Que Veut Dire UN EXCÈS en Suédois - Traduction En Suédois

• mycket
• överdriven
• ett överskott
• överskott
• överflödigt
• alltför
• för mycket
• alltför mycket
• en överdriven
• överskjutande
• ett övermått

Exemples d'utilisation de Un excès en Français et leurs traductions en Suédois

Un excès de testostérone, des stéroïdes.
Mycket testosteron, steroider.

Vous avez sans doute eu un excès de testostérone.
Du har överskott av testosteron.

Un excès de l'animal disloque l'être humain civilisé.
För mycket av djuret rubbar den civiliserade människan.

Quelles sont les conséquences d'un excès de CO2?
Vilka effekter har för mycket CO2?

C'est le signe d'un excès d'oxygène dans l'air.
Ett tecken på för mycket syre i luften.

Un excès d'ammoniac produit du chlorure d'ammonium NH4Cl.
Vid överskott på ammoniak bildas ammoniumklorid NH4Cl.

Pas tolérer un excès d'humidité et d'air!
Inte tolerera överskottet markfuktighet och luft!

Construire des muscles et brûler un excès de graisse;
Bygg muskler och bränna överflödigt fett;

D'autres que c'est un excès de graisse dans l'alimentation.
Andra tror det är för stort intag av fett.

Perte de poids Comment perdre un excès de poids?
Viktminskning Hur att förlora överflödiga kilon?

Un excès de dispositions limitantes entrave l'innovation.
Ett övermått av inskränkande bestämmelser lägger hämsko på innovationen.

C'est plus probablement d'un excès de glucose: la glycémie.
Svaret är mer troligt för mycket glukos, alltså blodsocker.

Cause d'un excès d'adrénaline. De douleur crânienne et de colère.
Som kan orsaka överskott av adrenalin och ge huvudvärk och ilska.

Gonflement des tissus du visage provoqué par un excès de liquide.
Vullnader i ansiktet på grund av överskott på vätska.

Avec un excès significatif des paramètres de fonctionnement doivent être prises:.
Med en betydande överskott av driftsparametrarna måste tas:.

La préparation est dédiée à tous ceux qui ont un excès de graisse corporelle.
Förberedelsen är avsedd för alla som har överflödig kroppsfett.

Il souffre d'un excès de personnalité pour un mathématicien.
Han lider av ett överflöd av personlighet… för en matematiker.

Ces signes correspondent aux effets connus d'un excès en hormone de croissance.
Dessa tecken är samma som de kända effekterna av överskott på humant tillväxthormon.

Protéinurie, ou un excès de protéines dans l'urine, ou d'autres signes de problèmes rénaux.
Proteinuri, eller mycket protein i urinen, eller andra tecken på njurproblem.

L'industrie européenne est handicapée par un excès de bureaucratie et de réglementation.
Industrin i EU äventyras av överdriven reglering och byråkrati.

Toutefois, des transfusions sanguines répétées peuvent provoquer un excès de fer.
Upprepade blodtransfusioner kan dock ge upphov till en ansamling av överskottsjärn.

Cela peut conduire à un excès de fumer, la caféine ou juste un crankiness.
Detta kan leda till överskjutande rökning, koffein eller bara en crankiness.

Cette hormone GHRH suractive alors l'hypophyse en lui faisant produire un excès d'hormone de croissance.
Akromegali beror på att hypofysen producerar för mycket tillväxthormon.

Il peut provoquer un excès d'acide lactique dans votre sang et une augmentation de la taille du foie.
Hepsera kan orsaka för mycket mjölksyra i blodet och förstoring av levern.

L'antithèse de l'Araignée se manifeste par un excès d'aventurisme et une pensée standard.
Spindelens motsats manifesteras i överdriven adventurism och standardtänkande.

Ils ont été créés par un excès d'énergie, en particulier à haute température, la pression, les courants et tensions électriques.
De skapades av ett överskott av energi, speciellt höga temperatur, tryck, elektriska strömmar och spänningar.

Un excès de dopamine dans le cerveau provoque une sur-stimulation des récepteurs de la dopamine, ce qui peut entraîner une maladie psychotique.
Ett överskott av dopamin i hjärnan orsakar över-stimulering av dopaminreceptorer, vilket kan resultera i psykotisk sjukdom.

L'extrait de valériane, un surdosage ou un excès de la durée du traitement contre-indiqué, peut entraîner des effets secondaires indésirables.
Valerian extrakt, en överdos eller överdriven behandlingstid som kontraindiceras kan orsaka oönskade biverkningar.

Avec un excès de protéines dans le régime alimentaire est dominé par une forte excitabilité du système nerveux central, il ya des névroses, il ya un retard mental chez les enfants.
Med ett överskott av protein i kosten domineras av höga retbarhet av det centrala nervsystemet, det finns neuroser, finns det utvecklingsstörning hos barn.