Exemples d'utilisation de Très fine en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avez une peau très fine.
Har en mycket tunn hud.La peau est très fine et les poils de duvet couvrent le corps.
Huden är mycket tunn, och lagunohår täcker kroppen.Garderoba est fait de très fine et courte:.
Garderoba docka kläder är gjord av mycket tunn och så….Forme courte, très fine pour les évidements les plus petits.
Le Mental est aussi de la matière,mais la matière subtile, très fine.
Sinnet är också en materia,men subtil materia, mycket fin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la fin du monde
aux fins du paragraphe
fin juin
une fine couche
fins commerciales
fin octobre
aux fins du calcul
fin mars
fin novembre
fin janvier
Plus
Une ville très fine et agréable.
En mycket fin och trevlig stad.Les charbons activés en poudre se présentent sous la forme d'une poudre très fine.
Aktiverat kol i pulverform är ett mycket finfördelat pulver.Mais l'ambiance est très fine et délicate.
Men atmosfären är mycket tunn och känslig.Une meringue très fine avec du cumin noir comme élément oriental croustillant.
Mycket fin maräng med svart spiskummin som ett krispigt orienteringselement.Les poils de ces pinceaux sont faits de martre rouge pur etprésentent une pointe très fine.
Que la peau autour des yeux est très fine, il vous faut un écran solaire….
Eftersom huden runt ögonen är mycket tunn, måste du solskyddsmedel för….Incision très fine et longue pour l'obtention d'une augmentation osseuse déterminée.
Mycket smalt och långt snitt för bildande av definierade benförstärkningar.N'ajoutez pas trop de pâte à la fois carla Pâte à rouleaux impériaux est très fine.
Lägg inte till för Les cônes sont petits, très fine, violet-rouge avant la maturation et rouge-brun- mature.
Kottar är små, mycket fina, lila-röd före mognad och röd-brun- mogna.Il faut en tenir compte pour ne pas créer de charge sur un organisme fragile,la ligne est très fine.
Det måste beaktas för att inte skapa en belastning på en bräcklig organisme,linjen är mycket tunn.Que la peau autour des yeux est très fine, il vous faut un écran solaire pour le protéger.
Eftersom huden runt ögonen är mycket tunn, måste du solskyddsmedel för att skydda den.Produit sur les pierres de Grit utilisant blé panifiable de qualitésupérieure& blanchi pour une texture très fine.
Producerad på Grit Stones använder högstakvalitet brödvete& malas till en mycket fin struktur.Il a été- si vous me permettez de le dire- très fine, très fine- et très malheureux.
Han var- om du tillåter mig att säga så- mycket fin, mycket fin- och Avec un cadre de grande ou moyenne taille, il produit des agneaux boucherie de bonne qualité,avec de la viande texture très fine.
La coque d'iPhoneest conçu pour être très fine tout en gardant votre téléphone protégé et protégé.
IPhone-skalen är designade för att vara väldigt tunna samtidigt som de håller din iPhone säker och skyddad.La pluie très fine cinglante et la grosse pluie d'averse. La pluie battante de côté et certaines fois même, une pluie qui semblait venir d'en dessous.
Fint, stickande regn och riktigt tungt, blött regn, regn som föll från sidan, och ibland tycktes regnet till och med komma rakt nerifrån.Après plusieurs minutes, loin devant,j'ai aperçu ce qui semblait être une ligne très fine, s'étendant horizontalement à hauteur d'yeux.
Efter flera minuter såg jag lågtborta framför mig något som verkade vara en väldigt tunn linje, som sträckte ut sig horisontellt i ögonhöjd.Plage de sable bonne, très fine, l'eau peu profonde, mais au moins pendant notre temps(Juillet) légèrement trouble, était à Miami clairement besser.
Strand bra, mycket fin sand, grunt vatten, men åtminstone under vår tid(juli) lätt grumlig, var i Miami klart besser.Les lunettes colorées peuvent absorber sélectivement une partie de la bande qui constitue les rayons du soleil carelle utilise une poudre de métal très fine.
Färgade glasögon kan selektivt absorbera en del av bandet som utgör solens strålar eftersomdet använder mycket fint metallpulver.Une autre marque très fine qui est devenu un favori des fans est Kreate 90, par un chef de file de l'industrie des suppléments de musculation, Swole.
En annan riktigt fina varumärke som har blivit en fläkt-favorit är Kreate 90, av en ledare av muskelbyggande tillägg industrin, Swole.Le médecin injecte lacharge dans la lèvre avec une aiguille très fine, augmentant ainsi le volume de tissu sous-cutané afin de soutenir les lèvres pour….
Läkaren injicerar fyllmedlet i läppen med en mycket fin nål, vilket ökar volymen av subkutan vävnad för att ställa upp läpparna för att uppnå effekten av läppfyllhet.Les ventouses 21⁄2 soufflets F-BX en matériaux pour le contact avec des aliments(FCM)ont une forme en"entonnoir" avec une lèvre très fine, mais, avec un corps/soufflet plus ferme.
F-BX med 21⁄2 bälg av material för livsmedelskontakt(FCM)har en trattformad design med mycket tunna läppar och en Fleurs grandes, en forme de cloche, très fine, solitaire ou 2-3 à l'aisselle des feuilles, des bourgeons vert, puis violet ou blanc dans certaines variétés.
Blommor stora, klockformade, mycket fin, ensamma eller 2-3 i axils av blad, knoppar gröna, sedan lila eller vitt i vissa sorter.En utilisant une fibre laser plasma très fine, la technologie peut atteindre l'effet d'un chauffage local uniforme, la dissolution des cellules graisseuses, la fermeture de petits vaisseaux sanguins, le conpact cutané, la stimulation profonde du collagène, etc.
Genom att använda en mycket fin plasma laserfiber kan tekniken nå effekten av lokal enhetlig uppvärmning, fettceller upplösas, små blodkärl stänger, hudkonsumtion, djup kollagenstimulering etc.
Synonyms are shown for the word 
