Que Veut Dire TOUCHERA en Suédois - Traduction En Suédois

• rör
• att påverka
• berör
• röra

Exemples d'utilisation de Touchera en Français et leurs traductions en Suédois

Rien la touchera, chef.
Inget rör henne, chefen.

Ne touche rien et il ne te touchera pas.
Rör inget, så rör det inte dig.

Mais personne touchera a Mrs Fofolle.
Men ingen rör fru Knäpp.

On touchera pas un cheveu de votre famille.
Ingen fara. Vi rör inte din familj.

Personne ne touchera personne.
Ingen ska röra nåt.

On touchera 100 000 dollars à la livraison.
Vi får 100.000 dollar vid överlämnandet.

Personne ne te touchera.
Ingen kommer att röra dig.

On ne touchera pas aux conventions collectives.
Vi rör inte kollektivavtalen.

Et tout ce qu'il touchera.
Och allt han kommer att ta i.

Il ne vous touchera plus jamais.
Han kommer inte röra dig igen.

Chacun de vous, ma main froide le touchera.
Var och en av er måste mina kalla händer beröra.

II ne te touchera plus.
Han ska aldrig få röra dig igen.

Il touchera tellement de gens, fera tellement de bien.
Det berör så många och sprider sån glädje.

Junior Rennie ne te touchera plus jamais.
Junior Rennie aldrig kommer att röra dig igen.

Ça ne touchera pas que les élèves de La Nouvelle-Orléans.
Det här berör inte bara elever i New Orleans.

Je tirerai sur la prochaine personne qui touchera à cet homme.
Jag skjuter nästa person som rör denna man.

Sa femme touchera un demi million de dollars.
Hans fru får en halv miljon dollar.

Personne mettra les mains sur moi, personne me touchera.
Ingen får lägga händerna på mig. Ingen får röra mig.

Il ne la touchera pas. Il ne pense pas à elle.
Han rör henne inte, han tänker inte på henne.

Un jour, très proche, personne ne vous touchera sans votre accord.
En vacker dag, ska ingen röra er när ni inte vill det.

Personne ne vous touchera parce que vous êtes un super-monstre.
Ingen kan skada dig för att du är nåt slags superfreak.

L'ange de la mort passera au-dessus et ne les touchera pas ni leurs maisons.
Dödsängeln kommer passera förbi dem och inte röra dem eller deras hem.

Personne ne la touchera tant qu'elle sera vivante.
Ingen rör henne så länge hon lever. Att antyda någon annat.

Nous touchera le cœur ÉDIFICE KIRBY PLAZA NEW YORK et partagera la douleur d'avoir essayé?
Vidröra våra hjärtan och dela smärtan av att försöka?

Aussi longtemps que ça ne touchera pas trop la mienne, vous êtes couvert.
Så länge jag inte blir av med min är du täckt.

Tu sais que ça touchera tous les ordis connectés à Internet?
Du förstår att det påverkar varje dator som är ansluten till Internet?

La seconde modification touchera particulièrement les zones rurales.
Den sistnämnda ändringen kommer särskilt att påverka landsbygdsområden.

Lorsque ceci le touchera, l'Empereur renaîtra pour régner de nouveau.
När det här rör kejsaren kommer han att återuppstå för att åter härska.

Le premier errant qui touchera la page"se perdra dans l'image elle-même.
Den första dumbomen som berör sidan skall förlora sig själv i bilden.

Alors quiconque le touchera… se trouvera doté… de pouvoirs surnaturels extraordinaires.
Vid hans beröring, ska den pånyttfödde erhålla otroliga övernaturliga krafter.

Comment utiliser "touchera" dans une phrase en Français

La spasticité touchera exactement les mêmes zones.

Mon message touchera ainsi plus de gens.

Ce caractère incontrolable touchera bientôt d’autres domaines.

Baptisée Florence la tempête tropicale touchera le...

Cette limitation touchera essentiellement les sociétés ordinaires.

Une présence millénaire touchera à son terme.

Cette attention particulière touchera beaucoup votre entourage.

Cela touchera la plupart des monnaies d...

J'espère que ce livre touchera ses acquéreurs.

notre pétition touchera les 204 communes concernées."

Comment utiliser "rör, att påverka, berör" dans une phrase en Suédois

Alla kostnader som rör ditt boende.

Politisk ”matsedel”- att påverka och leda..

Det som händer berör oss alla.

Rör sig med mkt bra påskjut.

Pappa försökte aldrig att påverka mig.

Mått: Rör Y.D. (mm), Mellandel Y.D.

Rör och värm tills gelatinbladet smält.

Blanda allt utom konjaken, rör ordentligt.2.

EU kommer att påverka dig, hur kommer du att påverka EU?

Viktigare än att påverka vanligt folk är att påverka "intelligentian".