Que Veut Dire TOUCHERONT en Suédois - Traduction En Suédois

• rör
• påverka
• att drabba
• röra
• nuddar

Exemples d'utilisation de Toucheront en Français et leurs traductions en Suédois

Ils toucheront pas à Prim.
De kommer inte röra Prim.

Mulder est en danger, comme tous ceux qui toucheront l'argent.
Mulders liv är i fara och andra som rör pengarna.

Ils ne toucheront pas à ma femme.
De rör inte min fru.

Je sécurise le lieu et j'appelle des types qui ne toucheront pas aux indices.
Jag säkrar brottsplatsen och tar hit några som inte sabbar bevisen.

Les Samoyèdes ne toucheront pas à un de ses cheveux.
Samojederna rör henne inte.

Ma femme n'a jamais cherché l'attention des médias, mais vos témoignages de soutien la toucheront beaucoup.
Min fru och jag har aldrig eftersträvat publicitet men ert stöd kommer att göra henne väldigt rörd.

Ils ne la toucheront pas.
De kommer inte att röra henne.

Ils ne toucheront pas nos vaisseaux mais ils essayeront encore.
De kan inte skada oss, men de fortsätter försöka.

Elles nous toucheront pas?
De kommer väl inte att träffa oss?

Ils ne toucheront pas à l'Info tant que Dan sera là.
De rör inte nyhetsavdelningen så länge Dan är där.

Quand tu seras allongée, et qu'ils te toucheront… trouve un endroit au plafond.
När du ligger där… och de rör vid dig. Hitta en punkt i taket.

Mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent.
Men de må icke röra vid de heliga föremålen, ty då skola de dö.

Non. J'aime bien les jeux. Mais je n'ai pas envie d'être ici lorsque les bombes de la nacelle toucheront le fond.
Nej, jag är inte rädd för lite sand… men jag vill inte vara här när bomben på ubåten träffar botten.

Ils nous toucheront pas tant qu'on l'aura.
De attackerar oss inte om vi har henne.

Si tu poses encore tes doigts de nain sur cette tablette, ce sera la dernière chose que tes paluches toucheront.
Du må ha många medaljer men rör du den tavlan igen, är det det sista du rör med dina små labbar.

Les Japonais ne toucheront pas aux Occidentaux.
Japanerna rör inte västerlänningar.

Ils toucheront surtout les États membres dans lesquels les mécanismes de REL sont peu nombreux, voire inexistants.
De medlemsstater som påverkas mest är de där det finns få eller inga alternativa tvistlösningssystem.

Les hausses de prix toucheront alors les citoyens.
Medborgarna skulle då drabbas av högre priser.

Elles nous toucheront certes tous, mais ce seront toujours les pauvres qui en souffriront principalement, c'est pourquoi nous devons enfin agir résolument.
De kommer visserligen att drabba oss alla men alltid och framför allt de fattiga människorna, och därför måste vi äntligen börja agera mer beslutsamt.

Par conséquent, les changements toucheront les huit chaînes de télévision de la.
Således kommer förändringarna påverkar åtta kanaler.

Quand nos pieds toucheront le sol, je récupérerai trop de neurones. Ne sois pas si pressée.
Så fort fötterna nuddar golvet så får vi hjärncellerna tillbaka ha inte så bråttom.

À la seconde où mes pieds toucheront le sol, rien de ceci n'est arrivé.
När mina fötter nuddar golvet så har det här inte längre hänt.

Les conséquences des crises toucheront sans aucun doute tous les citoyens de l'Union européenne, qu'ils soient slovaques, polonais, hongrois ou allemands.
Krisens konsekvenser kommer utan tvivel att drabba alla medborgare i Europeiska unionen, om de så är slovaker, polacker, ungrare eller tyskar.

Les pertes d'emplois chez Gallaher's toucheront des travailleurs de 47 ans en moyenne.
Förlusterna av arbeten hos Gallaher's kommer att gälla arbetare som är i genomsnitt 47 år gamla.

Les prélèvements sur les pesticides toucheront lourdement les nouveaux produits coûteux qui dans l'ensemble sont moins nuisibles à l'environnement que certains des produits plus anciens, moins chers et non brevetés.
Avgifter för bekämpningsmedel kommer kraftigt att drabba de nya produkterna som på det hela taget vållar mindre ekologiska bekymmer än vissa av de äldre, billigare produkterna som inte omfattas av patentskydd.

Avec ZetaClear vos doigts toucheront certainement jamais les zones influencées.
Med ZetaClear fingrarna kommer säkert aldrig röra påverkas områden.

Avec ZetaClear vos doigts toucheront certainement jamais les endroits influencés.
Med ZetaClear fingrarna kommer aldrig att beröra drabbade områdena.

La prochaine fois que tes lèvres toucheront celles d'Emma Swan, tous ses pouvoirs s'envoleront.
Nästa gång dina läppar rör Emmas kommer hennes magi att försvinna.

Ces transformations sectorielles toucheront probablement certaines régions plus que d'autres.
Dessa sektorsvisa förändringar kan troligen påverka vissa regioner mer än andra.

Y compris des conséquences qui toucheront directement la capacité de ces États à s'inscrire dans un développement durable.
Vissa av dessa konsekvenser kommer att direkt påverka AVS-ländernas förmåga att främja en hållbar utveckling.

Comment utiliser "toucheront" dans une phrase en Français

Les Anglais ne toucheront plus vraiment terre.

que ces quelques lignes toucheront votre cœur.

Bien sucrées sinon ils n'y toucheront pas...

Les thèmes débattus toucheront forcément au pétrole.

Ces derniers, toucheront leurs primes en numéraire.

Les averses orageuses toucheront principalement l'arrière-pays azuréen.

Les licencié·e·s, toucheront des indemnités, bien sûr.

Ils les toucheront trop tard… après l’Armistice.

Ainsi, ils toucheront environ 880 € brut.

Ces pathologies toucheront davantage les jeunes majeurs.

Comment utiliser "påverka, att drabba, rör" dans une phrase en Suédois

Selektiv migration kan även påverka nationer.

Depressionen kom även att drabba hamnverksamheten.

Hormoner har visat sig påverka de.

Hur kan han påverka det hela.

Endast avtalskunder kan påverka olika sätt.

Coronaviruset fortsätter att drabba världen hårt.

Rör sig effektivt med utmärkt steglängd.

Kommer detta att drabba partiernas väljarstöd?

Vädret fortsätter att drabba somalierna skoningslöst.

Coronapandemin fortsätter att drabba samhället hårt.