Exemples d'utilisation de Très vaste en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très vaste.
Detta är omfattande.Le domaine de Whistler Mountain est très vaste.
L'analyse est très vaste et approfondie.
Analysen är mycket omfattande och bra.Le territoire du diocèse est très vaste.
Terrängen på Imerissoq är mycket platt.Très vaste, digne d'être appelé la bible de padel.
Mycket omfattande, värd att kallas padelens bibel.Combinations with other parts of speech
Le secteur tertiaire est cependant très vaste.
Men servicesektorn är mycket stor.Cette galaxie est très vaste et vous semble énorme.
Den här galaxen är vidsträckt, och för er enorm till sin omfattning.La plage de Fontarrabie est très vaste.
Terrängen på Pulau Kararabu är mycket platt.Le rapport étant très vaste, je m'intéresserai à quelques questions seulement.
Betänkandet är mycket brett, så jag måste inrikta mig på ett fåtal frågor.Le champ d'application proposé est très vaste.
Direktivets omfattning är mycket bred.La notion de patrimoine culturel est très vaste et c'est un atout considérable.
Begreppet ”kulturarv” är mycket brett, vilket är bra.La définition que nous avonsfournie dans le rapport est très vaste.
Definitionen i betänkandet är mycket vid.La Communauté a une compétence très vaste dans ces domaines.
Gemenskapen har en mycket omfattande befogenhet på dessa områden.En effet, le paquet qui aété négocié est très vaste.
För det paket som harförhandlats fram är mycket omfattande.La configuration du programme est très vaste, et répartis sur les cinq onglets différents.
Konfigurationen av programmet är mycket omfattande och uppdelad på fem olika flikar.C'est une adaptation fondamentale, très vaste.
Le rapport est très vaste et il aborde largement les problèmes techniques et politiques.
Betänkandet behandlar en mycket bred bas såväl tekniskt som politiskt och ärC'est une discussion très complexe et très vaste.
Det här är en komplicerad och mycket omfattande diskussion.Tous les Base modifications du système très vaste-gt; mauvaises surprises! plus que probablement.
Alla Grundläggande systemändringar mycket omfattande- gt; obehagliga överraskningar mer än sannolikt.La marge thérapeutique de l'érythropoïétine est très vaste.
Den terapeutiska marginalen för erytropoietin är mycket vid.Interface Observateur d'événements est très vaste et contient des informations détaillées sur le système d'exploitation.
Loggboken Gränssnittet är mycket omfattande och innehåller detaljerad information om operativsystemet.La protection de la famille etde l'enfant est un sujet très vaste.
Skydd av familjen och barnen är ett mycket vidsträckt ämne.La Côte-d'Ivoire est un pays très vaste disposant d'un potentiel énorme. Elle constitue un des piliers de l'Afrique de l'Ouest.
Elfenbenskusten är ett mycket stort land med en ofantlig potential, och det är ett av Västafrikas stöttepelare.En d'autres termes, nous sommes confrontés à un très vaste problème.
Det rör sig med andra ord om ett mycket omfattande problem.J'entends par là quenotre charge de travail est vraiment très vaste.
Med detta menarjag att arbetsbördan verkligen är mycket bred.Vous pouvez utiliser les trains pour se déplacer, maisle réseau ferroviaire n'est pas très vaste, il rejoint seulement Nouadhibou, Choum et Zouerat.
Tåg kan du flytta runt,men järnvägsnätet är inte mycket omfattande, det går bara Nouadhibou, Choum och Zouérat.En conséquence, il est évident que l'arsenal de contrôlesignifieservice fiscal est très vaste.
Som ett resultat är det klart attarsenalen av kontrollmedelSkatteverket är omfattande.Le message que la calligraphie chinoise peutfaire passer est très vaste.
Budskapet om attkinesisk kalligrafi kan få är mycket bred.Je ne tolère plus aucune question,parce que cette discussion est très vaste.
Jag tillåter inga fler frågor eftersomdebatten är mycket omfattande.La Commission souligne quel'impact de la proposition de directive est très vaste.
Kommissionen understryker att direktivförslagets effekter är mycket långtgående.
