstärkare.Je croyais qu'on allait jouer dans la tonalité"rock"!
Jag tänkte bara att vi kunde spela i tonarten "rock"!Ce débit et cette tonalité sont spécifiques au comté de Derry, en Irlande du Nord.
Detta är den distinkta kadensen och tonaliteten i Derry-regionen i Nordirland.Avec des fichiers audio,cela signifie que la fréquence s'accroît avec l'augmentation de la tonalité.
La tonalité de la question de l'honorable parlementaire surprend quelque peu la Commission.
Vous pouvez également limiter la correction dehauteur tonale aux notes de la tonalité du projet.
Du kan även begränsatonhöjdskorrigeringen till tonerna i projektets tonart.Shades EQ est la tonalité de la couleur de ton avec un pH acide avec absence totale d'ammoniac et d'autres alcalinisant.
Nous notons que le Conseil de coopération qui s'est tenu à Luxembourg le 10 avrila donné à nos relations une tonalité positive nouvelle.
Vi noterar att samarbetsrådet vid sitt möte den 10 april i Luxemburg gaven ny och positiv ton åt våra förbindelser.Quand vous jouez des percussions, peu importe la tonalité, la mesure que vous jouez, la planète sur laquelle vous vivez!
När man spelar trumma spelar det ingen roll vilken tonart, vilken takt, eller vilken planet man år på!Avec cela, vous il peut modifier la hauteur ou la tonalité harmonique d'une chanson, sans modifier le tempo ou battements par minute à laquelle celui-ci est reproduite.
Med detta kan du kan ändra tonhöjd eller överton tonalitet i en låt, utan att ändra tempo eller slag per minut som denna en reproduceras.
