Exemples d'utilisation de Très intense en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très intense.
Den är väldigt intensiv.Très intense, voilà tout.
Bara en mycket intensiv dröm.Ça a été très intense.
Det här var rätt uppskakande.Oui, c'était très intense, je comprends pour l'Oscar.
Det var väldigt lidelsefullt.- Man förstår att han fick en Oscar.C'est un travail très intense.
Detta är en mycket intensiv arbetskraft.Cela me semble très intense et me fait jouir rapidement.
Det här känns väldigt intensivt, vilket gör att jag blir snabbare.C'était intense, très intense.
Det var Cela me semble très intense et me tire à chaque fois.
Detta känns väldigt intensivt och får mig av varje gång.Depuis que t'es arrivé,ça a été très intense.
Sen du dök upp,har det varit ganska intensivt.Si je fais une scène très intense, je dois essayer d'éloigner un peu.
Om jag gör en riktigt intensiv scen, jag måste försöka steg bort lite.Comme prévu, il a de nouveau été très intense.
Som väntat var det återigen ganska ansträngande.C'est une histoire très intense, mais… l'amour est censé être intense, non?
Det är en ganska intensiv berättelse. Det är väl så kärleken ska vara, eller hur?Vous pouvez les testermaintenant dans ce jeu 3D très intense de course!
Du kan testa dem nu i denna mycket intensiva 3D racingspel!Parfois, après la foudre très intense, peut légèrement endommagé céréales apparaissent également dans la prochaine année ghosts.
Ibland, efter en mycket intensiv åska, kan lätt skadad spannmål visas också under nästa år ghosts.Elle s'est élargie considérablement etje crois qu'elle est actuellement très intense et diversifiée.
Jag anser att det i nuläget är mycket omfattande och brett.Une petite zone de contact est très intense(douloureuse en fait) alors qu'une grande surface est lisse et très belle.
Ett litet kontaktområde är mycket intensivt(faktiskt smärtsamt) medan en stor ytarea är slät och väldigt härlig.ES Monsieur le Président, j'étais également à Gaza il y a quelques jours etcela a été une expérience très intense.
ES Herr talman! Även jag var i Gaza för några dagar sedan ochdet var en mycket intensiv upplevelse.Pendant le fonctionnement,l'impact sur le sol peut être très intense et donc les exigences en matière de résistance et de durabilité augmente.
Under drift kaneffekterna på golvet vara mycket intensiv och därmed kraven för styrka och hållbarhet ökar.Il est très intense car une électrode repose contre votre frein(corde de banjo) et a une petite surface par rapport à l'autre.
Den är mycket intensiv eftersom den ena elektroden vilar mot din frenulum(banjosträng) och har en liten ytarea jämfört med den andra.En le plaçant entre nous pour une stimulation supplémentaire,cela se sent très intense et rend les choses beaucoup plus amusantes.
Att placera det mellan oss för lite extra stimulering ochdet känns väldigt intensivt och gör saker så mycket roligare.Prendre ses mamelons aspirés à l'extrême peut être très amusant et utiliser un suceur demamelon peut se sentir très intense.
Att ha dina bröstvårtor sugna till det yttersta kan vara Les étés sontsouvent vagues de chaleur très intense, mais la pluie dans les montagnes du nord et la brise de mer sur la côte d'aide pour certains.
Somrarna har ofta riktigt intensiva värmeböljor men regnet i de norra bergen och sjöbrisen vid kusten hjälper något.Le courant passera de la tête de l'électrode bipolaire à travers votre prostate et sur vos testicules etcela peut être un sentiment très intense.
Strömmen kommer att strömma från huvudet på den bipolära elektroden genom din prostata och vidare till dina testiklar ochdetta kan vara en mycket intensiv känsla.Lorsque vous retirez une pince,le sang se dépose dans le mamelon et cela se sent très intense et est ma partie préférée du processus de serrage.
När du tar borten klämma rusar blodet tillbaka in i bröstvårtan och det känns väldigt intensivt och är min favorit del av klämprocessen.Malheureusement, dans la salle de bain bas très intense Kanalgeruch(unangenehm), für notre séjour 5 jours pas assez de serviettes et linges à vaisselle trop peu.
Tyvärr i nedre badrummet mycket intensiva Kanalgeruch( unangenehm), für vår vistelse 5 dagar inte tillräckligt handdukar och för lite hushållspapper.Si vous souffrez de toute infection, un robinet doux sur la dentaffectée peut produire un très intense et douleur spontanée même lorsque votre dent apparaît normale.
Om du lider av någon infektion, kan en mjuk kran pådrabbade tanden producerar en mycket intensiv och spontan smärta även när din tand ser normal.La discussion sur la décharge a été très intense cette année, et la Commission a pris plusieurs engagements visant à donner suite aux observations et recommandations du Parlement.
Diskussionen om ansvarsfrihet har varit mycket intensiv i år, och kommissionen har gjort flera åtaganden om att följa upp parlamentets iakttagelser och rekommendationer.Puis la plus grande chaleur prévalent ici,et donc le trafic touristique est très intense, les plages sont bondées, et très probablement il ya une réservation d'hôtel complet.
Då den största värme råder här,och därmed turisttrafiken är mycket intensiv, är stränderna trångt, och troligen finns det en komplett hotellbokning.C'est reliant le phénomène peut être très intense, les phénomènes électromagnétiques très compréhensibles- le coup de foudre, mais jusqu'à présent, n'a pas eu dans leurs délibérations.
Att ansluta fenomen kan vara mycket intensiv, Pipaluk étudie un cadre ouvert mais très intense pour créer des espaces de performance multidimensionnels où les deux public et les artistes sont constamment mis au défi de se déplacer en territoire inconnu.
Pipaluk undersöker en öppen men mycket intensiv ramverk för att skapa flerdimensionella prestanda utrymmen där både publik och artister ständigt utmanas att flytta in okända.
