Exemples d'utilisation de Très fréquente en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très Fréquente ≥ 1/ 10.
Aujourd'hui allergies- une maladie très fréquente.
Idag allergier- en mycket vanlig sjukdom.La miction devient très fréquente et désagréable.
Urinering blir mycket frekvent och obehaglig.L'urticaire peut être d'origine allergique ou non,et elle est très fréquente.
Hudutslag kan vara både allergiska och icke-allergiska ochär mycket vanliga.Aujourd'hui est un très fréquente devenir allergique au poil de chat.
Idag är en mycket frekvent blir allergiska mot kattpäls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En outre,une douleur au point d'injection était très fréquente chez les 9 à 17 ans.
Dessutom, hos 9- till 17-åringarna, var smärta vid injektionsstället mycket vanliga.Cette procédure est très fréquente, en particulier dans Foire ou bazars de la rue.
Detta förfarande är mycket vanligt, speciellt i Fair eller gatan basarer.L'alopécie androgenetique est-ce qu'un laperte de cheveux condition très fréquente chez les hommes et les femmes.
Ursäkta misstag språket" Androgen alopeci-är en förutsättning mycket vanlig håravfall hos män och kvinnor.Cette affection est très fréquente et peut conduire à une infection secondaire de la peau.
Denna sjukdom är mycket vanlig och kan leda till en sekundär infektion i huden.La carence en fer est une cause très fréquente de l'anémie.
Järnbrist är en mycket vanlig orsak till anemi.Même une possibilité très fréquente de décharger l'excès de charge est effectuée par des structures fractales.
Även en mycket frekvent Möjlighet att fullgöra överskottet laddningen utförs av fraktala strukturer.L'affaissement du cou est une plainte très fréquente que nous entendons.
De plus, chez les enfants âgés 3 à 5 ans, la somnolence, l'irritabilité et la perte d'appétit ont été rapportées de manière très fréquente.
Dessutom rapporterades dåsighet, irritabilitet och aptitlöshet som mycket vanliga biverkningar hos barn 3-5 år.Une telle infection est très fréquente parmi la population moderne.
En sådan infektion är mycket vanlig bland den moderna befolkningen.En plus des effets indésirables rapportés chez les adultes, l'anémie était fréquente et la dyschromie cutanée(hyperpigmentation)était très fréquente chez les patients pédiatriques.
Jämte de biverkningar som rapporterats hos vuxna var anemi Aujourd'hui, cette maladie est très fréquente chez les femmes et les hommes.
Idag är denna sjukdom är mycket vanligt bland kvinnor och män.Acouphènes ou constante de tintement sonore dans les oreilles enl'absence de bruit est très fréquente chez les personnes de différents âges.
Tinnitus eller konstant ringsignaler ljud i öronen ifrånvaron av ljud är mycket vanligt i människor i olika åldrar.Cancer rectal- une maladie très fréquente, et laisse environ 5% de tous les cancers du corps humain.
Rektalcancer- en mycket vanlig sjukdom, och lämnar ungefär 5% av all cancer i människokroppen.La présence d'enfants qui courent, jouer à colin-maillard, qui semblent agités ou masquer,est très fréquente dans ses peintures, comme la fuite des images de femmes.
Förekomsten av barn som springer, leka blindbock, som verkar rastlös eller dölja,är mycket vanligt i hans målningar, som utsläpp av kvinnliga bilder.AF est un rythme cardiaque très fréquente irrégulière qui cause des oreillettes, les cavités supérieures du cœur à se contracter anormalement.
AF är en mycket vanlig oregelbunden hjärtrytm som orsakar förmaken, den övre hjärtats kamrar att ingå avtal onormalt.Une diminution de la ferritinémie est très fréquente(gt; 10%) voir rubrique 4.4.
En sänkning av serumferritinnivåer är mycket vanlig( gt; 10%) se avsnitt 4. 4.La gonorrhée est très fréquente chez les femmes et les hommes, car elle peut même passer d'un partenaire à l'autre à travers le linge de lit.
Gonorré är mycket vanligt hos kvinnor och män, eftersom det även kan passera från en partner till en annan genom sänglinne.Désagréable Peu fréquentes: incontinence urinaire Très fréquente: élévation de la méthionine sanguine.
Mindre C'est une bactérie très fréquente qui infecte les poumons de presque tous les patients atteints de mucoviscidose à un moment ou un autre de leur vie.
Det är en mycket vanlig bakterie som någon gång under livet infekterar lungorna hos nästan alla som har cystisk fibros.La grippe équine est unemaladie hautement contagieuse très fréquente chez les chevaux mais rarement mortelle.
Hästinfluensa är en L'anxiété et la dépression est très fréquente chez les personnes âgées en raison des limitations physiques et mentales qu'ils rencontrent avec.
Ångest och depression är mycket vanligt bland den äldre befolkningen på grund av de fysiska och psykiska begränsningar som de kommer över med.Une augmentation de poids supérieure ou égale à 7% par rapport au poidsinitial a été très fréquente et une augmentation de poids supérieure ou égale à 15% par rapport au poids initial a été fréquente.
Viktuppgång med ≥ 7% jämfört med kroppsvikten vidstudiens början var mycket vanligt och viktuppgång med ≥ 15% var Les œ dèmespériphériques sont une manifestation très fréquente de la maladie elle-même, mais il peuvent également survenir sous traitement avec Ventavis.
Perifert ödem är ett mycket vanligt symtom på själva sjukdomen, men även kan uppkomma under behandling med Ventavis.Des cas de splénomégalie ontété observés de manière très fréquente et des cas de rupture splénique ont été observés de manière fréquente à la suite de l'administration de filgrastim.
Fall av splenomegali har rapporterats som mycket vanliga och fall av mjältruptur har rapporterats som L'hypoglycémie(taux faible de glucose dans le sang) est très fréquente lorsque le dulaglutide est utilisé avec des médicaments contenant de la metformine, un sulfamide hypoglycémiant et/ou de l'insuline.
Hypoglykemi( lågt blodsocker) är mycket vanligt när dulaglutid används tillsammans med läkemedel som innehåller metformin, en sulfonureid och/eller insulin.
