Que Veut Dire TRÈS TOXIQUES en Suédois - Traduction En Suédois

• mycket giftiga

Exemples d'utilisation de Très toxiques en Français et leurs traductions en Suédois

Très toxiques.
Mycket giftiga.

Les drupes sont très toxiques.
Getingarna är mycket giftiga.

Très toxiques.
MYCKET GIFTIGT.

Les réactifs sont très toxiques!
Reagenserna är mycket giftiga!

Ou phosgènes très toxiques, ça sent l'herbe fraîchement coupée.
Eller fosgen, mycket giftig gas. Luktar nyklippt gräs.

Par exemple, groupe I champignons sont très toxiques.
Till exempel, grupp I svamp är starkt toxiska.

Vue de près de deux muscarias Amanita très toxiques croissance à côté de l'autre dans l'herbe haute.
Närbild av två mycket giftiga Amanita muscarias växer bredvid varandra i högt gräs.

Toutes les parties de cette plante, y compris ses fruits, sont très toxiques.
Alla delar av denna växt, inklusive dess frukter, är mycket giftiga.

Le mercure et ses composés sont très toxiques pour l'être humain, les écosystèmes et la nature.
Kvicksilver och kvicksilverföreningar är mycket giftiga för människor, ekosystem samt vilda djur och växter.

Au contraire, ils sont basés sur des substances qui sont très toxiques pour l'organisme.
De är tvärtom baserade på substanser som är mycket giftiga för kroppen.

Colofrull trois très toxiques muscarias Amanita champignons qui poussaient près de l'autre dans l'herbe haute.
Colofrull tre mycket giftiga Amanita muscarias svampar som växer bredvid varandra i högt gräs.

Certaines espèces de Datura sont connus comme les plantes médicinales, ainsi que d'une très toxiques.
Vissa arter av Datura är kända som läkemedel växter, såväl som en mycket giftiga.

Les composés protéiques très toxiques peuvent aggraver les processus métaboliques, ce qui affectera instantanément votre santé.
Högt giftiga proteinföreningar kan förvärra metaboliska processer, vilket omedelbart påverkar din hälsa.

Les substances produites lors de la dégradation du CS par le métabolisme comme le cyanure sont très toxiques.
En nedbrytningsprodukt vid matspjälkningen, metabolismen, är det mycket giftiga ämnet vätecyanid.

Très toxiques: substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée en très petites quantités, entraînent la mort ou des risques aigus ou chroniques;
Mycket giftiga ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden i mycket små mängder leder till döden eller ger akuta eller kroniska skador.

La méthode démontre une approche simple pour répondre à l'analyse des acides halo acétiques, et particulièrement des HAA iodés, très toxiques pour la santé.
Metoden erbjuder ett enkelt tillvägagångssätt för att bedöma hälsorisken för HAAs, särskilt den mycket giftiga joderade HAAs.

Les récipients d'une capacité inférieure ou égale à un litre qui contiennent des liquides très toxiques, toxiques ou corrosifs destinés à un usage domestique, doivent porter une indication de danger détectable au toucher.
Behållare om högst en liter för mycket giftiga, giftiga eller frätande vätskor för hushållsbruk skall vara försedda med en varningsmärkning som kan uppfattas vid beröring.

Toujours rechercher des conseils et des instructions d'un oncologue vétérinaire avant de donner des médicaments de chimiothérapie, car ces médicaments sont très toxiques pour la santé humaine.
Alltid söka råd och instruktioner från en veterinär onkolog innan du ger kemoterapi läkemedel, eftersom dessa läkemedel är mycket giftiga för människors hälsa.

Il s'agit de substances très toxiques pour les organismes aquatiques(phrase de risque R50) ou toxiques pour les organismes aquatiques(phrase de risque R51), qui peuvent provoquer des effets néfastes à long terme sur l'environnement aquatique phrase de risque R53.
Det är ämnen som är mycket giftiga( riskfras R50) eller giftiga för vattenlevande organismer( riskfras R51) och som kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön riskfras R53.

B: Analyse des composants- écotoxicité- toxicité aquatique L'ammoniaque aqueux et l'agent de surface sont très toxiques pour les organismes aquatiques.
B: Komponentanalys- Exotoxicitet- Toxisk effekt i vattendrag: Både ammoniaklösning och det ytaktiva ämnet är mycket giftigt för vattenlevande organismer.

L'article 6 requiert que les États membres veillent à ce que les distributeurs qui vendent des pesticides toxiques ou très toxiques disposent dans leurs effectifs d'au moins une personne pour informer les clients, et à ce que seuls les utilisateurs professionnels satisfaisant aux exigences requises aient accès aux pesticides.
Enligt artikel 6 skall medlemsstaterna se till att det hos distributörer som säljer giftiga eller mycket giftiga bekämpningsmedel finns minst en anställd person tillgänglig för att ge information till kunder, och att endast de yrkesmässiga användare som uppfyller de nödvändiga kraven får tillgång till bekämpningsmedel.

Lorsque les dimensions restreintes ne permettent pas l'étiquetage prévu aux articles 23 et 24 et qu'il n'y a pas lieu de craindre un danger pour les personnes manipulant ces substances et les tiers, par dérogation aux dispositions précitées, les emballages des substances explosibles, très toxiques ou toxiques puissent être étiquetés d'une autre façon appropriée.
Om förpackningen är för liten för märkning enligt artikel 23 och 24 och det inte finns någon anledning att anta att de som hanterar ämnet eller andra kan utsättas för fara, trots bestämmelserna i ovanstående artiklar tillåta att förpackningar med explosiva, mycket giftiga eller giftiga ämnen märks på annat lämpligt sätt.

Je rappelle, comme le commissaire, que les nonylphénols et les nonylphénols éthoxylates- je les appellerai NPE pour faciliter la discussion- sont classés comme des substances très toxiques pour les organismes aquatiques, des substances s'accumulant biologiquement dans les espèces aquatiques et dont l'effet perturbateur endocrinien a également été mis en évidence.
I likhet med kommissionsledamoten vill jag påminna om att nonylfenol och nonylfenoletoxilat- jag kallar dem NPE för att underlätta diskussionen- klassificeras som mycket giftiga ämnen för vattenlevande organismer, ämnen som bioackumuleras i vattenlevande organismer och som även visat sig ha endokrinstörande effekter.

Étant donné son écotoxicité, sa persistance et son potentiel en matière de bio-accumulation, cette substance constitue néanmoins un risque élevé pour l'environnement; que des cas de pollution significative de l'environnement ont déjà été constatés à proximité d'activités minières dans lesquelles cette substance était utilisée comme fluide hydraulique; que, en cas d'incendie d'un matériel quelconque qui en contient, cette substance peut donner lieu à des dégagements de substances très toxiques; que l'élimination finale de l'Ugilec 141 exige des procédures spéciales;
På grund av sin ekotoxicitet, beständighet och bioackumuleringsförmåga medför detta ämne icke desto mindre stora miljörisker. En betydande förorening av miljön har redan dokumenterats i närheten av gruvor i vilka detta ämne används som hydraulvätska. Om en brand drabbar utrustning som innehåller ämnet kan mycket giftiga ämnen avges. Slutligt omhändertagande av Ugilec 141 kräver speciella metoder.

Considérant que certains types de lampes, de cendriers et d'autres objets décoratifs comportent des récipients en verre qui contiennent des liquides très toxiques, nocifs ou très inflammables(par exemple tétrachlorure de carbone, trichloréthylène, tétrachloréthylène);
Med beaktande av följande: Vissa typer av lampor, askfat och andra prydnadsföremål har glasbehållare som innehåller mycket giftiga, hälsoskadliga eller mycket brandfarliga vätskor t.ex. tetraklormetan, trikloretylen eller tetrakloretylen.

Que, par dérogation aux articles 16 et 17, les emballages des substances dangereuses qui ne sont ni explosibles, ni très toxiques, ni toxiques, puissent ne pas être étiquetés ou être étiquetés d'une autre façon s'ils contiennent des quantités tellement limitées qu'il n'y a pas lieu de craindre un danger pour les personnes manipulant ces substances et les tiers.
Trots bestämmelserna i artikel 16 och 17 tillåta att förpackningar till farliga ämnen som varken är explosiva, mycket giftiga eller giftiga är omärkta eller märks på annat sätt, om de innehåller så små mängder att det inte finns anledning att anta att de som hanterar ämnet eller andra kan utsättas för fara.

Considérant qu'il est apparu que, malgré la restriction à l'utilisation des PCB/PCT instituée par la directive 76/769/CEE(3), modifiée en dernier lieu par la directive 83/478/CEE(4), on n'a constaté, d'une manière générale, aucun signe de régression sensible de la pollution de l'environnement par les PCB et PCT et que des émissions très toxiques peuvent survenir en cas d'incendies; que, dès lors, le seuil de 0,1% en poids de PCB/PCT dans les préparations, fixé par la directive 76/769/CEE, doit être substantiellement abaissé;
Trots den begränsning i fråga om användningen av PCB och PCT som beslutades i direktiv 76/769/EEG( 3), senast ändrad genom direktiv 83/478/EEG( 4), finns det inga tecken som tyder på att föroreningen av miljön med PCB och PCT allmänt sett har minskat i betydande grad. Mycket giftiga ämnen kan avges i samband med brand, varför det tröskelvärde som fastställdes i direktiv 76/769/EEG på 0,1 viktprocent för PCB och PCT i preparat måste sänkas betydligt.

Par dérogation aux articles 23 et 24, les emballages des substances dangereuses qui ne sont ni explosibles, ni très toxiques, ni toxiques, puissent ne pas être étiquetés ou être étiquetés d'une autre façon s'ils contiennent des quantités tellement limitées qu'il n'y a pas lieu de craindre un danger pour les personnes manipulant ces substances et les tiers;
Trots bestämmelserna i artikel 23 och 24 tillåta att förpackningen för farliga ämnen som inte är explosiva, mycket giftiga eller giftiga förpackas omärkta eller märks på något annat sätt, om de innehåller så små mängder att det inte finns någon anledning anta att de som hanterar ämnet eller andra kan utsättas för fara.

R 26/28 Très toxique par inhalation et par ingestion.
R 26/28 Mycket giftigt vid inandning och förtäring.

R 27/28 Très toxique par contact avec la peau et par ingestion.
R 27/28 Mycket giftigt vid hudkontakt och förtäring.

Comment utiliser "très toxiques" dans une phrase en Français

Les nitrites sont très toxiques pour la vie aquatique.

Elle renferme des substances très toxiques pour le foie.

Ce sont des substances très toxiques pour le foie.

ATTENTION : Ces produits sont très toxiques et dangereux.

Certaines huiles peuvent être très toxiques pour les chats.

Prenez garde: naphtaline peuvent être très toxiques et nocifs.

Ils sont fortement basiques, souvent très toxiques et/ou psychoactifs.

Mais aussi d'autres espèces très toxiques comme la cigüe.

De plus, ils sont très toxiques pour l’environnement aquatique.

Elles sont effectivement bourrées de produits très toxiques !

Comment utiliser "mycket giftiga" dans une phrase en Suédois

De är också mycket giftiga för din hälsa.

Kärnor innehåller ofta mycket giftiga substanser.

Havsormar är mycket giftiga men inte aggressiva.

Länkar till några mycket giftiga växter:

Lågenergilampor innehåller det mycket giftiga kvicksilvret.

Dessa ämnen är mycket giftiga och cancerframkallande.

Vid förbränning bildar de mycket giftiga ämnen.

Silverjoner är mycket giftiga för vattenlevande organismer.

Det är för mycket giftiga gaser än.

Amalgamfyllningar läcker ständigt mycket giftiga kvicksilverånga!