Exemples d'utilisation de Toxicité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais la toxicité était trop élevée.
Men giftighets nivåerna var skyhöga.Vous m'avez vu mesurer la toxicité.
Du såg själv att jag mätte giftläckan.La toxicité a atteint son plus haut niveau.
Giftigheten har nått den värsta nivån.Modifications de dose en cas de toxicité rénale.
La PMMA semble avoir une toxicité comparable à celle de la PMA et de la MDMA.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Nos housses de plasma vont vous protéger de la toxicité.
Maintenant, nous supprimons la toxicité aiguë de catégorie cinq.
Toxicité Toxicité de de tous grade 3- 4 grades.
Gemcitabin/ cisplatin( n=830) Toxicitet Toxicitet alla grad 3- 4 grader.Modifications de dose en cas de toxicité hématologique.
Dosmodifieringar på grund av hematologiska toxiciteter.Le niveau de toxicité a rendu la vie impossible sur Terre.
Med ökade gifthalter blev levande materia inte hållbara på Jorden.Nous n'avons pas lieu depenser qu'ils ont une toxicité particulière.
Malheureusement, la toxicité de l'eau a également eu un effet négatif.
Dessvärre hade gifterna i vattnet även negativa effekter.Les doses de Xelodanon prises en raison de la toxicité ne sont pas remplacées.
L'augmentation de la consommation dépassant les dosespréconisées peut entraîner une toxicité.
Ökade doser kan iförlängningen ge upphov till förgiftning.La peur a provoqué sa toxicité. 12 enfants et 12 chaperons sont morts.
Giftig rädsla vällde ut ur henne, och tolv barn och två vuxna dog.G CSF peut êtreutilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.
G- CSF kan ges profylaktiskt för attminska risken för hematologiska toxiciteter.En raison de sa toxicité, son utilisation dans les emballages alimentaires a été interdite.
På grund av sin giftighetsgrad används ämnet inte längre i konsumtionsvaror.Les études chez l'animal ont montré une toxicité du développement voir rubrique 5.3.
Djurstudier har visat toxikologiska effekter på utvecklingen se avsnitt 5.3.Des infections bactériennes secondaires sont aussi courammentassocié à la vitamine D toxicité.
Les études effectuées chez l'animalont mis en évidence une toxicité embryofoetale voir rubrique 5.3.
Djurstudier har visat embryofetala toxikologiska effekter se avsnitt 5.3.La toxicité du méthotrexate affecte essentiellement les systèmes hématopoïétique et gastro-intestinal.
Toxiska biverkningar av metotrexat påverkar främst det hematopoetiska och gastrointestinala systemet.Une prophylaxie par G CSF peut êtreutilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.
G- CSF kan ges profylaktiskt för attminska risken för hematologiska toxiciteter.Des expériences sur les animaux ont démontré la toxicité et le caractère cancérigène de certains phtalates.
Aucune toxicité dose-dépendante n'a été observée pendant les essais cliniques chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ou de CAPS.
Inga dosbegränsande toxiciteter observerades i kliniska prövningar hos patienter med reumatoid artrit eller CAPS.Les études chez l'animal ont montré,à de fortes doses de laropiprant, une toxicité sur le développement fœtal voir rubrique 5.3.
Djurstudier har visat toxikologiska effekter på fosterutveckling vid höga doser av laropiprant se avsnitt 5.3.Les notices doivent comporter des indications sur la toxicité potentielle de ces produits et sur leurs éventuelles interactions avec des aliments, des boissons ou d'autres médicaments.
Bipacksedeln måste innehållainformation om ämnenas eventuella giftighet samt deras samverkan med födoämnen, drycker och övriga läkemedel.Il est donné sur une base hebdomadaire et nécessite une surveillance régulière de la numération globulaire etles tests hépatiques sang à cause de la toxicité potentielle de la moelle osseuse et le foie.
Det ges en gång i veckan och kräver regelbunden kontroll av blodvärden ochblodprover lever på grund av potentiella giftighet för benmärgen och levern.Les restrictions prévuessont raisonnables vue la toxicité croissante du mercure, même si j'aurais voulu voir des restrictions plus sévères dans de nombreux domaines.
De nuvarande restriktionerna är förnuftiga medtanke på kvicksilvrets ökande giftighet, men jag skulle gärna ha sett mer långtgående restriktioner på många områden.Considérant quele comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques a donné son avis sur ce point.
Den Rådgivande vetenskapligakommittén om kemiska föreningars giftighet och ekotoxicitet har yttrat sig i denna fråga.
