Que Veut Dire TRÈS FINE en Danois - Traduction En Danois

• meget fin
• meget tynd
• meget fint
• meget tyndt
• meget fine
• meget tynde

Exemples d'utilisation de Très fine en Français et leurs traductions en Danois

Très fine.
Meget fint.

Également très fine.
Også meget fint.

La montre est très fine, seulement 6,2mm d'épaisseur.
Uret er meget tyndt, kun 6,2mm tyk.

Cela se pratique avec une aiguille très fine.
Det sker med en meget tynd nål.

Une ville très fine et agréable.
En meget fin og hyggelig by.

Ils ne vont pas faire une crêpe très fine.
De vil ikke lave en meget tynd pandekage.

Mais l'ambiance est très fine et délicate.
Men atmosfæren er meget tynd og delikat.

La ligne qui sépare l'ego et l'estime de soi est très fine.
Den opdelte grænse mellem egoet og selvværdet er meget fin.

Garderoba est fait de très fine et courte.
Garderoba dukke tøj er lavet af meget tynde og så kort.

Le filet est très fine et ressemble à un matériau t- shirt.
Nettet er meget fint og ligner t-shirt materiale.

La couche de base peut être très fine pour cela.
Basislaget kan være meget tyndt til det.

Une coquille très fine indique un manque de vitamines A et D.
En meget tynd shell angiver mangel på vitamin A og D.

La frontière entre l'amour et l'admiration est très fine.
Den grænse, der adskiller beundring og kærlighed, er meget fin.

La peau est très fine et les poils de duvet couvrent le corps.".
Huden er meget tynd, og lanugohår dækker kroppen.".

La ligne entre l'égocentrisme et l'amour- propre est très fine.
Den opdelte grænse mellem egoet og selvværdet er meget fin.

Utilisation: filtration très fine(porosité 0.48- 0.61 μm).
Anvendelse: Meget fin filtrering(porøsitet 0.48- 0.61 μm).

Le Mental est aussi de la matière, mais la matière subtile, très fine.
Sindet er også materie, men subtil materie meget fint.

Leur carapace est très fine et leur saveur très fraîche.
Skallen er meget tynd, og smagen er meget frisk.

Notre séjour à l'hôtel“Boutique Bed and Breakfast”était très fine.
Vores ophold på hotellet“Boutique Bed and Breakfast”var meget fin.

Ceci est une émulsion très fine, composée de minuscules globules gras.
Dette er en meget fin emulsion, der består af små fedtkugler.

Le lipofilling ne laisse pas de cicatrice car la canule utilisée est très fine.
Stikmyg efterlader ingen sår, fordi stiletten, den bruger, er meget fin.

Infrastructure très fine, beaucoup de possibilités pour les activités.
Infrastruktur meget fint, masser af muligheder for aktiviteter.

Ce petit appartement hongroise classique très fine qui nous convenait bien.
Denne meget fine lille klassiske ungarske lejlighed passer os fint..

Il est conçu pour les peintres professionnels qui ont besoin d'une finition très fine.
Det er designet til professionel maler, der har brug for meget fin finish.

Enlève- le! La peau du visage est très fine et pleine de terminaisons nerveuses.
Huden i dit ansigt er meget tyndt, og fyldt med nerver.

Points de abrite trois restaurants Tessin typique sélectionnés avec une cuisine très fine.
Interessepunkter i nærheden er bl.a. tre typiske Ticino udvalgte restauranter med meget fine køkken.

La racine est recouverte d'une peau très fine qui ne les protège pas bien.
Roten er dækket af en meget tynd hud, der beskytter dem dårligt.

Une aiguille très fine connectée à une électrode est insérée dans un muscle.
En meget tynd nål med en vedhæftet elektrode indsættes gennem huden i en muskel.

Fine cuisine avec tout ce qui est nécessaire, très fine nouvelle toilette.
Fint køkken med alt hvad der er brug for, meget fint nyt toilet.

Sa granulométrie très fine permet des empreintes très fidèles.
Dens meget fin partikelstørrelse giver meget trofaste fodspor.

Comment utiliser "très fine" dans une phrase en Français

Celle-ci est très fine est assez volatile.

Elle est très fine et très subtile.

Cuisine très fine où l'ingrédient est sublimé.

Table lumineuse très fine avec éclairage réglable.

Elle est très fine et assez ferme.

Psychologie très fine de cette jeune femme.

poudre très fine acheter robot moulin ...

donc une couche très fine suffit !

l'hymen est une membrane très fine ..

Coupez-les en très fine brunoise (petits dés).

Comment utiliser "meget tynd, meget fin, meget fint" dans une phrase en Danois

Nålen man bruger er meget tynd, og føles helt anderledes at få ind i ryggen, end nålen man bruger til lumbalpunktur.

Meget tynd sål, kræver lidt optræning hvis man eks.

Placeringen er meget fin og i pagt med naturen.

Det er meget fint at mixe de grå og lyse blå farver sammen, som GreenGate har gjort her.

Det var virkelig en hyggelig måde at starte morgenen på sidste december, og så pynter sådan en omgang pakker altså også meget fint.

Den unikke struktur af læderet tillader det at blive skåret ned til en meget tynd tykkelse, som bibeholder sin styrke.

Hvis barnets hud er meget tynd, beskadiget eller hyperallergisk, prøv at bruge cremer og salver.

Profilen er meget tynd, så den kan ikke strammes kraftigt, ellers vil kanten blive "bølger".

Onsdag er for de helt unge ryttere og der er ikke meget at lave, og det passer meget fint for så kan vi nå at lære hinanden at kende.

Det er let at genanvende og har et meget fint miljøaftryk.