Exemples d'utilisation de Très court en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très court.
La saison est également très court.
Säsongen är också väldigt kort.C'est très court.
Det blir snabba ryck.Nous vous répondrons dans un délai très court!
Vi kommer att svara på mycket kort tid!Ça va être très court, comme film.
Det här blir en väldigt kort film.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
court de tennis
court séjour
à très court terme
la vie est courtecourt délai
court article
courte promenade
courte liste
Plus
Le temps entre les départs dedeux trains est très court.
Tiden mellan två kullar är kort.C'est très court et dans une seule direction.
Det är för väldigt kort tid och bara i en riktning.Ça va être très court.
Det är tajt.Ce délai est très court et je crains que des problèmes se présentent.
Det är en mycket snäv tidsram, och jag är rädd för att det kommer att uppstå problem med detta.Le pétiole est très court.
Pistillen är kort.Silencieux arrière très court(longueur 36 cm), carbone, style GP.
Extremt korta bakre ljuddämpare(längd 36 cm), kol, GP stil.Car le temps est très court.
För tiden är så väldigt kort.Ils doivent décider en un temps très court si une personne est qualifiée à recevoir un visa temporaire.
De måste besluta sig under en mycket kort tid om någon är kvalificerad att mottaga ett tillfälligt visum.Flexion peut se produire dans un temps très court.
Böjning kan hända i en riktigt kort tid.Et le voyage a été très court et très chiant.
Och det var en väldigt kort och tråkig resa.Dieu a vraimentrépondu à nos prières en un temps très court.
Gud besvarade verkligen våra böner på väldigt kort tid.Le stipe est très court.
Dikten är väldigt kort.Il a réalisé un travail vraimentbon en un laps de temps très court.
Han har gjort ettmycket bra arbete på kort tid.Chez les races au museau très court, les molaires sont parfois absentes.
Je voudrais partager avec vous quelques idées au sujet du pouvoir secret du temps,dans un temps très court.
Jag skulle vilja dela med mig av några tankar omtidens mystiska förmåga på väldigt kort tid.C'est un texte très court.
Här är en väldigt kort text.Dans un délai très court, vous recevrez des offres de vacances personnalisées directement de nos hôtes/ entreprises.
Inom kort tid kommer du att få anpassade semestererbjudanden direkt från våra värdar / företag.Il avait développé cette façon, ce genre de méthodologie, qui a fini par guérir lesgens dans un laps de temps très court.
Han har utvecklat ett sätt, en metod,som leder till att folk blir botade på väldigt kort tid.Ce numéro est très court; toutes mes excuses pour n'avoir pas entièrement couvert tout ce qui s'est passé cette semaine.
Detta nummer är väldigt kort, jag ber om ursäkt för att jag inte täcker mer av vad som händer.Il a cependantajouté«J'ai dit à l'époque que le délai était très court et que nous examinerions si c'était réalisable.
Han sade dock:"Jag sade då att tidtabellen var mycket snäv och vi kommer att undersöka om detta är möjligt.Prévention des endommagements des composants de la machine,des outils ou de la pièce à usiner grâce à une surveillance permanente et un temps de réponse très court.
Undvik skador på maskinkomponenter,verktyg eller arbetsstycken via permanent övervakning och väldigt kort reaktionstid.Quant à Karen, elle a juste porté dessuspetits tubes étriqués, et très court short sans culotte pour se rafraîchir.
När det gäller Karen, hon bara hade minimalalilla röret tops, och mycket korta shorts utan trosor för att svalka.C'est aussi grâce à votre rapporteur, à qui je voudrais adresser mes remerciements,que ce délai très court a pu être respecté.
Föredraganden, som jag vill tacka,har också gjort det möjligt att klara denna mycket snäva tidsfrist.Toutefois, sa composante environnementaleest irréalisable en raison du très court laps de temps dans lequel devraient être élaborés les avis scientifiques.
Miljökomponenten är dock ogenomförbar på grund av den mycket korta tid som kvarstår för att utarbetaVous avez réussi à conduire un débat de grande qualité, alors que vous ne disposiez qued'un délai très court pour travailler sur une législation assez complexe.
Ni har lyckats hålla en debatt av 
